1樓:與爾同軒
李 白花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同**,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
這是一個精心剪裁出來的場面,寫來卻是那麼自然。李白月下獨酌,面對明月與影子,似乎在幻覺中形成了三人共飲的畫面。在這溫暖的春夜,李白邊飲邊歌舞,月與影也緊隨他那感情的起伏而起伏,彷彿也在分享他飲酒的歡樂與憂愁。
從邏輯上講,物與人的內心世界並無多少關係。但從詩意的角度上看,二者卻有密不可分的關係。這也正是中國詩歌中的「興」之起源。
它從《詩經》開始就一直賦予大自然以擬人的動作、思想與情感,如「月出皎兮,佼人僚兮」,「愁月」「悲風」等等。李白此詩正應了這「興」之寫法,賦明月與影子以情感。正如林語堂所說:
「它是一種詩意的與自然合調的信仰,這使生命隨著人類情感的波動而波動。」
但在詩之末尾,李白又流露出一種獨而不獨,不獨又獨的複雜情思,他知道了月與影本是無情物,只是自己多情而已。面對這個無情物,李白依然要永結無情遊,意思是月下獨酌時,還是要將這月與影邀來相伴歌舞,哪怕是「相期邈雲漢」,也在所不辭。可見太白之孤獨之有情已到了何等地步!
斯蒂芬·歐文曾說:「詩歌是一種工具,詩人通過詩歌而讓人瞭解和歎賞他的獨特性。」
李白正是有了這首「對影成三人」的《月下獨酌》,才讓我們瞭解和歎賞他的獨特性的。
今天,無論男女老少,任何一箇中國人,只要他舉杯淺酌,都會吟詠「舉杯邀明月,對影成三人」,以表他對所謂風雅與獨飲的玩味。而這首詩的獨特性,早已化入我們民族的集體無意識之中了。
參考資料:http://www.
2樓:匿名使用者
這首詩寫於天寶初年,作者那時胸懷壯志,被唐玄宗召入長安供奉翰林。許多人都妒賢嫉能,對李白大加排擠和詆譭。唐玄宗只是讓李白侍宴陪酒,並沒有重用他的意思,所以作者感到孤獨、憤懣,以酒銷愁,寫下了本文。
李白的《月下獨酌》是寫什麼節日?
3樓:宗經國風羽
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及身。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同**,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
主要內容:花叢中一壺美酒散發芳芬,我自斟自飲沒有遠交近親。舉起酒杯邀請天上的明月,對著身影恰好成了三人。
月兒既不懂得與人暢飲,影子徒然跟隨我孤獨一身。暫將月和影當作我的伴侶,人生行樂須趁著這春景良辰。我引亢高歌,月亮徘徊不前,我拂袖起舞,影子零亂繽紛。
清醒時我和你倆一起歡樂,喝醉後我們便又各自離分。願我們永結為忘情的知已,相約在邈遠的上天把舊情重溫。
李白的《月下獨酌》的內容是什麼?
4樓:sky不用太多
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時相**,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
譯文:提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。
舉杯邀請明月,對著身影成為三人。
明月當然不會喝酒,身影也只是隨著我身。
我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的春光抓緊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。
醒時一起歡樂,醉後各自分散。
我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
賞析:第一首詩寫詩人由政治失意而產生的一種孤寂憂愁的情懷。詩中把寂寞的環境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神,更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。
此詩背景是花間,道具是一壺酒,登場角色只是他自己一個人,動作是獨酌,加上「無相親」三個字,場面單調得很。於是詩人忽發奇想,把天邊的明月,和月光下自己的影子,拉了過來,連自己在內,化成了三個人,舉杯共酌,冷清清的場面,頓覺熱鬧起來。然而月不解飲,影徒隨身,仍歸孤獨。
因而自第五句至第八句,從月影上發議論,點出「行樂及春」的題意。最後六句為第三段,寫詩人執意與月光和身影永結無情之遊,並相約在邈遠的天上仙境重見。詩人運用豐富的想象,表現出一種由獨而不獨,由不獨而獨,再由獨而不獨的複雜情感。
全詩以獨白的形式,自立自破,自破自立,詩情波瀾起伏而又純乎天籟,因此一直為後人傳誦。
李白的《月下獨酌》全詩翻譯及寫作背景
5樓:手機使用者
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同**,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
【韻譯】:
準備一壺美酒,擺在花叢之間,
自斟自酌無親無友,孤獨一人。
我舉起酒杯邀請媚人的明月,
低頭窺見身影,共飲已有三人。
月兒,你那裡曉得暢飲的樂趣?
