1樓：來自三特漁村玉樹臨風 的美羊羊
在上世紀8，90年代lexus剛進口到國內的時候，所有經銷商都是把它叫做「凌志」的。
但那時候豐田並沒有從官方渠道宣佈lexus進入中國市場，所有那時候的lexus都是經銷商自己進口的，所以「凌志」這個名字其實是當時**該車的經銷商取的。
只到2023年豐田正式把lexus品牌引入中國市場，為了區別於從前那些非官方渠道的水貨，也為了重新樹立自己的品牌形象，所以將lexus更名為「雷克薩斯」。
而且據說廣州有一家汽修廠搶先註冊了「凌志」商標，這也是lexus更名為「雷克薩斯」的原因之一。
而且你如果仔細觀察就能知道，豐田現在的車名都逐漸改為了音譯。
2樓：ak土豆聊車
香港的**商引入這款車的時候，將lexus稱為「凌志」，有「凌雲壯志」或「凌雲之志」之意，非常符合當時lexus相較德系豪華品牌年輕，但有衝勁、遠大目標的實際情況。
3樓：小半汽車
凌志為什麼叫雷克薩斯？霸道就改名為普拉多？
4樓：匿名使用者
雷克薩斯就是凌志，不是改名，在北美英文發音接近雷克薩斯，在中國原來給取了箇中文名——凌志
5樓：
lexus雷克薩斯！**不菲！
雷克薩斯是不是也叫凌志
是的 以前叫凌志 現在叫雷克薩斯 是豐田的豪華品牌 主要用以抗衡賓士寶馬 在北美市場非常成功 目前在國內主要有ls gs es is系列 售價沒有低於30萬的 原先香港那邊都是叫凌致的，雷克薩斯只是商品的音譯。 是的。很多日本車的頂級車型都另有標誌的，當然他們全都是豪華車級別 豐田頂級車型 雷克薩斯...
為什麼雷克薩斯又叫凌志，為什麼雷克薩斯以前叫凌志？
香港的 商引入這款車的時候，將lexus稱為 凌志 有 凌雲壯志 或 凌雲之志 之意，非常符合當時lexus相較德系豪華品牌年輕，但有衝勁 遠大目標的實際情況。早期香港人給lexus起了中文名字是凌志，一直被華語區使用，後來lexus以官方身份進入中國，但發現凌志這個中文名字已經被註冊了，所以正式註...
為什麼雷克薩斯以前叫凌志，雷克薩斯的前身是什麼？
凌志是香港叫法，雷克薩斯是豐田在大陸官方叫法，是lexus音譯。凌志的譯音是香港傳到內地的。現在豐田從正規渠道推入中國以搶奪高階轎車市場，所以其稱為雷克薩斯。而且據說廣州有一家拖拉機廠搶先註冊了 凌志 商標 怎樣都不肯賣給日本人 這也是lexus更名為 雷克薩斯 的原因之一。在20世紀80 90年代...