第一,一番,一番目,一目的用法有什麼區別?謝謝!日語

時間 2021-09-13 08:11:21

1樓:小貝貝老師

第一,一番,一番目,一つ目用法上的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同

1、第一:日文作だいいち,序數詞第一。

2、一番:最好,最優秀。

3、一番目:第一個。

4、一つ目:第一號。

二、用法不同

1、第一:重要性についての「まず」、すなわち「最も重要な」、「特に」のこと。

2、一番:物事の並び順の第一、すなわち「第一」を指す。

3、一番目:一番前の、一番いい、最高の。

4、一つ目:第一位と第一位を指します。今はトップか1位を指すことが多いです。

三、側重點不同

1、第一:特指排在第一位的。

2、一番:泛指最好的。

3、一番目:特指排隊的第一位。

4、一つ目:泛指各種場合的首位。

2樓:匿名使用者

だいいち【第一】

(1)〔いちばん始め〕第一dìyī,首先shǒuxiān.

まず~に何をやろう / 首先我要做什麼呢?

~試合は9時からです / 第一場比賽從九點開始.

~段階 / 第一階段.

(2)〔最も〕最zuì;〔最もよい〕最好zuìhǎo,最佳zuìjiā;〔最も重要な〕首要shǒuyào,頭等tóuděng,最重要zhòngyào;〔第一番〕首屈一指shǒu qū yī zhǐ(成).

いちばん【一番】

〔名〕(1)〔順序の最初〕最初zuìchū,第一dìyī,最前列zuì qiánliè.

~になる / 得dé第一.

現場には私が~に著いた / 我第一個到了現場.

~茶 / 春天最初採製cǎizhì的新茶.

~バッター / 第一擊球手.

~星 / 傍晚bàngwǎn出現的第一顆kē星.

~列車 / 第一班火車.

(2)〔最良・最上・首位〕最好hǎo,最妙miào;最優秀yōuxiù,最出色chūsè.

黙っているのが~だ / 不吭聲kēngshēng最好了.

彼はクラスで~だ / 他在班裡最優秀.

風景なら桂林が~だ / 若ruò論風景桂林guìlín最好;桂林風景甲jiǎ天下.

~の成績で卒業する / 以┏優等〔最佳jiā〕成績畢業.

(3)〔ひと勝負・1曲〕一局yī jú,一盤pán,一場chǎng;〔謠曲・狂言などの〕一曲qǔ,一出chū.

將棋を~指しましょう / 下盤象棋吧.

奮起~ / 決心幹一場cháng.

ここ~の大勝負 / 這是關鍵guānjiàn的一戰.

いちばんめ【一番目】

(1)第一個dìyī ge,第一號hào.

右から~の部屋 / 從右數shǔ第一個房間.

(2)〈歌舞伎〉頭一齣戲tóu yī chū xì,開場戲kāichǎngxì.

安全~ / 安全第一.

中國~の湖 / 中國最大的湖泊húpō.

~に重要な任務 / 頭等重要的任務.

世界~のオペラ歌手 / 世界最優秀yōuxiù的歌劇演員.

仕事~でいく / 本著工作第一的精神去進行.

勉強~,遊びは二の次 / 學習第一,玩耍wánshuǎ第二.

(3)〔何よりも〕首先shǒuxiān.

~あの顏が気に食わない / 首先他的長相zhǎngxiàng我就不喜歡.

一つ目「目」接尾〕〔順序〕第.

3年~ / 第三年.

2回~ / 第二回.

5軒~ / 第五個門.

3樓:

■第一,一番 : 強調重要性

第一 最..

一番好き 最喜歡

■ 加「目」: 強調順序性

一番目:第一位

一つ目:第一個

4樓:匿名使用者

我來說說吧

第一 他的用法是 第一優先事項 同於最優先事項一番 他的用法是 一番おいしい 最好吃一番目 他的用法是 じゃ これは 俺たちの 一番目だね 這個是我們的第一張(個) 這裡表示數詞 意思是 這是我們得到的第一個 第一張 第一次總之是數詞

一つ目 這個我也不太懂用法 但是不常用 樓主可以放心

「動漫」用日語怎麼說

5樓:曉龍修理

アニメ釋義:動漫。

語法:アニメ、アニメ、漫畫の合稱で、アニメと漫畫の集合を指して、この二つの単語の第一文字を合わせて「アニメ・漫畫」と呼びます。ゲームと関系がなく、専門用語ではありません。

