1樓：水紋無痕
子罕辭玉翻譯 ： 有位宋國人得到了一塊玉，就要將它獻給子罕，但子罕不接受，那位獻玉的人說：「我把玉拿給雕玉工匠看，雕玉工匠把它看成是寶貝。
因此，我才敢將它獻給您」。子罕說：「我把不貪圖賄賂的精神看成是寶，而你把玉看成是寶，如果你把玉獻給我。
那麼，我喪失了不貪圖賄賂的精神，你也喪失了玉，那就是大家都喪失了寶啊！不如各人保持自己的寶吧！」
子罕辭玉<<左傳.襄公十五年>>翻譯
2樓：匿名使用者
「宋人或得bai玉獻諸子罕，子罕弗受du，獻玉者曰:"以示zhi玉人dao,玉人以為寶
也,故敢獻之版."子罕曰:"我以不貪為寶權,爾以玉為寶,若以與我,皆喪寶也.不若人有其寶」
譯文：宋國有個人得了一塊玉石，便把它獻給自己尊敬的齊國大夫子罕，子罕不肯收。獻玉石的人說：
「我給玉匠看了，玉匠說這是塊寶石，所以我才敢把它獻給您。」子罕說：「我把不貪當作寶，你把玉石當作寶。
如果你把玉石給了我，我們都失掉了自己的寶。還不如各自都保留自己的寶。」子罕最終也沒有要那塊寶玉。
子罕兩則的」三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。這句話勉勵人們要幹嘛
從 三軍可奪帥也 的 奪 說起 論語 子罕篇第九 中有 子曰 三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。許多人認為，這裡的 奪 就是 被奪走 王力 古代漢語 的註釋就是 三軍人數雖多，如果軍心不齊，它的主將也會被人奪走。主將能被人奪走，志向也能被人奪走，這都不好理解，是說不通的。其實，這裡的 奪 並不是奪走，而...
陶母責子原文譯文，陶母責子文言文的譯文
公良清安沙衣 原文 陶侃，東晉之大將軍也。於國為棟樑，於民若父母，世人重之。其少時為魚梁吏，嘗以一坩鮓餉母。母曰 此何來？使者曰 官府所有。母封酢付吏，反書責侃曰 汝為吏，以官物見餉，非惟不益，乃增吾憂也。譯文 陶侃青年時代做管理河道及漁業的官吏，曾經 派官府裡的差役 把一罈乾魚送給母親。陶侃的母親...
東漢崔子玉座右銘，崔子玉《座右銘》的翻譯 用現代漢語
1.苟有恆是持久的意思 行之苟有恆 久久自芬芳 就是 如果持久地實行它，久而久之，自會芳香四溢 2.是 世譽不足慕,唯仁為紀綱。吧。意思是說名聲和榮譽是不值得驕傲的誇大的,只要仁義才是最寶貴的.這提倡一種較高境界 直譯 世人的讚譽不值得羨慕，只要把仁愛作為自己的行動準則就行了。3.隱心而後動，謗議庸...