急!翻譯 1「有勢家朱丹其門,聞瑞至,黝之。」2「諸司素偷惰

時間 2022-11-08 12:20:02

1樓:匿名使用者

1、有顯赫的權貴把門漆成紅色的,聽說海瑞來了,改漆成黑色的。2、諸司向來苟且怠慢,海瑞身體力行矯正弊端。

文言文翻譯

2樓:無不知無知

姓王的一位義士,他的名字已經流失(沒有記載)了,是泰州如皋縣(地名)的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。

甲申年(古人用天干地支表示日期)國家被滅亡以後,同縣的平民許德溥(字元博)不願意剃去頭髮,刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市,妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯人,對許德溥的行為感到崇敬,打算放掉許德溥的妻子卻沒有辦法,於是一整夜唉聲嘆氣睡不著覺。

他的妻子感到奇怪,就問他:「你問什麼如此輾轉反側呢?」王義士不回答。

妻子又說:「你為什麼輾轉反側呢?」王義士說:

「這不是婦道人家應該知道的。」妻子說:「你不要以為我是女人就輕視我,你告訴我,或許我能替你出主意。

」王義士告訴了她事情緣故。妻子說:「你崇敬許德溥打算放掉他的妻子,這是豪傑之人的行為,能弄到一個人代替她就可以了。

」王義士說:「對。但是到**找個人呢?

」妻子說:「我應該成全你的義舉,一議替她流放。」王義士說:

「真的嗎?還是玩笑話?」妻子說:

「確實真的,哪有什麼玩笑?」王義士於是跪在地上磕頭感謝他的妻子。隨後把計劃告訴了許德溥的妻子,讓他藏匿在孃家。

王義士夫婦於是就上路了,每當經過地方館驛接受檢驗身份時,儼然就像官差押解罪犯。經過了好幾千裡,到達了流放目的地,雖然風霜雨雪非常艱苦,他們卻很樂意不覺得難熬。於是如皋縣的人都很感動,集資贖回了王義士的妻子,王義士夫婦都在家裡去世。

3樓:匿名使用者

(海瑞)以右愈都御史巡撫順天十府。屬吏害怕他的威嚴,墨者多從除去。有權勢的家族紅色的門,聽說海瑞來,黑色的。

一向憎恨大戶兼併,力量摧毀豪強,安撫窮困弱小。貧困百姓田地到富人的,大多奪回來的。瑞死的時候……,僉都御史王用汲入看,葛帷帳壞籝,有貧寒的人所不能忍受的。

因而流下眼淚,集資為收斂。小民罷市。死在江上,白衣戴著白帽的兩岸,酒而哭的百里不斷。

「己而,給事中戴鳳翔劾瑞庇奸民,魚肉縉紳。」的翻譯

古文翻譯

4樓:山間明月

無法回答,要把需要翻譯的內容寫出來啊。

5樓:匿名使用者

先秦(即戰國)時候兵家有6個,這些兵家在孫子之前所有的觀點孫子都考慮到了,在孫子之後的在討論兵家方略時不可能不考慮孫子的見解。

這句話其實就是把孫子地位提得很高了。

求作業答案:閱讀下面的文言文,完

閱讀下面的文言文,完成問題。  海瑞,字汝賢,瓊山人。舉鄉試,署南平教諭,遷淳安知縣。布袍脫粟 ①

急,請幫忙翻譯為英語 1 他家在北京,現在在廣東工作。2 我想我必須更努力的工作

he comes from beijing and now works in guangdong.i think i must work harder 穆乃一 1.he is from beijing.he works in guangdong.2.i think i should work har...

急求文言文翻譯 蘇秦歸至家,妻不下紝,嫂不為炊,父母不為言此真可以說當世之君矣!”

116貝貝愛 白話釋義 蘇秦回到家裡,妻子不下織機,嫂子不去做飯,父母不與他說話。蘇秦長嘆道 妻子不把我當丈夫,嫂子不把我當小叔,父母不把我當兒子,這都是我的過錯啊!於是半夜翻出書,擺開幾十只書箱,找到了姜太公的兵書,埋頭誦讀,挑選精要內容反覆研究 體會。讀到昏昏欲睡時,就拿錐子刺自己的大腿,鮮血一...

急 英語題 翻譯1 他花了兩個小時才完成那項工作Ithim two hours

孤獨 1.他花了兩個小時才完成那項工作 it took him two hours to finish the work.2.我最喜歡夏天因為我喜歡游泳 i like summerb all the best ecause i like swinning.3.她在家人和朋友的幫助下戒了煙.with ...