1樓：匿名使用者
意思是不得已。這是一個文語表達形式。
文語動詞按其活用規律可以分為七鍾，即四段活用、一段活用、二段活用、カ行變格活用，サ行變格活用，ナ行變格活用和ラ行變格活用。
口語五段活用動詞和文語四段活用動詞基本相同，只有あり在文語裡是ラ行變格活用動詞，蹴る在文語裡是一段活用，死ぬ、行ぬ在文語裡是ナ行變格活用動詞。
口語一段活用動詞在文語裡除了一小部分也是一段動詞外，大多是二段活用動詞，因為它們的詞尾在ウ段和イ段（或え段）上活用。
口語的カ行變格活用動詞和文語相同，但文語的基本形是く。
口語的サ行變格活用動詞和文語相同，但文語的基本形是す。
文語裡沒有假定形，但有已然形。
急がば回れ。
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
やむを得ず。
反動內閣はついに倒る。
落日燃ゆ。
先んずれば人を制す。
光栄ある伝統を発揚しよう。
日光を見ずして結構を語るなかれ。
行けども行けども綠の野が続く。
希望我能幫助你解疑釋惑。
2樓：科學普及交流
やむを得ない 用中文是：
不得已。
請問「やむをえない」是什麼意思啊？
3樓：匿名使用者
止むを得ない， 這是一句日文慣用語，日文解釋是：
望ましくはないがしかたがない。他にどうすることもできない。
中文大概意思是：
沒有什麼想做的事情，沒有什麼辦法，以其它任何方式做任何事情 也辦不到。
顯然是一種誇張的手法形容 一種 「一籌莫展」 「無可奈何」「無能為力」 的狀態。
4樓：洛美呵呵
有兩種表示:一種是古文體的 "得ず" 它的"ず"也表示否定,和"ない"是相同的.就是有兩種意思:
1.止むを得ず
しかたなく。やむなく。
「だれも引き受けず、―私が引き受けた」就是沒有辦法,不得已的意思.表示沒有其他辦法只得做了什麼的意思。.
2.止むを得ない
望ましくはないがしかたがない。他にどうすることもできない。
「中止も―ない」表示只有,只好.表示一種無可奈何,無能為力的意思.
5樓：匿名使用者
やむを得ない＝やむを得ず：不得已,無可奈何,毫無辦法的意思.
6樓：花著露
就是「（不得已）而……」，因為沒有其他辦法只得做了什麼事的意思。
7樓：匿名使用者
只好..., 只能...(形容無可奈何，沒辦法的樣子）
8樓：空舞皋淑靜
不得已，沒辦法的原因，原由
止むを得ない是什麼意思
9樓：
止むを得ない日【やむをえない】
羅馬音：ya mu wo e na i
拼音發音：鴨目奧愛那益
【接續】
不得已;無可奈何
【慣用句】
1. 不得已，沒辦法，無奈。（仕方がない。どうしようもない。）しかしやむを得ない事だ。/但那也是不得已的事。
10樓：陽光語言矯正學校
翻譯過來就是 ——不得已的
せざるを得ない和やむを得ない有什麼區別
11樓：匿名使用者
「ざるをえない」＝狀況により、そうしなければならないように追い込まれる。他にどうしようもない。 「やむをえず」＝（人に強制されたりして）いやいやながら～する。
結局は自分の意思・決斷。
和是什麼意思，日語是的怎麼說
意思相近 但是用法不一樣 比如說要小心啊 說這句時就得用第一個 後面的是有掛的意思 掛衣服帽子什麼的就用這個嘿嘿好好看看例題就知道了 光有假名是不行的，日語中有好多的詞都是一樣的讀音。要看看具體的漢字是什麼？能不能把具體的打出來？比如說 吐 付 掛 欠 有好多種，要看具體是什麼。 同意樓上所說意見 ...
時光若止是什麼意思
1 你經常性的思念某人或某段時光之類的 這種思念的發生就像隔壁鄰居一樣會頻繁遇到 當你思念的時候，不知不覺時間就過去了 沒有流逝的感覺，即靜止 近義詞 停滯不前 讀音 t ng zh b qi n 釋義 滯 滯留。停止下來，不繼續前進。出處 秦 李斯 諫逐客書 使天下之士 停滯不前。白話譯文 讓天下...
麼得，麼得？是什麼意思，呀嘛得 是什麼意思？？？
陽光夏天的向日葵 麼得，麼得的意思是沒有沒有。麼得是四川 重慶地區的方言。麼得 代表 沒有 的意思。麼得了 就是代表 沒有了 的意思。網路上很紅的句子 我是一個麼得感情的殺手。源自於我國著名的國漫當中的女主角 一人之下 當中的馮寶寶。因為在那裡面馮寶寶是用的四川重慶方言配音，麼得這個詞就紅起來了。擴...