1樓：匿名使用者
汽車英語與其他行業的英語還不一樣，請注意一些習慣用法。
跪求翻譯！！！！！！！！！！！！！！！汽車專業英語，求精確翻譯！！！！
2樓：匿名使用者
experimental transfer force identification by dynamic stiffness method and reduction of engine-frame
動態剛度法和減少引擎幀的實驗轉讓力識別。
3樓：文彬天地
實驗轉移力鑑定動態剛度法和減少引擎框架。
4樓：匿名使用者
實驗轉移力識別的動態剛度和減少發動機架。
汽車專業英語求翻譯，別用**翻譯
5樓：大臉貓
假如你的汽車裝有乘客感應系統，你也許會願意考慮不使用椅墊或其他一些售後裝置。檢視1-66頁的關於在配備安全氣囊的汽車中增加其他裝置的注意事項，你將會得到更多關於變動裝置對安全氣囊系統執行所產生的影響的資訊。
液體滲入座椅時，乘客感應系統有可能受到一定影響，這將造成安全氣囊的失靈。如果發生這種情況，乘客狀態指示器中的關閉指示燈以及儀表板上的安全氣囊指示燈就會亮起來。當座椅烘乾之後，系統會恢復到正常執行狀態。
如果座椅烘乾而系統仍不能正常執行的話，及時請汽車經銷商來檢查系統。
注意：在乘客座椅下方或在椅墊和椅背中間放置物品會對乘客感應系統的正常執行造成干擾。
關於裝置了安全氣囊的汽車的檢修問題：
安全氣囊影響著你汽車的檢修。在你汽車車身的某些部位散落分佈著好幾處安全氣囊系統。你不會希望有人檢修時這些個系統出現膨脹的情況。
你的汽車的經銷商和維修手冊上有關於檢修你的汽車及其安全氣囊系統所需的資訊。想要購買維修手冊，具體請看7-15頁上的關於訂購維修類出版物的相關資訊。
注意：在關閉點火開關以及斷開電池連線的10秒鐘以內，如果檢修方式不當，某個安全氣囊仍有可能膨脹。當這個氣囊膨脹時，你假如恰巧離它很近，就可能會受傷。
避開黃色的聯結器。他們很有可能就是安全氣囊系統的一部分。確保按照正確的檢修步驟進行，也必須保證為你檢修汽車的人有相關經驗和資格。
安全氣囊系統並不需要週期性維修。
好多啊！以上為本人誠心手打翻譯，個人見解，希望幫助到您，歡迎採納！o(∩_o~
汽車專業英語求翻譯，不要用再線翻譯啊
6樓：人生亦夢
這麼大段 還要求人工翻譯 你一分都不給 哪有人願意給你翻譯啊。
英文翻譯（汽車專業英語 ）
7樓：太遙遠的背影
在四抄輪驅動車中的前輪。
驅動上，我們做了特殊的考慮。我們知道，在各層上，前輪要比後輪運轉/行進得距離要長。那麼行進距離的差就會使傳動系統受力過度。
為了避免出現這樣的情況，那麼就很有必要給汽車裝上某種形式的分速器箱或者跟其有相同作用的部件，來實現其前輪驅動和後輪驅動。如果環境不是特別反常，那麼在執行時，輪胎打滑次數足夠多的話，就能完全釋放這些應力/壓力。
有些詞有待斟酌，並且因為很少接觸這些方面的東西，也不是很專業，僅供參考。希望對你有幫助。
8樓：匿名使用者
在全抄輪驅動的車輛中，特別要說的。
襲是前輪驅動，在每bai個品牌的du
車中前輪比後輪zhi行駛的要遠，這種距離dao的差別造成了傳輸系統的過應力。為了避免使用必要差動系統，在前後輪驅動中設定了對應的機構。如出現異常情況，汽車在執行狀態下打滑來完全釋放這些應力。
9樓：
在四輪驅動的bai
車輛的前輪驅動上du做了特殊考量zhi。眾所dao周知每轉一週，前。
內輪要比後輪行進的距離容長。這種距離差產生的最終結果是傳動系統的壓力過大。為了避免此種情況應儘可能的在前後輪驅動上安裝某種形式的差動齒輪或類似裝置。
若通過觀察未出現非常異常現象，正常執行狀態下只要輪胎打滑次數足夠多就能夠完全釋放該壓力。
