1樓：匿名使用者
今の天気は寒くなって、暖を取っていないものは駄目で、私の部屋の中のエアコンはすべて20年になるかもしれなくて、リモコンの接觸はよくなくて、いつも熱風がなくて、その上騒音は大きくて、電力がかかって、だから1臺の燈油を燃やす機械を買って、しかしこの機械は睡眠の時によけないで、とても危険で、だから夜中3時まで時にいずれも凍られて目が覚めて、私と家主に1回1つの新しいエアコンを交換しますに言うように手伝うことができますか？
2樓：笑良子
天気がだんだん寒くなってきて、暖房がないともう耐えなくなりました。私の部屋の暖房がもう20年になっているかもしれませんが、リモコンがあまり効かなくて、熱風が出ないだけではなく、騒音も大きく、電気の消耗もひどいです。石油ストップを買いましたが、安全のために夜寢るときに、消さなければならないのですので、夜中3時ぐらいになると、寒くて目が覚めてしまいます。
新しいエアコンを交換するように大家さんにお願いしていただけますか？
3樓：迷途di小羔羊
天気はだんだん寒くなっていって、暖房なんかなくてはいけません。うちのエアコンはたぶんもう20年経っていて、リモコンも不具合です。
いつも、熱風なし、騒音も大きく、消費電力もすごいですので、油を使う機械を買いました。
でも、この機械は寢るとき、開き禁止で危ないですので、夜中の3時ぐらい、寒くて起きてしまいます。
新しいエアコンに換えると大家（おおや、房東）に聲をかけていただけますか。
4樓：匿名使用者
機器翻譯
可以看懂你要說什麼，但不是翻譯，湊合著用吧
5樓：小貓
今はだんだん寒くなってきて、採暖裝置がなければならない。部屋に付いているのエアコンが20年ぐらいなるかも知れないですが、リモコンの感度も精確ではない、常に熱風も出てこなくて、雑音も大きいで、電力も費やす。なので、燈油を燃やす機器を買った。
しかし、この機器が寢る時使えない、とても危険だそう。だから、夜中3時間ぐらいになるとき、いつも、寒い耐えなくて目覚めてくる。新しいエアコンを変わってくださいと大家さんに要求していただけませんか？
我自己翻譯的。
6樓：匿名使用者
今は天気が寒くなってきて、暖房裝置がなければ駄目です。私の部屋のエアコンは既に20年もなったかもしれません。リモコンの接觸もよくないし、常に暖風が出てこないだけでなく、騒音が大きくて消費電力も高い、それで、燈油を燃やす裝置を買ったんですが、睡眠の時は危ないということで開き禁止となっていて、毎日夜中3時ごろになると凍えて目が覚めます。
私の家主に新しいエアコンに交換していただけませんかと聞いてくれませんか。
求一段話翻譯成日語，求幫忙把一段話翻譯成日文
20世紀70年代 入 嶺，固定相勵磁系統的解體 日元 大幅 高 日本 経済 新 挑戦 面對 博発 於1973年的石油危機，日本經濟產業省 死 話葉 的 的 上 日本 令人震驚的 科ta。日本經濟產業省 知道 的 日本 1試合 石油危機 変身體 經濟增長 転變化的機會妮不適用 嶺，技術密集型 知識経済...
幫忙把一段話翻譯成日語好麼，不要機器翻譯，謝謝
真正的牛牛 英語 世界中 通用言語 確 一定 重要性 外國人 交流 人 英語 日常生活 影響 通訳會社 仕事 間 英語 必要 場合 通訳會社 頼 簡単 解決 英語 作品 読 場合 特別 翻訳 職業 通訳 翻訳 存在 意味 他人 英語 問題 解決 人 英語 身 著 必要 思 希望能夠幫到您 英語 世界...
急求一段話的翻譯，急求一段話的英語翻譯
i don t know第二段 急求一段話的英語翻譯 求翻譯一段話，急求！白色部分不是白色的貼皮，是打的亞光不是貼的木皮。拋光白亮中纖板，應該是拋光的亮漆 中纖板的工藝要求了，我以前也做過，呵呵！但是這個客戶說得有點不清楚，你跟他多溝通下！這種白色的不是白色單板，並且漆面光滑無貼面。中密度板表面是白...