弔古戰場文 問答題,弔古戰場文的翻譯

時間 2024-12-31 22:05:14

1樓:長夫巨集豔蕊

弔古戰場文》背景:唐玄宗好大喜功,輕啟戰端,連年征戰,以致民不聊生。

1、《弔古戰場文》以憑弔古戰場起興,主張實行王道,以仁德禮義悅服遠人,達到天下一統。在對待戰爭的觀點上,主張興仁義之師,有征無戰,肯定反侵略戰爭,反對侵略戰爭。文中把戰爭描繪得十分殘酷悽慘,旨在喚起各階層人士的反戰情緒,以求做到「守在四夷」,突出了安定邊防「在守不在戰」的思想。

2、《弔古戰場文》描寫了荒涼肅殺的古戰場環境的景色:平曠無際、荒蕪人煙,飛蓬根斷,鳥兒孤單失群,野獸狂奔疾走大漠。陰暗愁慘,寒氣凜冽的塞外酷寒的天氣,突出了戰爭之可怕。

表達了人們討厭連年征戰,歸家無期、身處險地、心中鬱結無人傾訴的憤懣情緒。希望唐玄宗應向周朝的君主學習,任用賢能才是避免戰爭的方法。

3、《弔古戰場文》鋪寫戰爭給人民帶來的深重災難。

如:用細膩的筆墨描述了戰爭中人們惦念親人生死;即使有親人的訊息,也是半信半疑;終日憂愁,連睡覺也夢見親人;接到親人的壞訊息,在家中望著天崖哭祭;弔祭親人時,鬼魂不到,擔心他魂魄不知依附何處;戰後百姓將要面對饑荒或天災,人民到處流離失所。作品在描寫的基礎上抒發了對戰爭的觀點:

不完全反戰,贊同保衛國土的戰爭,只反對不義之戰(因好大喜功而引發的戰爭);認為任人得當是戰爭致勝的關鍵;提出避免戰爭的方法:(a)宣揚文教,使外族為朝廷鎮守邊疆;(b)善用武將,以驅逐外族,全師而還。

弔古戰場文的翻譯

2樓:歷史經驗

弔古戰場文》:

原文:浩浩乎!平沙無垠,敻不見人。

河水縈帶,群山糾紛。黯兮慘悴,風悲日曛。蓬斷草枯,凜若霜晨。

鳥飛不下,獸鋌亡群。亭備雀長告餘曰:「此古戰場也!

常覆三軍。往往鬼哭,天陰則聞!」

譯文如下:廣大呀,廣大呀!空曠的沙漠禪雀無邊無際,遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。

群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼,明風悲號,天日昏黃。飛返折斷,百草枯死,寒冷得如霜凍的早晨,各種飛身無處可棲,在天上亂竄,許多怪獸爭鬥激烈,失群狂奔。

亭長告訴我說:「這猶是古戰場啊!常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡,時常能聽到鬼哭的聲仿襲早音,每逢天陰的時候,就會聽得更加清楚。」

弔古戰場文描繪了怎樣的情景

3樓:懂視生活

文中描述了古戰場荒涼悽慘景象,揭示了戰爭的殘酷以及給人民造成的苦難。

弔古戰場文》是李華「極思研_」的力作,以憑弔古戰場起興,中心是主張實行王道,以仁德禮義悅服遠人,達到天下一統。在對待戰爭的觀點上,主張興仁義之扮帆攜師,有征無戰,肯定反侵略戰爭,反對侵略戰爭。文中把戰爭描繪得十分殘酷悽慘,旨在喚起各階層人士的反戰情緒,以求做到「守在轎陸四夷」,安定邊防,具有強烈的針對性。

雖用駢文形式,但文字流暢,情景交融,主題鮮廳伏明,寄意深切,為古今傳誦的名篇。

弔古戰場文翻譯,左右,急,弔古戰場文翻譯,50字左右,急

帶去溫暖 肯定是對的,因為我們老師已經把 鄧稼先 教好了,我給你的翻譯肯定是對的,你就放心抄吧!廣大呀,廣大呀!空曠的沙漠無邊無際,遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼,明風悲號,天日昏黃。飛返折斷,百草枯死,寒冷得如霜凍的早晨,各種飛身無處可棲,在天...

地理問答題,趣味問答題及答案

1 地形特點在你們用的課本和輔助教材上有的,地形特點題主要回答地勢及走向,有無山脈及走向 特點 平原還是山地高原,河流湖泊分佈及特點 描述位置優劣時可用 等。2 降水差異對比無非是一個多一個少,究其原因可從氣候,氣壓帶風帶,海陸位置 地形地勢 地形雨或典型非地帶性氣候的形成原因 必要時可以論述植被河...

元旦知識問答題,關於元旦知識問答題

元旦,即世界多數國家通稱的 新年 是公曆新一年的第一天。元,謂 首 旦,謂 日 元旦 意即 首日 關於元旦的知識問答,最好幾道難題,幾道簡單提題,晚會用 元旦的由來,元旦的故事。關於,元旦的知識問答題 學院元旦晚會有獎知識問答互動節目時候放什麼背景 比較完美 是否要歡快一點的 比如 歡沁 可以用甩蔥...