1樓：祖萊花園
翻譯如下：你通過哪種方式得到錢？如何使用這筆錢的？以下我們來看看城市學生和農村學生的不同，黃軍是一名來自daxu中學的初三年學生，張華是一名來自桂林市第十三中學的初三年學生。
我的零花錢來自何處？
黃軍：每週6元的零花錢是爸媽給的，養雞生蛋、種菜等家務活每個月得到20元費用。
張華：每週15元的零花錢是爸媽給的，賣廢品（舊報紙、啤酒瓶、易拉罐）每月有12元。
如何使用這筆錢？
黃軍：食物：每週七天的午餐費7元。其他：每週購買學習用品2元。
張華：食物和飲料：每週七天的早餐12元，飲料和零食總共6元。其他：每週花3元買報紙和學習用品。
2樓：高莉雯
你怎樣獲得零花錢又是如何花錢的？讓我們瞧瞧一個城市孩子和一個鄉村孩子在這方面的的不同吧。黃軍，一個就讀於桂林十三中學的學生接受了我們的採訪。
問：你是怎樣獲得零花錢的？
黃軍：父母每週給6元零花錢，我通過養雞賣蛋還有種植蔬菜每月能掙20元錢。
張華：父母每週給15元零花錢，我通過賣舊報紙以及易拉罐每個月能賺12元錢。
問：你們又是如何花錢的呢？
黃軍：在吃方面，每週午飯花去7元，每週花2元在學校其他方面。
張華：每週在吃喝方面是這樣的：12元吃早餐，6元買飲料和零食。每週花3元買報紙及其他學校用品。
3樓：紫金玉傑
如何掙錢？如何花錢？我們來看看城裡學生和鄉下學生的有什麼不同。黃軍，桂林13中初三學生。
從**得到錢？
黃軍：零花錢從父母處得到。養雞下蛋每週可以得到6元，種蔬菜每月可以得到20元。
張華：零花錢從父母處得到，每週15元。賣廢紙、就哦那個瓶子和易拉罐每個月可以得到12元。
怎麼花這些錢？
黃軍：食品，每週午飯花7元，其他像學習用品每週花2元。
張華：食品和飲料，每週早餐12元，飲料和快餐6元。其他的像報紙和學習用品每週3元。
4樓：瞌小
你是從**得到錢，又把錢花到**去了呢？讓我們來看一下一個城市學生和一個鄉村學生的不同。先看黃俊，桂林第13中學的學生。
我從**得到錢呢？
黃俊：從父母那兒得到零花錢的。每週養的雞下蛋可以掙六元，種菜掙錢的話，每個月有20元。
張華：每週從父母那兒得到15元的零花錢。賣諸如舊報紙、廢瓶子之類的廢品每月可以掙12元。
我是怎麼花錢的？
黃俊：每週吃午飯花七元。其他的在學校每週零花錢2元。
張華：主要用於吃喝。每週12元用於吃早飯，6元用於飲料和小零食。其他的每週花3元在報紙和零花上。
5樓：匿名使用者
你怎麼把你的錢，你怎樣度過這一天呢？讓我們來看看不同的答案一個城市的學生和一名學生在一個村莊裡在六月遇見，初中在桂林中學。
我什麼地方拿我的錢嗎？
黃小君：口袋裡的錢每星期從父母那拿。養雞生雞蛋和種蔬菜每月20元錢。
張華：零花錢來自父母：每星期15元。
銷售報紙，從不浪費瓶子和：你怎麼把你的錢，你怎樣度過這一天呢？讓我們來看看不同的答案一個城市的學生和一名學生在一個村莊裡黃六月，初中3在桂林了13中學。
我什麼地方拿我的錢嗎？
黃小君：口袋裡的錢每星期從父母：6保持雞去買些雞蛋和grow-ing蔬菜每月20元錢錢。
張華：零花錢來自父母：15yuan每星期。
銷售thing-used報紙，從不浪費瓶子：12yuan每個月都有。
我怎麼度過這一天呢？
黃小君：食品：7元吃午飯，每星期。
其他：每星期2yuan為學習用品，張華：食品和飲料：12元的早餐時，和6元買飲料和點心每週3元，而另一個人：每星期為報紙和學習用。
6樓：網友
你的錢從哪來，又是怎麼花的？讓我們來看看分別來自城市和鄉村的兩個學生有什麼不同。黃俊，桂林第13中學的初中三年級學生。（另一個學生呢）
你的零花錢從哪來？
黃俊：父母給的零花錢：養雞生蛋每週有6元，種菜每月可賣20元。
張華：父母給的零花錢：賣舊報紙，廢易拉罐每月12元。
你是怎麼花的？
黃俊：食物：每週花在午飯上7元。
