拜託幫幫忙翻一下吧OO謝謝，拜託幫我翻譯一下句子，O O謝謝

1樓：匿名使用者

薛丁格 (schrodinger) 基本上是說：實驗的設計是要令（盒子中的）那隻貓有50%機會活著，亦有50%死亡。換言之，那隻貓活著和死亡的機會是相同的，因此薛丁格認為，在盒子被開啟前，盒中的貓是既活著，亦已死的。

這種說法顯然是不真實的，因為那隻貓不可能在同一時間既是活著，也是已死。這個問題只是用來說明量子力學中的「測不準」理論。這套理論認為，對於那些實質上只能有一個答案的問題，其實可以有超過一個正確答案。

薛丁格想出了這個例子來說明，這套量子力學理論其實有問題。

2樓：匿名使用者

因為講得是一段理論性的東西，所以，我翻譯的可能不是很好，沒有這方面基礎，但是希望對有幫助：

根本上由於試驗的開展，這隻貓有50%是活著的，也有50%是死了的，schrodinger說。這就是說，直到箱子被開啟前，這隻貓你可以說它是活的也可以說是死的，它的生死你不能確定。（我的理解就是，你不開啟箱子前，這隻貓的生死你也不知道。

這就是概率論了吧。）

這個說法很明顯是錯誤的，貓不可能同時是活著的又是死了的。這個問題是為了闡明一個量子力學原意（量子力學，我囧了，不懂），它稱為不確定性。不確定性指出一個問題至少有一個以上正確的答案，但是實際上只有一個答案。

schrodinger 提出不確定性是為了證明量子力學原理中的一個難題。

希望能幫到你吧，o(∩_∩)o~

3樓：快樂

基本上是說那是因為薛丁格的方式的實驗已經設定好了,這隻貓有50%的機會活著,有50%的機率死亡者。這就好像有可能的是,貓是活著的,正如死了,所以薛定諤說直到盒子被開啟了,這隻貓都是活著的和死去的。這顯然是假的,那隻貓不能同時活著的和死去的,在同一時間內。

這個問題是為了展示了量子力學的理論被稱為「不確定性。」不確定性說可以有不止一個正確答案的一個問題在物理上只能有一個答案。薛定諤想出了這幅插圖顯示有一個問題這一理論的量子力學。

拜託幫我翻譯一下句子，o(∩_∩)o謝謝

4樓：73哀

柯南系列已經邁入21世紀了，這個新時代，伴隨著兩個mans的喜歡共同發展到現在

這個mans是什麼？

5樓：飄雪sherry哀

參加柯南已經過去了，21世紀，新的世紀，有兩個新芒陪同

6樓：吾_腐_妝

the conan has already stepped over to go into for 21 centuries,new era,accompany with two mans to be fond of common growth up to now

這個柯南已經踏過到為21世紀,新時代,伴隨著兩個男人喜歡共同成長

7樓：在側面

這個柯南已經踏過到為21世紀,新時代,伴隨著兩個男人喜歡共同成長

高數題：拜託大家幫忙解答一下~o(∩_∩)o謝謝

8樓：恩恩吳

因為f(x)的原函式為ln(1+x^2)

設 f（x）=ln(1+x^2)

f'(x)=f(x)=2x/(1+x^2）∫xf'(2x)dx=xf(2x)/2-∫f(x)dx=xf(2x)/2-f(x)

=2x^2/(4x^2+1)

∫xf''(x)dx=xf'(x)-∫f'(x)dx=xf'(x)-f(x)

=(2-2x^2)x/(x^2+1)^2-2x/(1+x^2)