1樓：蜜花聊情感
紐西蘭大學有很多熱門專業。紐西蘭翻譯碩士好找嗎？紐西蘭翻譯專業畢業後可以從事以下領域的工作：
展銷會、外事、電影配音、邊境管制等。培養語言基礎紮實、文化知識廣博、口語和翻譯技能熟練，能夠勝任外事、商務、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才，為翻譯專業碩士、博士教育提供優秀生源。
目前大多數國家都缺乏翻譯專業人才，翻譯職業正在興起，呈上公升趨勢，逐漸形成乙個新的行業。但是紐西蘭翻譯專業人才短缺，所以未來就業形勢非常樂觀。以後可以在難民營和移民組織、**機構、司法和衛生系統工作。
這屬於商業解讀，可以有效滿足族群需求。
翻譯在紐西蘭是熱門專業，會給你提供各種就業機會。包括在國際組織，健康和社群組織，國際商業和**組織，**和離線出版組織工作，以及軟體和**的本地化。翻譯在紐西蘭還是非常好就業的。
奧克蘭大學翻譯專業
奧克蘭大學翻譯專業不收本科生。目前只招收研究生和博士生。奧克蘭大學的翻譯專業課程有：翻譯學研究生、高階口譯研究生、翻譯專業碩士、翻譯哲學博士和水平證書。
翻譯學研究生：研究生學位是專業翻譯訓練的水平。研究生是完成學士學位後的四年課程。
一般情況下，四年非全日制學習兩年內即可完成。研究生學位是一年的全日制學習，會給你提供乙個翻譯行業的工作機會。本課程側重於理論學習和翻譯實踐、語言習得、學習如何使用和理解經濟手段以及現代口譯的其他基本技能。
奧克蘭理工大學翻譯專業
奧克蘭理工大學的翻譯專業會鼓勵和要求學生：理解不同型別的人物；各種風格的恰當運用；翻譯作品應保持原作的內容、風格和意圖；在翻譯過程中進行批判性分析，注意語言的文化和社會框架，確認必要的調整；並反映和改進策略，使兩種語言都準確無誤。學制：
3年；學費：24，紐西蘭元/年。
2樓：xx放肆
我在國內學的就是翻譯專業，翻譯專業的碩士去紐西蘭就業主要看你學的是什麼語種，如果是比較國家化的語種就業率還是很高的，主要還是看當地的需要。
3樓：侃侃談事
好就業，可以去專業的翻譯公司，也可以去專業對口的外貿公司就業。
4樓：可追憶
目前大多數國家都缺乏翻譯專業人才，而翻譯專業正在走上坡路，呈上公升趨勢並逐漸形成乙個新興產業，而紐西蘭的翻譯專業人才短缺。
翻譯碩士的就業前景怎樣？
5樓：北外考研在北鼎
翻譯碩士的設立是十年前的事情，所以其實可以說這個行業還是新興的，將來對翻譯碩士的需求量還會增加。
如果是北外，上外，廣外等知名學校的翻譯碩士，含金量更高，前途自然也更廣。
6樓：匿名使用者
mti 招生院校多達160所，就業前景也因各校實力、學生個人能力等千差萬別；普通院校的mti畢業生比上外、北外、北大、南大、廣外、廈大等這類英語和翻譯基礎雄厚院校的mti畢業生，往往存在明顯的能力差距。有英語/翻譯博士點的院校實力普通較強，英語/翻譯碩士點在2000年前設立的也要雄厚不少，985/211以及知名外語院校的就業會相對好一些。
口譯方向的就業靈活性和待遇也高於筆譯；翻譯職場對有能力的翻譯，求知若渴，需求量還是相當不小的，目前合格筆譯人員的月入不會低於7k的，合格口譯人員的月入一般不低於1w。
筆譯涉及範圍很廣泛，全面覆蓋政治、經濟、文化、體育、軍事、工業、教育等各行各業，因此就業渠道較多、方式靈活；可以選擇考公務員、教師、外貿，也可以進入相關外企、翻譯公司、本地化公司等機構，甚至很多涉外律師事務所、廣告**機構等也需要專職/專業筆譯人員。向華為就有屬於自己的獨立翻譯中心（2007年成立，多個分部分別位於北京、上海、合肥等地，海外分部設於北美、拉美、北歐等地區，翻譯中心支撐了華為所有的翻譯業務，整個華為中翻英譯員就超過240人）。
