怎樣翻譯英語，怎麼翻譯英語

1樓：匿名使用者

汽車的出現歷史儘管很短，但相比炸彈和**它卻奪走了更多的的生命，或使更多的人致殘。撒在馬路上的鮮血很多都是因為司機的野蠻駕駛，不遵守法律和不講道德造成的。所以馬路上發生的這些**也可以認為是社會問題。

你也許會說，這些輪子上的社會的敵人(司機)並沒有給社會帶來更多的危害，就象普通的人們一樣。但不管是法律和道德，共同的原則是如果你給別人帶來了傷害，你的粗心大意就不可原諒。少部分司機不僅僅是粗心，他們完全就是滿不在乎。

研究表明近80%的交通事故都是因為司機的心理狀態決定的，情緒沮喪可以使司機的反應失常，判斷遲鈍，對有可能的事故視而不見。專家警告司機們努力控制自己的情緒，因為它非常重要。

實際上不斷給社會帶來麻煩的疏忽大意並不僅僅發生在司機身上。不遵守交通規則的行人，在大多數的交通事故佔主要過錯。而有些騎自行車的人甚至認為他們可以不遵守任何交通規則。

近年來，我們已經制訂了很多關於安全駕駛方面的法律提案。不管是從生產上，還是定期的汽車年檢，安全的標準都得到了提升。另外，車速的限制也放得更低。

因為以上的措施，事故率得到下降。但專家仍然擔憂司機的駕駛習慣上的改進甚微或根本沒有改進。專家說，真正一直效的解決辦法是讓人們深信駕駛是一項有技術含量的任務，它要求始終如一的小心和全神貫注。

那些漠視這個原則的人將會對那些和他們共享道路的人帶來威脅。

2樓：網友

汽車對人的傷害遠遠超過了炸彈和其它一些**。一些司機的不文明的違章行為讓馬路上印有無辜可憐人的血跡。因此馬路上的**被人們認為是社會問題。

事實上，你可以說；這些所謂的社會敵人都是無心傷害人的，是因為不小心。但是，在法律和道德上因為不小心對他人造成死亡或是傷害，是絕對不可以原諒的。一些肇事司機是經常的疏忽不小心。

研究員調查表明80%的交通事故是因為駕駛者自身的心理原因造成的。情緒的不穩定嚴重影響了司機的反映力，判斷力，使他們看不到危險的存在。專家提示所有的駕駛者一定要有意識努力的控制好自己的情緒。

然而，有一些事故的責任不歸咎於駕駛者。步行者也有不遵守規章制度的現象，發生不同方式的不正確做法，許多騎自行車的人認為不遵守規章制度是無關緊要的。

現在的交通法規已經朝向安全駕駛趨近已經有很多年了。安全標準的實施已經趨向於發展車子效能上發展了，

怎麼翻譯英語?

3樓：小小綠芽聊教育

我真的很高興可以看見畢加索的名畫。

我也是。我很高興史密斯先生選擇藝術博物館作為今年的校園旅行。

我將要帶去我的新相機拍好多**。

哦，不，史密斯先生說我們一定不要拍照。這在博物館不被允許。

那真是太糟了！你認為如果我們不使用閃光燈會被允許嗎？

額，我想他們只是想保護畫。所以如果你不用閃光燈，那應該可以。

耶。我想我們應該會被允許。我將要帶上我的相機一起去。

翻譯的方法：

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和複雜句互換，複合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。

英語怎麼翻譯

4樓：天府

英語翻譯註意以下技巧：

1、通讀全文：做英語翻譯的時候需要對全文有個大致的瞭解。閱讀的時候要把握一些關鍵詞和中心詞，這樣對於理解全文的基本意思和主旨有一定的好處。

2、翻譯技巧：在翻譯一段文字或是一句話的時候，總會感覺到逐字翻譯，有些不太符合漢語的習慣，這是因為英語和漢語的表達方式和思維習慣有著明顯的差異。因此，在翻譯的時候，要根據特定的情況來靈活翻譯，儘量與漢語的語言習慣相符合。

3、結合上下文：文章之間是有關聯的，通過一些關鍵詞和同義詞來準確的做出翻譯。此外，翻譯時需要適當的學會增加或者減少一些文字。

4、積累基本詞彙：平時可以適當的記憶和理解一些詞彙，瞭解它們的基本用法和區別，最好是通過文章和句子來加深印象。後續就可以通過上下文的語境來理解這些詞語的含義。

5、掌握基本語法：英語文章會包含一些複雜的定語從句，翻譯時需要找出它們的基本成分，能夠做出一定的分析，然後再進行文字方面的加工和組合，這樣翻譯句子就變得容易多了。

5樓：匿名使用者

譯文：這個暑假，我計劃和爸爸媽媽一起去北京。