其他：每週花在學習用品上2元。
張華：食物和飲料：每週早餐12元，飲料零食6元，其他3元用來買報紙和學習用品。
英語文章翻譯，不要軟體翻譯的，請大俠們幫忙了
下面問題補充文章的翻譯 要人工翻譯 不要用軟體翻譯
各位大蝦幫幫忙，翻譯一篇英語文章，不要藉助英語翻譯軟體，
7樓：肉蛋的守護神
大氣層是環繞著地球的氣體覆蓋層。幾千年來，這些氣體使地球的溫度保證在15°左右。這是怎麼做到的呢？
是通過限制太陽傳遞的熱量。但是現在，由於汙染，越來越多的熱氣停留在大氣層。這就意味著地球會越變越熱。
溫室由於大氣的原因變得更熱，這說明地球正在變得更熱，溫室由於同樣的原因變熱，溫室的玻璃就會使更多太陽的熱量穿過，然後使部分熱量停留在溫室裡，這就是為什麼科學家把地球溫度升高的問題稱作溫室效應。
很多科學家認為溫室效應會使地球的溫度在2023年增加，這將會使每一個地方的天氣發生改變。比如，北極和南極的冰會開始融化，當這個發生的時候，海平線就會上升，如果海平線在2023年上升了一米，很多國家或城市會遭到嚴重的水災。
還有一個問題就是食物。當氣候發生改變，世界上的食物就會變得更少。現在在一些地方比如美國的中西部和俄羅斯的中心，有很多小麥生長。
在未來，當美國和俄羅斯變得過於乾燥以至於不適合農業時，這種小麥的生長將不復存在。其他的一些國家（比如加拿大和瑞典）會變得更加潮溼，但也沒有任何益處。那兒的土地不夠肥沃，要在那種植的食物和以前一樣的產量也將變得不可能。
我們無法阻止溫室效應。但是，如果我們減少對化石燃料的使用，保護雨林，更多地使用來自太陽、大海和風的自然資源，禁止氟利昂在生活裡的使用，我們就可以減緩溫室效應。
純腦力翻譯。
8樓：無面帥哥
空氣是各種氣體的毯子圍繞地球轉，數千年來這些氣體星球的溫度保持在大約15°的經過。並將太陽的熱量，但是現在，由於汙染、有越來越多的熱氣體釋放到大氣層中，這意味著地球正在變熱，一個溫室大氣變熱，這意味著地球正在變熱，溫室變熱因為相同的理由，其玻璃讓太陽的熱量通過，然後停止一些東西了。
請將下列文章翻譯成英語，不要翻譯器的，那個很不通順。急用，幫幫忙啊。
幫忙翻譯一篇英語文章,用軟體的就別看了.
9樓：做樹林
我認為大部分都還好，只有一些我認為可以做更正。
不是"所有的救生員", 而是所有的泳者。(參賽者)不是"她又一次開始遊",而是繼續遊。
不是"教練覺得她無法完成了",而是教練決定不要繼續"
不是"她知道勝利已經有可能了", 她開始抱著希望。
pop 是指她老爸。
"老爸，我想這次我拿到我的車子了，不是嗎？"
希望沒幫倒忙。
幫忙中譯英，幫忙翻譯英語？
幫忙翻譯英語？紅圈附近的收縮處理。就是圖中的部分。leg cuff gather 腿部袖口收攏。腿袖口收集。拓展。leg cuff 褲管 腿箍 褲邊。leg opening 褲腳。turn up cuff 卷腳，反腳。翻譯 給腿袖打褶，gather能翻譯為 給 打褶 leg cuff翻譯為 腿袖 如...
中譯英，求高手幫忙，謝謝
it s been for 2 months for us.so will you please ship the goods in advantace?besides,seperate shipping is also accepted.has whether the time deliverin...
幫忙翻譯幾句話,謝謝,中譯英
經過各方協商，我們預定的年會時間在2013年1月31日 週四 請大家提前安排好自己的時間。being negotiated by the parties,the annual conference will be conducted held on jan 31st,thu 2013.please ...