譯文高手幫我譯一下勸學這篇古文,有沒有好心人幫我翻譯一下《勸學》釋文嗎??

時間 2021-08-30 11:23:04

1樓:匿名使用者

君子說:學習不可以停止。靛青(是)從藍草中提取的,但(它的顏色)比藍草更青;冰是水凝成的,但(它)比水(更)冷。

(一塊)木材直得合乎(木匠拉直的)墨線,(假如)用火烤使它彎曲做成車輪,它的弧度(就可以)符合圓規(畫的圓圈)。即使又晒乾了,(也)不再挺直,(這是由於)人力加工使它(變成)這樣。所以木材經墨線劃過(斧鋸加工)就直了,金屬刀劍拿到磨刀石上(磨過)就鋒利了,君子廣泛地學習而且每天對自己檢查省察,就能智慧明達,行為沒有過錯了。

我曾整天空想,(結果)不如片刻學習所得(的收穫大);我曾踮起腳跟遠望,(結果)不如登上高處能夠見得廣。登上高處招手,手臂並沒有加長,但是人在遠處也能看見;順著風向呼喊,聲音並沒有加強,但是聽的人(卻)聽得(特別)清楚。藉助車馬的人,並不是腳走得快,但是(能)達到千里之外;藉助船隻的人,並不是會游泳,但是(能)橫渡江河。

君子的本性(同一般人)沒有(什麼)差別,(但是)他們善於藉助外物(進行學習)啊。積土成為山,風雨(就會)從那裡興起;積水成為深潭,蛟龍(就會)在那裡生長;積累善行,養成良好的品德,於是精神就能達到很高的境界,智慧就能得到發展,聖人的思想(也就)具備了。所以不積累小步,(就)沒有藉以遠達千里的(辦法);不匯聚細流,(就)沒有藉以成為江海的(辦法)。

駿馬跳躍一次,不能(有)十步(遠);劣馬拉車走十天,(也能走得很遠),(它的)成功在於走個不停。雕刻(一下)就放掉它(不刻),腐朽的木頭(也)不能刻斷;雕刻不停(的話),金石也能雕刻(成功)。蚯蚓沒有鋒利的爪牙,堅強的筋骨,(卻能)上吃泥土,下飲地下水,(這是)用心專一(的緣故)。

螃蟹(有)六隻腳,兩隻蟹鉗,(可是)沒有蛇和鱔魚洞(就)沒有(地方)可以寄託(身體),(這是)用心浮躁(不專一的緣故)。

幫我翻譯勸學第二段

2樓:神行到仙

我曾經整天思索,(卻)不如片刻學到的知識(多);我曾經踮起腳遠望,(卻)不如登到高處看得廣闊。登到高處招手,胳膊沒有比原來加長,可是別人在遠處也(能)看見;順著風呼叫,聲音沒有變得洪亮,可是聽的人(在遠處也能)聽得很清楚。藉助車馬的人,並不是腳走得快,卻可以達到千里之外;藉助舟船的人,並不善於游泳,卻可以橫渡長江黃河。

君子的資質秉性跟一般人沒 什麼 不同,(只是君子)善於藉助外物罷了。

有沒有哪位大哥大姐給我翻譯一下王安石的勸學文。

3樓:2018的阿修羅

學習永無止境的名言警句如下: 1、書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。 在讀書、學

習的道路上,沒有捷徑可走,也沒有順風船可駛,如果你想要在廣博的書山、學海中汲取更多更廣的知識,“勤奮”和“刻苦”是必不可少的。這句詩可以做為座右銘來激勵一代又一代的年輕人。學習上哪怕不聰明,只有勤奮、堅持不懈,才會有所收穫,走向成功。

2、紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行——出自《冬夜讀書示子聿》,作者陸游。這是陸游的一首教子詩,名字叫《冬夜讀書示子聿》,作於宋寧宗慶元五年(公元2023年)底。

詩人就知識的獲取,從兩方面談了自己的看法:一是要花氣力,一是“要躬行”。詩中表達的思想不僅是冬夜讀書的體會,更是詩人勤奮學習的經驗總結。

3、黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。唐朝大書法家、詩人顏真卿寫的《勸學》中的佳句。全詩是:

“三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。”“黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲”的意思是:

如果年輕時不知道要好好地勤奮學習和讀書,恐怕到年老白頭的時候才知道要勤奮讀書那就太遲了,後悔也來不及了。

急急急 請英文高手幫我翻譯一下謝謝大家拉!譯成英文

喬治麥克爾 拜託 樓上的兩位 這種用機器翻譯是不行的。我是高階口譯和人事部英語筆譯 雖然想給樓主免費翻譯,但是必須先給我分數 同意的話email judel 163.com 急急急 請英文高手幫我翻譯一下謝謝大家拉!譯成英文 according to your proposal,i do the r...

請幫我翻譯一下,古語,幫我翻譯一下古文

降牛膝和紅棗按照一比一的比例,放入平日做飯用的鐵鍋內煮,使之達到進口就爛的程度 煮的很透 每天從中隨便揀出四粒紅棗吃掉,連續堅持這樣吃四天。這應該是爭搶氣力的一劑偏方,不過補是一方面,另一方面還是要加強自身鍛鍊,這樣才能更好地達到增強自身氣力的目的。答 牛膝為莧科植物牛膝的根,多年生草本,南方在11...

誰幫我翻譯一下這篇英文書信,來個高手幫我翻譯一下這封英文信件,謝謝了。。拜託各位大神

翻的我涕淚具下,感動的不行 真的,我們會遇到許多麻煩。請相信我,永遠不要陷入絕望。不管是什麼麻煩,告訴我,我們一起度過。現在我們互相分開這段時間,是我們的艱難時刻。有時候我覺得非常不公平,我們這樣地彼此深愛著卻又不得不分開。多希望我們能共同度過所有的時光,不管我們能做什麼。因為當我和你在一起的時候,...