1樓：q版不死鳥
一個英國搬運工在賓館遇到了一位不耐煩地戳按著電梯按鈕的美國遊客。
「先生，電梯（lift）一會兒就會來的」
「lift？lift？」美國人回答，「哦，你是說elevator」（電梯在英式英語中叫lift，美式英語中叫elevator）
「不，先生，我們這兒管它叫lift」
「嗯，既然電梯是美國發明的，它就該叫elevator」
「是的，先生，但是英語是這兒發明的，它應該叫lift」
2樓：匿名使用者
在一家英國酒店裡，一個搬運工遇到一個美國遊客。美國遊客正在很不耐煩的按電梯。
「先生，電梯馬上就來了。」
「電梯？電梯？」美國人答道。「哦，你是說電梯。」
「不，先生，在我們這裡他叫電梯。」
「聽著，因為它是美國發明的，所以它就得叫電梯。」
「是的，先生，而正因為我們所說的語言是在英國發明的，它就得叫電梯。」
電梯在英國叫lift，在美國叫elevator，兩人是在爭應該用誰的叫法。
3樓：匿名使用者
一家英國飯店的行李搬運工人走到一個正在狂按電梯按鈕的美國人面前「先生，電梯這就來」
「lift？電梯」 這個美國人回應說「哦，你說的是elevator」
「不，先生，在英國我們叫lift」
「因為電梯是美國人發明的，所以應該叫elevator」
「沒錯，先生，但是英語可是在這創造出來的，所以它叫做elevator」
4樓：匿名使用者
一個英國旅館的清潔工遇到一個美國遊客在使勁按電梯的按鈕先生，電梯一會就到。
但是電梯是美國發明的，所以他應該叫elevator是的先生，但是英語是英國發明的，所以應該叫liftlift和elevator都是電梯的意思，一個英國人經常用，一個美國人經常用。
急求連環笑話（爆笑型），笑話，爆笑笑話，急求
藍莓ice冰 1智恩 一隻很可愛的兔子跟超級快的烏龜比賽，你猜誰贏了？英宰 兔子。智恩 deng,錯了，是烏龜。我都說了是超級快的烏龜嘛！我再說一個，這次又是很可愛的兔子跟戴墨鏡的烏龜比賽，你猜誰贏了？英宰 兔子，兔子，兔子 智恩 有錯了，是烏龜。把墨鏡一脫居然是剛才那隻超級快的烏龜。2知不知道俄羅...
急求智力笑話，求短笑話
一領導坐車會情人，嫌司機開得慢。問司機 咱的車幾個檔？司機老實的回答 五個檔。你把它們都掛上，讓車快點跑！2 孩子好可愛，是你的？抱嬰兒男子答不是。你外甥或弟弟？都不是，老實說吧，我是口服避孕藥推銷員，孩子是顧客服用失效的退貨。3 何醫生向 包小姐求婚，被一口拒絕。何醫生吃驚地問她是什麼原因。包小姐...
翻譯翻譯！！！急！！求翻譯！急！！！
長城，建立了二十多個世紀ago.是很困難的建立這樣一個長城，沒有任何現代機器。machines，modern 機器，現代。machines 機器。modern 現代的。長城建於二十個世紀以前。沒有任何現代化的機器去建造這樣一座長城是非常困難的。長城建造於20個世紀以前。在沒有任何現代機器之下，建造長...