その中で、日本のアニメはアニメ分野の典型的な代表で、アニメ分野のリーダーです。

例句:程度が軽い人は、裡にアニメキャラクターの模型があるかもしれません。休みの時は彼女たちとデートに行きます。

程度較輕的人,背地裡可能有一套動漫人物的模型,休息時好跟她們出去約會。

近義詞:アニメーション

釋義:動漫。

語法漫畫」、つまりアニメと漫畫の合稱で、アニメと漫畫の集合を指し、この二つの単語の最初の字を合わせて「アニメ」と呼び、専門用語ではなく、臺灣でもよく「アニメ畫」と呼ばれています。

例句:記者は、コナン、スパイダーマン、ドラえもんなどの老舗アニメを含む、數多くの名作アニメキャラクターのグッズを販売するブースを訪れました。

記者走訪了一家主打銷售多個經典動漫人物周邊品的攤位,包括了柯南、蜘蛛俠、哆啦a夢等老牌動漫在內的動漫衍生品。

6樓:匿名使用者

如果是動畫的話,那就是アニメ

如果是漫畫的話,就是コミック

日語學習入門,快來看看那些老師沒有告訴你的日語發音規則吧

學習任何一門語言都要從發音開始學習,發音的好壞對於外語學習具有至關重要的作用。中國人在日語發音中容易出現很多的問題,究其原因還是受自己母語的影響很大。下面我們就來學習下,日語發音中的「連濁」 。

連濁是指兩個詞相結合構成複合詞時,後一個詞的頭一個音節變成濁音。如「つち→かなづち」。比如,「園」這字單獨讀作「その」,絕不會發音成「ぞの」。

但是像「窪園」和「花園」等詞裡的「園」字,因為前面接有其他詞語從而形成複合語時,就要讀作「ぞの」。像這樣,針對詞語開頭的發音是發清音還是濁音這一問題(如「園」的「そ」),如果前面接因有其他詞語而變濁音,這種現象就叫做「連濁」。

連濁不一定都會發生。好比「玉」在「100円玉」、 「 赤玉」等詞中雖然讀作「だま」,但是在「勾玉」和「水玉」中不發生濁音化,發音為「たま」。實際上,這裡面具有規律性。

比如,前面的詞中包含了濁音,或者清音的後面存在濁音的情況下不產生連濁現象。例如「水玉」的「玉」前有濁音「ず」,因此就不產生連濁。

但是在連濁現象中也有不少的例外。特別是關於和語的連濁就有好幾種說法,目前還沒有發現完整的規則體系。好比「窪園」的「その」前也因為有「ぼ」,原則上應讀作「くぼその」,但是「くぼぞの」這種讀法也普遍存在(並不是沒有「くぼその」 這樣的發音)。

有人認為連濁可提高複合語的一體化。按這種說法來看,就「窪園」一詞而言,它由「窪」和「園」兩詞複合而成的意識變弱,人們認為「窪園」本身是完整的一個詞,在這樣的意識下,雖然「窪」裡也有濁音,但還是發生了連濁。

語言是彼此溝通的工具,語言是通向另一個國度的橋樑。從日語發音入手是學習瞭解日本的最佳途徑。然而,語言是通過聲音來傳達思想的,如果日語發音不夠準確的話,那麼交流的效果必然不是最佳的。

應該認識到日語發音的學習實際上是一個長期反覆的練習,從量變到質變的過程。只有堅持不懈的努力,才會換來豐碩的果實。

7樓:玩轉無極限

日本沒有動漫這個詞彙,是國人自己發明的,要分開來說

動畫:アニメ或アニメーション

漫畫:漫畫或コミック

8樓:匿名使用者

如果是動畫的話,那就是アニメ

如果是漫畫的話,就是コミック

但日本人說到動漫這個總稱的話,通常是用コミック

9樓:匿名使用者

貌似日語裡沒有這個詞~

動畫 アニメ

漫畫 マンガ (漢字一樣)

10樓:匿名使用者

話說動漫的話可以用ac表示吧……前面都說的很多了,如果是動畫的話,那就是アニメ 如果是漫畫的話,就是コミック

11樓:隨風遇雨

アニメーション 或 アニメ

12樓:匿名使用者

アニメ 或マンガ(漫畫)

日語裡的「動漫」怎麼說?