影兒,你徒然隨偎我這個孤身!
暫且伴隨玉兔,這無情瘦影吧,
我應及時行樂,趁著春宵良辰。
月聽我唱歌,在九天徘徊不進,
影伴我舞步,在地上蹦跳翻滾。
清醒之時,咱們儘管作樂尋歡,
醉了之後,免不了要各自離散。
月呀,願和您永結為忘情之友,
相約在高遠的銀河岸邊,再見!
這首詩寫於天寶初年,作者那時胸懷壯志,被唐玄宗召入長安供奉翰林。許多人都妒賢嫉能,對李白大加排擠和詆譭。唐玄宗只是讓李白侍宴陪酒,並沒有重用他的意思,所以作者感到孤獨、憤懣,以酒銷愁,寫下了本文。
6樓:匿名使用者
在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂,影子也只能默默地跟隨在我的左右。
我只得暫時伴著明月、清影,趁此美景良辰,及時歡娛。我吟誦詩篇,月亮伴隨我徘徊,我手足舞蹈,影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂,沉醉便再也找不到你們的蹤影。
讓我們結成永恆的友誼,來日相聚在浩邈的雲天。
李白的《月下獨酌》全文是什麼?
7樓:呼義竹媼
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及身。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同**,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
主要內容:花叢中一壺美酒散發芳芬,我自斟自飲沒有遠交近親。舉起酒杯邀請天上的明月,對著身影恰好成了三人。
月兒既不懂得與人暢飲,影子徒然跟隨我孤獨一身。暫將月和影當作我的伴侶,人生行樂須趁著這春景良辰。我引亢高歌,月亮徘徊不前,我拂袖起舞,影子零亂繽紛。
清醒時我和你倆一起歡樂,喝醉後我們便又各自離分。願我們永結為忘情的知已,相約在邈遠的上天把舊情重溫。
在什麼情況下24 36 ,在什麼情況下 24 36 1?
在表示時間的時候。4 36 60,1小時60分鐘。11 13 24,1天24個小時。158 207 365,1年365天。6 54 100,1世紀100年。3 2 1,在算對的情況下。1 一天 1440分鐘 1小時 60分鐘 1分鐘 60秒。2 一刻 15分鐘,一字 5分鐘 閩南廣東地區用法 1 普...
烏龜在什麼情況下會叫,烏龜在什麼情況下會把頭縮排殼裡?
在正常的情況下,一些品種的陸龜在交配的時候都會發出聲響,尤其是雄性,會有低沉的吼聲,類似於牛之類的聲音,而且不同品種的陸龜和不同體型的陸龜所叫的聲音也有所不同,這種現象是正常的。還有的陸龜在受到驚嚇時會突然的吐氣,聽來聲音也蠻大的,好象在叫一樣,這也是正常的。那麼在一些特殊的情況下,龜也會叫嗎?最近...
白居易在什麼情況下寫的《觀游魚》
圭方方鬱方 觀游魚白居易 觀游魚 繞池閒步看魚遊,正值兒童弄釣舟。一種愛魚心各異,我來施食爾垂鉤。賞析 觀游魚 是一首七言絕句。寫詩人池畔觀魚,有兒童在垂鉤釣魚,有感而發。這兩句是說,愛魚之心人各有異,我愛魚給魚施食,盼他長大 你卻垂鉤釣魚,為圖己樂。兩種心情是何等不同啊?即景寫情,對比強烈,極易發...