誰能幫我翻譯...不要用翻譯工具的....汽車專業英語的
急求高手幫忙翻譯一下汽車專業英語的翻譯，無視軟體翻譯的，急求啊~~~急求啊~~~~
10樓：網友
一四個基本部分結構的汽車發動機、底盤、車身以及電氣系統。汽車基本力學分為幾大類：身體和幀，引擎或電源，驅動線路，跑步裝備和懸掛系統。
二：發動機作為動力裝置。內燃機是最常見的：
獲得發動機汽缸內的燃燒液體燃料，它的力量。發動機有兩種型別：汽油（也稱為火花點火發動機）和柴油（也稱為壓燃式發動機）。
三：車身和框架部分是車輛的基礎。有兩種型別的身體和幀配置。
一類是獨立的機構和框架結構已經用了很長時間。第二類是在一個單位，這是今天在大多數汽車使用的身體和幀的統一化。四：
化油器是機械裝置，是不完全準確，也不在應對不斷變化的發動機要求特別快。新增反饋控制和排放有關的裝置，近年來已經導致非常複雜的化油器。化油器式燃油系統造成的問題的解決方案是電子燃油噴射（efi）。
五：傳統的汽油發動機的設計使用的電子燃油噴射系統，取代傳統的機械式汽化系統。多點噴射（mpi），是通過每一個進氣口注入燃料，是目前使用最廣泛的系統之一。
雖然mpi提供了一個反應和燃燒質量的大幅改善，它仍然是有限的，由於燃料和空氣混合進入氣缸前。六：無摩擦的援助，汽車動彈不得。
過度摩擦，但在發動機，將意味著迅速銷燬。我們不能消除內部的摩擦力，但我們可以通過降低潤滑油的摩擦減少到一個可控的程度。七：
該函式是來儲存，，並提供的在那裡它可以被混合與空氣，汽化的，和燒錄到產生能量的的汽缸內腔的的燃料，以。汽油**系統的任務是： 1）根據經營狀況，提供可燃混合氣； 2）提供足夠的空氣氣缸，並提供到大氣中的廢氣八：
在的單一-點的的燃油噴射中，它結合了一個單一的的的（或雙床的）燃油噴射噴嘴，燃油壓力調節器，油門閥，油門的身體單位。本機直接安裝在進氣歧管上，以類似的方式，以傳統的化油器。九：
電子控制系統，包括發動機的各種感測器，電子控制單元（ecu），噴油器元件，和相關的佈線。燃料需要多少由噴油器通過監控發動機感測器提供的ecu精確地確定。
高手幫忙翻譯下汽車專業英語的文章（要專業的，不要**翻譯哦！）謝了！
要用數控專業英語翻譯，要用數控專業英語翻譯
program format 程式格式 program format,or style,is an 程式的格式，或形式，是數控機床的重要部分。important part of cnc machining.each individual will format their programs 每個人程...
跪求高手幫忙翻譯專業英語，跪求高手幫忙翻譯英語
一個運動鏈系是一系列相互聯絡的環節，也就是，剛體，既不是彼此相連也不是允許它們相對運動的方式相接觸。如果一個環節是固定的，並且其他環節相一個新位置的運動將引起期於環節朝可 方向運動的話，那麼這個系統就是一個受約束的運動鏈系。如果一個環節保持固定，而其他環節相一個新位置的運動將不會引起期於環節朝可 方...
專業英語翻譯急，專業英語的翻譯，急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！
當材料表現出的線性關係應力和應變，據說這是線性彈性。這是一個極其重要的財產，許多固體材料，包括大多數金屬，塑料，木材，水泥，陶瓷。的線性關係應力和應變的酒吧可以在緊張所表達的簡單方程 e 3 其中e是一個恆定的比例被稱為彈性模量的物質。請注意，電子具有相同的單位壓力。彈性模量有時被稱為楊氏模量，在英...