1樓：墮落魔愛天使
淝水之戰
公元383年，東晉和北方的前秦之間發生了一場實力差距極為懸殊的大戰——淝水之戰。在這一場生死存亡的大戰中，東晉竟以八萬之眾，大破前秦近百萬大軍，成為戰爭史上的一大奇蹟。
自從西晉滅亡之後，北方的胡人政權割據紛爭。公元351年，氐人苻健(317－355)建立了前秦，都於長安，勢力漸漸強大起來。東晉桓溫在354年首次北伐時，曾與前秦交兵，一度攻入關中。
公元357年，苻堅(338－385)即前秦帝位，他廢除苛政，整頓吏治，興修水利，加強軍備，使前秦成為北方諸國中最強大的勢力。從370到376年之間，前秦先後攻滅了前燕、前涼等國，統一了北方，國勢一時大振。苻堅想進一步統一全國，但東晉也有一定的防禦能力，如謝玄(343－388)在京口訓練了一支兵——「北府兵」，曾屢屢挫敗前秦南侵之企圖，最後苻堅親率大軍南下，想一舉滅掉東晉，於是淝水之戰乃起。
東晉太元八年(383年)，前秦苻堅親率步兵六十五萬、騎兵二十七萬、羽林軍三萬南下侵晉，東晉丞相謝安(320－385)乃命弟謝石(327－388)、侄謝玄等率軍八萬人迎戰，苻堅和苻融登上壽春城頭，遙望淝水彼岸之晉軍，但見「部陣整齊，將士精銳。又北望八公山上，草木皆類人形」，心生畏懼，於是苻堅便遣被俘的晉將朱序(？－393)到晉營勸降。
朱序將秦軍情況密告謝石，謂「若秦百萬之眾皆至，則莫可敵也。及其眾軍未集，宜在速戰，若挫其前鋒，可以得志」。晉軍遂立即部署，從容應敵。
當時秦、晉兩軍列陣相持於淝水兩岸，晉軍不得渡，謝玄乃遣使要苻融令軍隊稍稍後退，以便晉軍渡河決戰。苻堅等想乘晉軍半渡淝水時加之截擊，遂麾軍後撤。誰知秦軍一退遂「制之不可止」，朱序等也乘機在陣中大呼「秦兵敗矣！
」。秦軍一時大亂，「(苻)融馳騎略陣，馬倒被殺，軍遂大敗」。晉軍不斷渡河勇攻，大獲全勝。
在晉軍的追擊下，秦軍潰散四逃，死亡大半。「(苻)堅為流矢所中，單騎遁還於河北」，後來收拾殘兵，大概只剩下十餘萬人。
2樓：新燕系紅豆
秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰：「君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！」秦諸將皆曰：「我眾彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。
」堅曰：「但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，蔑不勝矣！」融亦以為然，遂麾兵使卻。
秦兵遂退，不可復止。謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，至於青岡；秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者聞風聲鶴唳，皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以飢凍，死者什
七、八。初，秦兵少卻，朱序在陳後呼曰：「秦兵敗矣！」眾遂大奔。序因與張天錫、徐元喜皆來奔。獲秦王堅所乘雲母車。復取壽陽，執其淮南太守郭褒。
前秦的軍隊緊逼淝水而佈陣，東晉的軍隊無法渡過。謝玄派使者對陽平公苻融說：「您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。
如果能移動兵陣稍微後撤，讓晉朝的軍隊得以渡河，以決勝負，不也是很好的事情嗎！」前秦眾將領都說：「我眾敵寡，不如遏制他們，使他們不能上岸，這樣可以萬無一失。
」苻堅說：「只帶領兵眾稍微後撤一點，讓他們渡河渡到一半，我們再出動鐵甲騎兵奮起攻殺，沒有不勝的道理！」苻融也認為可以，於是就揮舞戰旗，指揮兵眾後退。
前秦的軍隊一退就不可收拾。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。苻融馳馬巡視軍陣，
想來率領退逃的兵眾，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊於是就崩潰了。謝玄等乘勝追擊，一直追到青岡，前秦的軍隊大敗，自相踐踏而死的人，遮蔽山野堵塞山川。逃跑的人聽到颳風的聲音和鶴的鳴叫聲，都以為是東晉的軍隊將要來到，晝夜不敢停歇，慌不擇路，風餐露宿，凍餓交加，死亡的人十有七八。
當初，前秦的軍隊稍微後撤時，朱序在軍陣後面高聲呼喊：「秦軍失敗了！」兵眾們聽到後就狂奔亂逃。
朱序乘機與張天錫、徐元喜都來投奔東晉。繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。
謝安得驛書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。客問之，徐答曰：「小兒輩遂已破賊。」既罷，還內，過戶限，不覺屐齒之折。
謝安接到了驛站傳遞的書信，知道前秦的軍隊已經失敗，當時他正與客人玩圍棋，拿著信放到了床上，毫無高興的樣子，繼續下棋。客人問他是什麼事，他慢條斯理地回答說：「小孩子們已經最終攻破了寇賊。
」下完棋以後，他返回屋裡，過門檻時，高興得竟然連屐齒被折斷都沒有發覺。
3樓：天使夢昕
資治通鑑104、105卷
下面的連結地址有資治通鑑的全文翻譯
4樓：
到底是"肥水之戰"還是"淝水之戰"啊?
