「競賽題目」英文翻譯

時間 2022-07-12 10:40:03

1樓:劍舞阿飛

嗯,首先,題目用problems是不對的,problem是指出現的問題,麻煩,如英語中,what's your problem?--你有什麼毛病? what's your question?

--你有什麼問題?不知道這麼說樓主能不能明白這兩者的區別。

其次,競賽題目,應該是questiones/topics of the competition,直接用 competition questions 容易引起誤會。

題目有幾種說法:

questions:問題,題目,用於一般場合。跟他對應的詞是 answer。

topics-題目,主題。用於辯論,文章。

title-標題,題目。常用於學術,或論壇theme--主題,題目。多指核心思想。

2樓:愛無法偽裝

subject 表示主題好一點

用problem 一般表示困難、麻煩之類的東西,但不是那種一問一答的問題

一問一答的一般都用question來表達

3樓:

應為:the problems of the competetion

4樓:匿名使用者

the questiongs (title)of the competetion

求英文翻譯,求英文翻譯

斯文老鐵 06 2 the class 06 is refers to 2,006 levels yancheng normal school chemicalization engineering institute or chemistry department yan city,jiangsu...

求英文翻譯,求英文翻譯

工作中為你有兩個不一致的軍隊,天蠍座。在星期四,太陽進入你的 的最深的部份停留一個月。這次年是你的撤退之一從外面的活動到內部的注視的能源,你或許將會承認。這是它應該是如何。在太陽在你自己的告示中開始一個整個的新每年的週期之前,為反映花安靜的時間。另一方面,戰士火星和官能的維那斯被加入鼓勵你現在發動變...

關於生活知識競賽,生活常識知識競賽題目有哪些(學校生活方面)

心理疲勞是健康最大敵人 隨著經濟的高速發展,生活節奏的不斷加快,太累 太疲勞已是人們日常生活中的 流行詞 了。心理疲勞正在成為現代社會 現代人的 殺手 醫學心理學研究表明,心理疲勞是由長期的精神緊張壓力 反覆的心理刺激及複雜的惡劣情緒逐漸影響形成,如果得不到及時疏導化解,長年累月,在心理上會造成心理...