13樓:blackpink_羅捷

日語裡沒有「動漫」這個詞,只有分開說,動畫漫畫的說法為:アニメ漫畫。

動漫(animation & comic),「動漫=動畫+漫畫」,即動畫和漫畫的合稱,指動畫與漫畫的集合,取這兩個詞的第一個字合二為一稱之為「動漫」,並非專業術語。在臺灣也常被稱為「動漫畫」。

「動漫」一詞最早在正式場合被使用,是2023年11月大陸的動漫資訊類月刊《動漫時代》的創刊。這一詞語後經由《漫友》雜誌傳開,因概括性強在中國大陸地區的使用開始普及起來。

14樓:匿名使用者

日語裡沒有「動漫」這個詞,只有分開說。

動畫:アニメーション あにめーしょん

漫畫:漫畫 まんが マンが

15樓:天使的豬窩

アニメ一般就寫作片假名。平假名是あにめ

16樓:匿名使用者

manga

まんが漫畫

動漫日文怎麼寫

17樓:匿名使用者

動漫:アニメ(*****)[這是英語裡的animation簡化了的,包括了動畫和漫畫]

漫畫:漫畫(まんが/manga)

動畫:動畫(どうが/douga)

18樓:念ち靜蘭

用搜狗就可以打日文 用軟體盤

ゎだしほ ぁりかどう 這樣的...前提是得會點日語.....***** アニメ啊.. 由於是英文直接翻譯的所以是平假名

*****tion吧.....囧 我以為你要打日文呢

19樓:

アニメ(animation):指的是包含動畫和漫畫及周邊的統稱。

20樓:纞轌

アニメ-ション

アニメ・漫畫

21樓:迮軒花霞飛

[漫畫]這個漢字日文裡也有,平假名寫作まんが

片假名寫作マンガ

コミック也是漫畫的意思,由來是英文的comic。

22樓:一起去跳舞吧君

亂翻譯,どうが在日語中是什麼的意思,而且動漫是中國大陸地區特有的合成次,也就是中國人的獨創詞,在日本根本就沒有「動漫這個詞」

各種動漫日文名

23樓:小胖子不愛洗澡

1,《火影忍者》,-ナルト-

《火影忍者》改編自日本漫畫家岸本齊史的同名漫畫,2023年10月3日在東京電視臺系列全6局、岐阜放送首播,共220話;第二季《火影忍者疾風傳》自2023年2月開始播出,共500話;累計全720話。

故事成功地將原本隱藏在黑暗中,用世界上最強大的毅力和最艱辛的努力去做最密不可宣和隱諱殘酷的事情的忍者,描繪成了太陽下最值得驕傲最光明無限的職業。

2,《航海王》,ワンピース

《航海王》改編自尾田榮一郎創作的同名長篇少年漫畫,動畫由東映動畫製作。2023年10月20日起在富士電視臺首播。中國大陸於每週日12:00後在愛奇藝獨家正版更新。

3,《死神》,ブリーチ

4,《一拳超人》,ワンパンマン

《一拳超人》改編自日本漫畫家one原作、村田雄介重製的同名漫畫。在《young jump》2023年第15號上公佈《一拳超人》電視動畫化的訊息。第1期由madhouse負責製作,於2023年10月5日起在東京電視臺首播。

5,《犬夜叉》,いぬやしゃ

《犬夜叉》是根據日本漫畫家高橋留美子所著同名作品改編的電視動畫,故事講述半妖少年——犬夜叉和穿越時空的少女——日暮戈薇,以及法師彌勒、驅魔師珊瑚、叉尾妖貓雲母、小狐妖七寶一同對抗死敵奈落,並四處尋找四魂之玉碎片的冒險經歷。

別有一番滋味在心頭是什麼意思,「別是一番滋味在心頭,」的全詩是什麼意思?

您輸入了違法字元 原句應是 別是一般滋味在心頭。意思是 那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。相見歡 無言獨上西樓 五代 李煜 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。一般 一作 一番 譯文默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭...

人怎樣才能做出一番大事業,如何才能幹出一番大事業?

有人總是會過於相信外界的力量,而忽視自己本身的強大。每個人的存在都是偉大的,但要實現一番大事業是需要我們自己來突破還成長的。作家楊大俠楊科記敘,成長從心靈覺悟開始。如何才能幹出一番大事業?30 嚎寶小童鞋 想幹這件事就不要放棄,繼續努力,總有一天會走到成功 牛一種態度 有夢就會成真。幹一番大事業,是...

在帝國理工就讀是怎樣一番體驗

總體感覺是 1.學科巨多,時間不夠用,亞力山大 2.絕大數講師是很不錯的,知識淵博又不失英國幽默3.男女比例嚴重失調,想泡妞就去生物 醫學部 其它部門的女生嚴重男性化 4.餐廳的食物不太適用人類食用 大多數英國菜都是這樣 尤其那些煮到發黃又沒放鹽的甜豆 5.由於校園在富人區,生活成本超高 6.娛樂倒...