像華為這樣設立獨立翻譯部門的大型跨國企業也不少，你可以去翻譯論壇、翻譯群、翻譯社群等多瞭解下，也可以私下與本人交流**！
像google、ibm都有通過外包等形式招聘專職翻譯，做手冊、專利、文件等的翻譯（**、軟體等形式），需要用到trados、sdlx、passolo、idiom、wordfast等本地化工具，這個你要熟悉下！職業翻譯高度專業化，流程、工具、標準等都有嚴格規範，與傳統方式下在word、ppt等文件裡進行的區別很大。大型聯網軟體有利於提高翻譯的複用率、效率，有利於統一tm。
隨著計算機翻譯軟體的開發和進步，筆譯工作也越來越高效和輕鬆，但所有內容都是人工翻譯，只有重複性內容才可軟體記憶庫取出來使用。
筆譯工作較辛苦，但工作環境好、性質單純，收入隨著水平和經驗提高也不斷提高，而且熟悉特定領域後，工作速度和質量也會有很大提高。沒個幾百萬字的翻譯量，估計很難說得上水平多高，要多積累、學習、對照，catti 2的水平基本上認為是職業翻譯的起點。
7樓：網友
翻譯碩士的就業前景在，整個行業裡面除了金融行業，外語專業是收入相對較高的。
8樓：小笑聊情感
「翻譯碩士的就業前景 翻譯學是一門具有發展前途的學科。]因此，翻譯碩士畢業生也應該具有良好的就業前景。
9樓：house張慶勳
翻譯碩士的就業前景還是很好的，作為翻譯，那麼將來可以翻譯一些英文，一些外文的著作，還有一些說明書等的，還是比較好就業，而且工資待遇也很高。
10樓：網友
準確的說 目前來說 非常有前途 就業前景很光明因為市場急缺 人才培養也在跟進。
要是樓主今年考研 翻譯碩士還是非常不錯的乙個選擇但是隨著培養人數的增加 就業可能出現一些比較擁擠 但也不需要特別擔心。
11樓：網友
前景肯定是很好的啦。現在很急需這方面的人才。
12樓：左右應酬
很好，尤其是mti，什麼事情都是看你自己的。
翻譯碩士的就業前景怎樣？
13樓：惠企百科
翻譯碩士的就業前景較為廣闊。從就業方面來說，mti是個多方向，寬領域發展的專業，可以從事教師、翻譯、對外漢語、外貿、商務禮儀等多個行業，在經濟社會發展中起著重要作用。
推薦行業
1、翻譯及出版類行業；
2、國家機關及國有大中型企業；
3、外資企業或中外合資企業；
4、大中專院校或教育領域；
總之，翻譯碩士就業面比較廣，個人能力和素質高的畢業生非常好找工作，而且薪金待遇很好。
翻譯碩士畢業收入水平一般為：同聲傳譯月收入10萬以上；科技翻譯月收入5萬以上；商務會議翻譯月收入3萬以上；文書翻譯月收入15000-30000；職業培訓月收入10000-25000；英語教師月收入3000-5000。
同時翻譯碩士畢業之後一般還會去往國家機關，比如外交學院、貿大的同學都非常青睞***和商務部，還有文化部，他們主要是從事外事活動，對外宣傳，文獻編譯等等。
如果是文字功底比較好的筆譯專業的學生，還可以去報社和出版社，比如中國**社、新華社、**編譯出版社、五洲傳播出版社，這些比較知名的報社和出版社從事或者是記者。
另外乙個就業方向的話就是教育行業了，比如去大中專職業院校、中小學輔導機構、留學機構、翻譯輔導機構當老師等等。
翻譯碩士就業方向是什麼
14樓：環球網校
翻譯碩士專業學位是為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，國家決定設定的翻譯碩士專業學位。
翻譯碩士就業可以是以下幾個方面：
1、翻譯及出版類行業，翻譯碩士畢業後最對口的就屬翻譯和出版類行業了。各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員。
