《公盧諷趙簡子》的翻譯,《公盧諷趙簡子》的翻譯

時間 2021-08-30 11:20:54

1樓:

趙簡子舉兵而攻齊,令軍中有敢諫者罪至死,被甲士,名曰公盧,望見簡子大笑;簡子曰:“子何笑?”對曰:

“臣有夙笑。”簡子曰:“有以解之則可,無以解之則死。

”對曰:“當桑之時,臣鄰家夫與妻俱之田,見桑中女,因往追之,不能得,還反,其妻怒而去之,臣笑其曠也。”簡子曰:

“今吾伐國失國,是吾曠也。”於是罷師而歸。

譯文:趙簡子出兵攻打齊國,命令軍中有敢勸諫的人,一律處死。有一個名叫公盧的武士,看著趙筒子大笑。趙簡子問:“你笑什麼?”公盧回答: “我一向就喜笑。”

趙簡子說: “你能說出理由就算了,說不出理由就處死你。”公盧說: “在採桑的季節,我鄰居家夫妻二人都出去幹活。丈夫看見一個採桑女子,就去追她,沒有追

到,就回來了。他的妻子一怒之下也走了。我是笑這個人太可笑了!”

趙簡子說:“如果我因為攻打別人的國家,失去自已的國家,我就太可笑了!”於是下令退兵。

2樓:手機使用者

看答案呀

╭︿︿︿╮

( (00) )︶︶︶

趙公明和關羽,誰才是真正的財神,關羽 趙公明 范蠡誰是正財神?

趙公明和關羽都是財神,趙公明比關羽更早成為財神,關羽是在宋朝以後成為的財神。趙公明才是真正的財神,他掌管的是天下的金銀珠寶,而關羽之所以被奉為財神,是因為他的忠義精神,在商界視為楷模。趙公明,趙公明是封神榜裡面正式冊封的財神,關羽更多是以武聖的形象存在。武財神到底是關羽還是趙公明 他們都是,封神演義...

歷史上趙公明是怎麼死的

金果 趙公明最終是被姜尚打死的。據歷史記載,趙公明作為通天教主的大 在四川娥眉山進行修行的時候,文仲前來邀請趙公明幫助他一起去出兵攻打西周,共同擊敗武王姬發 姜尚等造反之人,但是在出兵征戰過程中,姜尚藉助法寶定海珠狠狠的將趙公明打傷,後來,因傷勢嚴重,趙公明不得治而死。 廖瓊夫人 是這樣的,他死前曾...

朱熹詩句「徐子舊書址,毛公新墓田 中的毛公是誰

毛公是徐存,徐逸平。朱熹曾來南塘憑弔徐存遺冢,留下 重過南塘吊徐逸平先生詩 不到南塘久,重來二十年。山如龜背厚,地與馬鞍連。徐子舊書址,毛公新墓田。青松似相識,無語獨悽然。歷史上 毛公 二字指代的有好幾個人,但是此句詩中應該是指代有才能的布衣之士,單一個 公 字是對上年紀的男士的尊稱。1.西周文王子...