1樓：哥哥想寶寶
“房、室號碼；樓層；座數或棟數；大廈名稱；街道；區或地段；大區（新界、九龍）；最後寫上香港。”
例如：中文是：香港九龍旺角太子道西193號新世紀廣場一樓178號鋪。
英文是：shop 178, level 1, grand century place, 193 prince edward road, west,mong kok, kowloon, hong kong
這樣就會很清楚，一定能夠派送得到。
另外，請注意香港是沒有郵編或者zip code 的。
village- 村（農村）；new village- 新村；(residential) community- 居民小區；garden- 花園小區；section- 區劃；estate- 園區；area- 區域。
zone- 地帶；building- 樓（大廈）；tower-塔（高樓）；center- 中心（大樓）；plaza- 廣場（大樓）；square- 廣場（平地）；apartment– 公寓。
east / west / south / north *** road- “東南西北”***路；state- 國家/州（中國基本上不太適用此概念，但古代有）；autonomous region- 自治區。
中文地址的排列次序是由大到小，而英文地址則剛好相反，是由小到大。
2樓：來自五祖寺純樸的長勁鹿
四川省南溪縣仙臨鎮同興村1組6號
3樓：匿名使用者
香港九龍長沙灣道28號2f13座。
2/f, block 13, 28 cheung sha wan road, kowloon, hong kong
九龍深水埗基隆街230號3樓
3/f, 230 ki lung street, sham shui po, kowloon
託福英文地址填寫，托福考試報名英文地址怎麼寫？
no.9,dormitory 31,section 8,s2 xiongwangtai,tianmen,hubei province,pr china 城市 地區 英文 請問一行是寫你考試的地點還是你身份證上的地址？你身份證上的地址 省份 州 如果您在中國請選擇 請問一行是寫你考試的地點還是你身份證...
求英文郵寄地址謝謝，線上求把香港地址譯成英文 謝謝！！！
如果是 北京市，朝陽區，南太 平莊 北巷，，3單元 unit 3,building 20,north alley,nantai pingzhuang,chaoyang district,beijing 如果是 北京市，朝陽區，南 太平莊 北巷，，3單元 unit 3,building 20,nort...
香港匯豐銀行的英文名稱及地址，香港匯豐銀行地址及行號多少
hao大森 匯豐銀行是英國的。但它的英文全稱是hongkong and shanghai banking corp。地址是hsbc mongkok branchhsbc building mongkok,675 nathan road,kowloon,hong kong。銀行是以存款 貸款 電匯 儲...