<<淝水之戰>>節選的原文與翻譯
5樓：匿名使用者
淝水之戰 譯文
秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰：「君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！」秦諸將皆曰：「我眾彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。
」堅曰：「但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，蔑不勝矣！」融亦以為然，遂麾兵使卻。
秦兵遂退，不可復止。謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，至於青岡；秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者聞風聲鶴唳，皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以飢凍，死者什
七、八。初，秦兵少卻，朱序在陳後呼曰：「秦兵敗矣！」眾遂大奔。序因與張天錫、徐元喜皆來奔。獲秦王堅所乘雲母車。復取壽陽，執其淮南太守郭褒。
前秦的軍隊緊逼淝水而佈陣，東晉的軍隊無法渡過。謝玄派使者對陽平公苻融說：「您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。
如果能移動兵陣稍微後撤，讓晉朝的軍隊得以渡河，以決勝負，不也是很好的事情嗎！」前秦眾將領都說：「我眾敵寡，不如遏制他們，使他們不能上岸，這樣可以萬無一失。
」苻堅說：「只帶領兵眾稍微後撤一點，讓他們渡河渡到一半，我們再出動鐵甲騎兵奮起攻殺，沒有不勝的道理！」苻融也認為可以，於是就揮舞戰旗，指揮兵眾後退。
前秦的軍隊一退就不可收拾。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。
苻融馳馬巡視軍陣，想來率領退逃的兵眾，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊於是就崩潰了。謝玄等乘勝追擊，一直追到青岡，前秦的軍隊大敗，自相踐踏而死的人，遮蔽山野堵塞山川。逃跑的人聽到颳風的聲音和鶴的鳴叫聲，都以為是東晉的軍隊將要來到，晝夜不敢停歇，慌不擇路，風餐露宿，凍餓交加，死亡的人十有七八。
當初，前秦的軍隊稍微後撤時，朱序在軍陣後面高聲呼喊：「秦軍失敗了！」兵眾們聽到後就狂奔亂逃。
朱序乘機與張天錫、徐元喜都來投奔東晉。繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。
謝安得驛書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。客問之，徐答曰：「小兒輩遂已破賊。」既罷，還內，過戶限，不覺屐齒之折。
謝安接到了驛站傳遞的書信，知道前秦的軍隊已經失敗，當時他正與客人玩圍棋，拿著信放到了床上，毫無高興的樣子，繼續下棋。客人問他是什麼事，他慢條斯理地回答說：「小孩子們已經最終攻破了寇賊。
」下完棋以後，他返回屋裡，過門檻時，高興得竟然連屐齒被折斷都沒有發覺。
6樓：匿名使用者
《淝水之戰》譯文
[4]秦王堅下詔大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。又曰：「其以司馬昌明為尚書左僕射，謝安為吏部尚書，桓衝為侍中；勢還不遠，可先為起第。
」良家子至者三萬餘騎，拜秦州主簿趙盛之為少年都統。是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚萇及良家子勸之。陽平公融言于堅曰：
「鮮卑，羌虜，我之仇讎，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閒軍旅，苟為諂諛之言以會陛下之意。今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！
