請大家幫忙翻譯一下並分析句子結構,最好詳細些,謝謝了

時間 2021-07-23 22:14:47

1樓:秦劉氏

這句話裡面,whether this change that .....and the extent will emerge in time 是句子的主要表達意思,是說:是否這些變化意味著工程師將會在同樣的問題上做出不同的決定,而且規則的變化所造成的影響能否很快體現出來,特別是在這個人做決定的時候。

從句子成分來看,第一個that之後的額內容是mean的內容,and the extent 和the engineer 是相同的成分,都是mean 的內容,同時是下一個句子to which的先行詞,也是will emergein time 的句子主語。which 本來是從句的代指,但是由於這個句子的意思,to 提前,形成特殊的從句,which 無實際意義,when he is ****** a decision 這個句子是從句的從句,屬於表語從句(which 引導的那個)的時間狀語從句

才疏學淺,只能會這麼多,還望見諒則個

2樓:寶寶_希

這是否意味著工程師會做出不同的決定的任何詳細的索賠和程度,這一規則變化將影響工程師當他作出決定,將出現在時間

大家幫忙翻譯一下,請大家幫忙翻譯一下

1.是無形的,我們能聽到和感覺到,但卻看不到 2.她忘了把信放入信封了 3.女皇的侍從們老是圍繞著她 4.她愛她的貓咪,並且經常拍拍它的背 5 這家飯店隸屬於一家大型連鎖店,而且你可以在這個國家的每個城市裡看到它 6.在晚宴上,黑色西裝比白色西裝更適合 7.琳達的賬戶上有500元存款 8 昨天的野餐...

請大家幫忙分析一下,萬分感謝,請大家幫忙分析一下我這個印章的對應簡體字是什麼?萬分感謝!懸賞10分!

男孩的心思女孩你別猜 你猜來猜去也猜不明白 你應該主動地聯絡他! 要多溝通,不要自己胡思亂想,也許是他工作忙,或是一些其他原因,有時間大家出來聊聊,一點小事情都能迎刃而解。 如果你是真的喜歡他,你就主動出擊吧!祝您幸福 黑蝴蝶殺手 喜歡就打,不喜歡就算了! 打個 問候一下,說不定他有事想和你說卻不好...

請幫忙翻譯一下這個句子,並分析它的句法結構

外出旅行者用本幣購買外幣遵從的兌換比例與旅行者把剩餘外幣換回本幣的比率不同。這個句子的總體輪廓是 the price differs from the price 第一個price後跟了一個定語從句。根據句意,以 的 購買,應該用at price,因此,which指代price,要想結構完整,whi...