1樓：中南西北
給你一個感謝狀上常見的：
excellence
in honesty & business reliability照抄，刻在獎盃上、印在獎狀上就好。可用於任何生意。
2樓：查紅玉
優質誠信商家。
excellence
in integrity & business reliability
對推薦答案做了一點修改，這樣更符合國外的習慣；推薦答案的這種處理方法很值得推崇、也很地道，這樣樣式刻到獎盃上也更容易凸顯效果！中南西北這個答案也讓我開了眼界，藉此表示感謝！！
3樓：
國外好像沒這個說法，只能直譯啊，也就是用翻譯軟體翻就可以。
英語片語翻譯
4樓：翦春譙淑
putoff
推遲 put
away 把。收好/
收起 put
out撲滅。
putthrough接通(**)，順利完成putforward
提出setup建立/建造（相當。
putup)
setabout
開始，著手。
setout規劃，展現，開始，出發。
setoff 出發。
setaside留出，撥出，拒絕，駁回，不理會，廢止beset
in被設定。
takedown記下，寫下，拿下。
takeoff脫下。
takeup拿起，開始，從事，吸取，接納，佔去，佔據take
in接受。take
on 承擔。
takeover接管，接收。
makeup編造，言歸於好。
makeout起草，進展。
holdup 興起。
pickout挑出，辨認出。
workout作出。
giveout分發。
payoff償清。
giveoff 發出(光等),放出，散發。
calloff取消。
setoff出發。
5樓：毓信種辛
putoff推遲，扔掉，阻止。
putaway放好，拋棄，貯存。
putout出版，熄滅，伸出，使不方便，打擾putthrough接通，完成。
putforward提出，拿出，setup\about\out\off\aside\豎立，開業beset
in以什麼為背景。
takedown\off\up\in\on\over記下，拿下，拆卸make
up\out彌補，化妝。
holdup舉起，阻擋pick
out挑選出。
workout算出，解決，消耗完，實現give
out分發，發出，用盡。
pay\give\call\set
off出發，動身，抵消，引起。
英文片語翻譯~ 【英譯漢】
6樓：想黑的小白
1.暫時解除或取消監控，2.關於state，states，樓上解釋很詳細，補充一點，state作為州講，一般是聯邦制國家用（相當於我國的省級行政單位），比如美國，德國等，單獨用就是州的意思，the states 一般特指美國（由美國 the united states 演變而來）（注意大小寫）。
補充問題：這句話裡面，the different timing of是包括後面and的兩個，說明對後兩項內容的不同時機的選擇。
用英語片語翻譯，
英語片語翻譯
英語片語翻譯
求英語片語翻譯
英文片語翻譯 5
7樓：愛向日葵
故意地：on purpose / by design搶劫：commit a rob
盜竊：commit a steal
就我個人而言：as far as i am concerned；personally
投身於：devote oneself to
8樓：手機使用者
deliberately故意的。
personally就我個人而言。
join in投身於。
翻譯英語單詞或片語或句子，翻譯一些英語片語和句子
go down steps 下滑下降 free fall自由降落 hand out 分發 bring up 撫養長大 天意 下降步驟 自由落體 給予 提出 stewardess。有什麼軟體可以翻譯英語單詞，片語，句子 推薦用有道詞典，我自己在用 閆叡卷古韻 可以下bai載一些翻譯工具像金山 du詞霸...
求兩個英語單片語在一起的片語。開頭字母為T
技術委員會 technical committee 油槽車 tank car 溫度係數 temperature coefficient 熱電偶 thermal couple 特克斯和凱科斯群島 turks caicos tc turbocharger渦輪增壓器 tc boy泰國進口 小胖子 tc b...
求一句英語翻譯，求一句英文翻譯
這個是 直接引語 轉換為 間接引語 時態一致的問題，轉述的時候 tell 應使用過去式 told 原因是那位媽媽對你 說 這個動作已經完成，賓補her daughter had been such a comfort to her因為是一個句子，根據英語句子規則需由 that 引導，也就具有了名詞性...