」堅不聽。
[4]前秦王苻堅下達詔令，開始大舉入侵東晉。百姓中每十個成年人選派一人充軍，良家子弟中年齡在二十歲以下，有才能勇氣的人，全都授官羽林郎。又說：
「晉朝任命司馬昌明為尚書左僕射，謝安為吏部尚書，桓衝為侍中。以此形勢來看，凱旋的時間不會太遠，可以先行起身於家，出任官職。」良家子弟應徵的有三萬多騎兵，苻堅任命秦州主簿趙盛之為少年都統。
這時，滿朝大臣都不想讓苻堅出征，唯獨慕容垂、姚萇及良家子弟對此加以勸勉。陽平公苻融向苻堅進言說：「鮮卑、羌族的虜臣，是我們的仇敵，經常盼望著風雲變化以實現他們的心願，他們所陳獻的辦法，怎麼能聽從呢！
良家少年全都是富豪子弟，不熟悉軍事，只是苟且進上阿諛奉承之言以迎合陛下的心願。如今陛下相信並採納了他們的話，輕率地進行大規模行動，臣恐怕既不能成就戰功，隨之還會產生後患，悔之不及！」苻堅沒有聽從。
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蠔、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒；以兗州刺史姚萇為龍驤將軍、督益·梁州諸軍事。堅謂萇曰：「昔朕以龍驤建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！
」左將軍竇衝曰：「王者無戲言，此不祥之徵也！」堅默然。
八月，戊午（初二），苻堅派遣陽平公苻融督帥張蠔、慕容垂等人的步、騎兵二十五萬人作為前鋒，任命兗州刺史姚萇為龍驤將軍，督益、梁州諸軍事。苻堅對姚萇說：「過去我靠龍驤將軍的官位建立了大業，未曾輕易地把這個官位授予別人，你努力幹吧！
」左將軍竇衝說：「君王無戲言，這話是不祥之兆！」苻堅沉默不語。
慕容楷、慕容紹言於慕容垂曰：「主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！」垂曰：「然。非汝，誰與成之！」
慕容楷、慕容紹嚮慕容垂進言說：「主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！」慕容垂說：「對。除了你們，誰能和我一起成就大業呢！」
甲子，堅髮長安，戒卒六十餘萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千里。九月，堅至項城，涼州之兵始達咸陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至於彭城，東西萬里，水陸齊進，運漕萬艘。陽平公融等兵三十萬，先至潁口。
淝水之戰及其評價，淝水之戰的特點
苻堅能夠起用王猛,也算個人物 淝水之戰中卻糊塗得可以 最有可能記載淝水之戰的史書 資治通鑑 晉書 等有記載 資治通鑑 常簡作 通鑑 由北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時19年完成。主要以時間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年 公元前403年 寫起，到五代後周世宗顯德六年 公元95...
赤壁之戰和淝水之戰，對中國歷史影響更大是哪一場
泥叮 淝水之戰與赤壁之戰影響對比 赤壁之戰爆發於東漢末年的公元208年。當時，曹操統一了中國北方，正處於雄心壯志的頂點。曹操進而親率大軍80萬 當時號稱 80萬 但據周瑜和諸葛亮分析，實際上應不到80萬 揮師南下，要統一全中國。但無奈功虧一簣，在赤壁大戰中，被孫權和劉備聯軍擊敗，退回北方。淝水之戰則...
淝水之戰符堅號稱百萬大軍，為什麼會被東
對於這場戰役的主角苻堅，史學家對他缺點的評價是四個字 柔仁邀名 什麼叫 柔仁邀名 呢？就是說苻堅這個人，他過於注重這個仁慈的名聲，對待敵人過分的仁慈。而且當賞不賞當罰不罰，是一個賞罰不明的人。比如他曾經滅掉了鮮卑族創立的燕國，俘虜了他們的皇室。卻並不處罰，也不拘禁。按說這也不是壞事，只能說他比較仁義...