2、國家機關及國有大中型企業，國家、省、市機關單位招聘公務員以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高，本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。其優勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領導的機會，因此職業發展前景也較為寬廣。
3、 外資企業或中外合資企業，翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢，因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高，且工作語言為英語。
4、大中專院校或教育領域相關企事業單位，翻譯碩士研究生在畢業之後可以選擇大中專院校或教育領域相關企事業單位工作。
翻譯專業畢業後就業前景良好，紐西蘭翻譯專業讀研該選擇什麼學校呢？
15樓：可樂
可以選擇紐西蘭坎特伯雷大學，也可以選擇奧克蘭大學，還可以選擇梅西大學，也可以選擇惠靈頓維多利亞大學。
16樓：兔子舞
如果就讀這個專業的話，讀的這些學校就是紐西蘭的奧塔哥理工大學，奧克蘭大學，惠靈頓維多利亞大學，梅西大學等等。
17樓：善良且玩美
可以讀梅西大學，奧克蘭大學，這兩所大學的師資力量是非常雄厚的，而且含金量相對來說比較高一點。
紐西蘭碩士翻譯專業怎麼樣？就業前景如何？你有多少了解？
18樓：職場導師雲禎
紐西蘭碩士翻譯專業非常好，就業前景光明，隨著全球化越來越深入，越來越需要翻譯人才，所以這個專業就業前景很好。
19樓：花花就是我
紐西蘭的碩士翻譯專業還是比較不錯的，因為就業前景很不錯，能夠找到比較好的工作，而且需求量也比較大。
20樓：喜歡萌寵的歪歪
翻譯專業不錯的，翻譯能力高的完全可以自由職業，而且對翻譯需求在膨脹，就業也好的。
很多人都對翻譯感興趣，紐西蘭留學翻譯專業到底怎麼樣呢？
21樓：皮蛋瘦肉周
紐西蘭留學翻譯專業是非常好的，能夠學習到很多專業的知識，而且在未來能夠找到很好的工作。
22樓：士多啤梨甜甜圈
紐西蘭翻譯專業非常好，數一數二的專業，未來發展前景超級棒。
23樓：鳳凰的遊戲
隨著國際**的發展和會展經濟的興起，市場對專業翻譯人才的需求不斷上公升。在國內，翻譯專業的就業前景非常好。
在國內學什麼專業可以申請翻譯學啊
可以，只要您能夠通過申請學校的材料稽核，和考核。translation studies 翻譯。翻譯是兩種近母語程度的語言轉化，也是一種跨文化的資訊交流。英國翻譯研究所主要分為理論和實務走向兩類，課程的屬性也分為口筆譯 文學翻譯 影視翻譯和新聞翻譯等，均由該領域的專家授課，並提供翻譯實務。每間大學翻譯...
英語專業和翻譯專業，翻譯專業和英語專業的區別！！！
本人是商務英語專業的，我們學校英語專業大概有3個方向，1是商務英語，2是涉外翻譯，3是英語語言與文化。就本科而言，這三者在大一大二兩年學的基本課程都是一樣的。分別為現代大學英語精讀，泛讀，英美文化，寫作，口語，聽力等等課程。然後呢，大三的時候會分專業進行不同課程學習，翻譯專業的話側重點在筆譯和口譯，...
考哪些學校英語專業翻譯方向的研究生比較好考啊
樓上說 還有，翻譯研究生階段學的是翻譯史與翻譯理論，真正的翻譯實踐並沒有授課的。這是不對的，你不要誤導別人，看你的就知道你沒考過，至少沒仔細研究過英語專業的考研。一些比較好的學校的翻譯專業都是以培養實際能力為主的，像外院的翻譯專業根本就沒有翻譯理論這門課，而且它也不考翻譯理論。而且北大北外也只有很小...