大一德語新生,一下德語字典和英語字典用什么版本好

時間 2022-09-16 02:45:05

1樓:匿名使用者

別後悔了,既然選擇了沒什麼好後悔的。

北外德語系主要都是零基礎的,而且有基礎不代表你一定會學得好。

系裡面前三,前五,或者可以說他們就是我們級全國學德語的前幾了,都不是高起,所以不用擔心的。我也不是高起,但感覺自己學得也不差……

誰說學語言沒前途呀……北外好幾年了都一直是什麼畢業生就業能力榜全國前五,畢業生薪水全國也是前五還是前十的……十大最賺錢專業,語言類的就進了3個,分別是法語,德語,西班牙語。雖然聽起來好像蠻簡單,學語言,但學好了學精了也不容易呀。所以不要太看低自己哈。

字典的話,你可以先用朗氏德漢字典,一本黃色的厚皮大本,大一的時候就應該開始儘量使用德德了,因為朗氏就是給外國人學德語而做的字典,德語解釋很簡單但是也很精確,我大一大二都是用這本字典,儘量用德德,少用德漢。大一上可能還不行,但到了大一下你就會很清楚地感覺到德德的解釋比德漢要清晰多了。到了大三我就開始用duden了,主要是我們上筆譯課老師就不讓用德漢字典,而且還經常用duden的解釋來搞我們,唉……不過用用還是感覺蠻好用的,呵呵,而且詞彙要比朗氏多很多。

至於漢德的話,隨便買一本就好了,我覺得漢德的使用率不是很高,而且要記得,查了漢德之後一定要再查德漢或者德德對應一下原本的意思,不然使用起來很容易產生偏差。

英語的話,我個人很喜歡兩本字典,這兩本字典我也帶去參加了英語二級筆譯的考試,感覺非常的好,呵呵。兩本都是外研社出版的,一本叫做現代漢英詞典,一本叫做新世紀漢英大詞典。當然啦,還很值得推薦的是商務印書局出版的牛津高階英漢雙解。

再羅嗦一句就是,既然是德語系的,英語一定要好好學,引用下一個剛進***的學長滴話,「在德語系,英語學習可能只會比德語學習更重要,而不會不重要」呵呵。加油咯!

2樓:

語言只是一種工具,看你怎麼用了。除非你是將來就是想研究日耳曼語言文學,可以就光學德語就夠了。如果你們學校有第二專業的話,可以再選擇一個輔修專業。

可能學理對你來說有些吃力,就找一些偏文的輔修專業,比如法律、營銷一類的。

如果你想去德國留學,申請德國大學的文科專業會很困難,即使去也拿不到獎學金。除非走公派這一條路。

其它的建議你可以聽聽你們老師的。

德語字典我用的是外研社的小黃本《新編德漢漢德詞典》 ,你是德語專業的可以用杜登詞典,很棒

3樓:南國英豪

胡扯,德語很好啊,小語種裡面差不多最好的了,出來就業不知道多吃香!月薪至少5000.

買德汗電子詞典。

英語字典麼,當然是 牛津高階英漢雙解詞典(第6版)(牛津大學出版社 商務印書館)了。最權威,收錄8萬詞,雙解,很詳細。

4樓:

看你學的怎麼樣了。語言只是一種工具,我感覺你在接觸點別的方面的知識,而這能很好的結合,就很好啦。

要學德語的話最好買大本的,買的好像是上海譯文出版社的,挺好的

求問安卓上可以用的德語離線字典

5樓:匿名使用者

好像是沒有 之前老師給我們發了個杜登字典 但是好像檔案好大 而且是電腦用的 最主要是很難 德語解釋德語。。

leo德語詞典moua:wait3os什麼意思

6樓:小寶妻不可欺

你這個發的是音標還是你自己拼出來的,實在讀不出來。。。可以追問補充的具體點嗎?太抽象了

德語 1.我字典裡只能查到edelmetall,句子裡為什麼加個e?edelmetalle

7樓:

das edelmetall→***

das edelmetall(單數 中性 主格)

die edelmetalle(複數 中性 主格)

8樓:匿名使用者

metall中性,複數metalle,所以edelmetalle表明複數,重金屬,望知悉!

德語新正字法實施後有必要換字典嗎

9樓:匿名使用者

我不知道你學到什麼程度。如果是germanistik(日耳曼語言學),那麼還是要研究新的rechtschreibung的。否則的話,沒有必要。

我給你舉個例子吧,當時06年底,新正字法出來,說du要寫成du了(大寫)。我有好多德國朋友還是按照老的來寫email,還有很多其它的也是。這不是一個突變的過程,而是漸變的。

連德國人自己都要好些時候去適應,如果不是學germanistik的話,不必過多在意這些細小的變化。

10樓:

沒有特別的必要,正字法無非是在有些新版的字典後面多添了幾頁說明。

我覺得您可以找一些正字法的資料,自己閱讀一下就可以了,並不是很複雜。

正字法是98年出來的,00版應該在後面有正字法的說明。再改版的話可能就要把字典裡所有的涉及到的改變都改過來。

內容僅供參考,希望對您有用

11樓:匿名使用者

沒必要換,只要知道哪些更新了就好了

12樓:歐耐思外國語

沒必要換新的,不過你要看看新正法,到底哪一些有變化。

找上海交大華師大 大一德語專業的新生

13樓:匿名使用者

如果真的想找的話, 建議你去交大的bbs

bbs.sjtu.edu.cn

裡面有專門的deutsch討論區

在那裡可以找到德語系以及德語二專的同學

14樓:匿名使用者

不知道,但是我可以肯定的是,兩門語言一起學習,對於你學習肯定有影響的,儘管語系不同,建議你學完一年日語後,有足夠的日語基礎後,再進行德語學習

求一款適合nokia機e66的德語字典 多謝了!!!!

15樓:揚神泣

沒明白你的意思 是要手機呢還是字典呢 ?可以安字典的諾基亞機型太多了 不過一般都是英語的 如果想要德語的去塞班論壇問問吧

幫忙翻一下這個德語,幫忙翻一下這個德語資料

是一種來卡照相機的配置。leica iiif 配置 我們提供 1951 52年產的leica iiif型相機,序列號為599681。第一臺擁有閃光非同步 同步?功能的leica相機。同時也是第一臺擁有71個黑色同步圖表的照相機。這句我沒理解,按字面翻的 配有 summitar焦距 50mm 2.0 ...

德語高手幫翻譯一下

andy,vor kurzem hat mein freud mir einer guter k nstler 藝術家這裡是不是不好,家好一點吧,musiker empfohlen.sein name ist ryo.kunihiko.ich hat seine arbeit komposition...

「我愛你用日語,韓文,英語,德語,法語 翻譯一下

日語 愛 a yi si te ru 韓語 sa rang hea yo 英 語 i love you 法 語 je t aime,je t adore德語 ich libie dich 毓琴音 好 i love you ich liebe dich je t aime 微笑丿淡定 英文 i lov...