1樓：匿名使用者
口語裡面-ing經常用-in'來代替
所以，pouring=pourin'
1.滔天大雨
2.我感覺（時間）緊迫
3.ain't 在口語裡可以代指isn't，aren't,am not.
這句話就是指那真是遺憾/丟臉
4.開始發現我在浪費時間
5.我全指望你了
6.口語裡經常連讀，cha=you.
這句改寫一下就是won't you?
意思是難道你不會...嗎？
英語口語裡面經常有這樣的寫法，樓主可以多看看美劇，呵呵
2樓：匿名使用者
the pourin' rain: the pouring rain
i'm feelin' the strain: i'm feeling the strain.
ain't it a shame: isn't it a shame.
beginnin to think that i'm waistin' time: beginning to think that i'm waisting time.
i'm countin' on you: i'm counting on you.
wontcha: want to ...
3樓：匿名使用者
pourin' = pouring
滔天大雨
feelin' = feeling
我知道時間不夠拉 （我知道時間很緊拉）
ain't = is not
真是可惜
beginnin' = beginningwaistin' = wasting
覺得我在浪費時間
countin' = counting
我靠你啦
won'tcha = won't you = will you not
4樓：穿越fold愛女王
the pourin' rain 瓢潑大雨i'm feelin' the strain 我感覺到緊張ain't it a shame 難道不可惜麼beginnin to think that i'm waistin' time 開始反省我是否在浪費時間
i'm countin' on you 我就指望你了wontcha 你不要（幹什麼事情...）以上都不是俚語，而是一些英語的簡略寫法罷了，不可以作為書面語言，都是口頭語。
5樓：匿名使用者
就是簡寫的。
翻譯為：
傾盆的大雨
我感到了壓力
是不是很丟人？
開始意識到我在浪費時間
我就指望你了
可以麼？
求解英語短語 好像是美俚語 反正不是課本里面學到的
問幾個英語片語（初一）
1.be important to sb.2.frighten sb.jump 3.boiled water 4.drive humanoid machinery5.load the high voltage tower negative wires 6.public transportation7...
問幾個常見的英語片語
lend和borrow 是反義詞，前者是把東西借給別人，後者是向別人借某東西。notonly.but also.是固定句型，可以放句首。例如not only shebut also ilike piaying basketball.也可以放在謂語動詞之後 例如 he is not only a si...
翻譯英語片語
魔女悠悠月 再下一屆世界盃 again next session of world cup 效力於校隊 in school team potency 他爺爺所有的郵票 his grandfather all postage stamps 向某人借某物 borrows something to som...