1樓：斐智
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：「何氏之廬也。」魏武知之，即遣還外。——《世說新語》
這句話也就是說何晏在七歲的時候，聰明伶俐就像是神童，魏武帝非常喜歡他，因為何晏住在宮裡，就想收他做義子。何晏於是在地上畫了一個圈，把自己圈在裡面。別人問他這是幹什麼，他回答說：
「這是我的房子」。魏武帝知道這件事，就讓人把他送到宮外去了 。（古時候皇宮一般都是方形的，何晏的回答雖是事實，但曹操多疑的性格似乎聽出了「言外之意」，認為何晏大有取而代之的意思）。
當今學術界認為其實此時的何晏未必是七歲，應該為十歲左右。一方面說此時的何晏有野心，實在太牽強。另一方面曹操雖然生性多疑，但懷疑一個十歲的小孩，未免太誇張了點。
何況實際上曹操是很喜歡何晏的。歷史上何晏是個美男子，還有點自戀，不過政治上不太順利，老是站錯隊，最後算是飛黃騰達了一把，但結局卻很悲慘，被司馬家幾乎滅了門。好了，，再說就跑題了，，呵呵。
追問單個字的註釋 回答何晏七歲，明惠若神，魏武奇愛之①。因晏在宮內，欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。
人問其故，答曰：「何氏之廬也②。」魏武知之，即遣還。
【註釋】①「何晏」句：何晏的父親死得早，曹操任司空時，娶了何晏的母親，並收養了何晏。②廬：簡陋的房屋。按：這裡指何晏不願改姓做曹操的兒子。
【譯文】何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己站在裡面。
別人問他是什麼意思，他回答說：「這是何家的房子。」曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。行麼
2樓：風一般
譯文】何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己站在裡面。
別人問他是什麼意思，他回答說：「這是何家的房子。」曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。
3樓：手機使用者
何晏七歲的時候，很聰明很有智慧，魏武帝很喜歡他，就讓他住在宮裡，因為想讓他做自己的乾兒子。晏子在地上畫了一片地方，自己站在裡邊。人家問他為什麼站在裡邊，他回答說:
"這是我的屋子." 魏武帝知道他的意思，就把他送出宮了。
4樓：匿名使用者
這篇短文寫何晏巧妙地拒絕曹操養自己為兒子的圖謀。
5樓：朵相
何晏這個人，才七歲，聰明得像神一樣，魏武帝特別寵愛他。因為何晏在宮裡面，所以想要認他做自己的兒子。何晏於是就在地上畫出一個平方左右的地方，然後自己站了進去。
別人問他這是做什麼，何晏說：這個就是我家的茅草房。魏武帝聽說這件事情後，就把何晏送回他家裡去了。
就是說何晏喜歡自己家，不愛榮華富貴。
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。.人問其故，答曰：「
6樓：花仙子朱琳
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：「何氏之廬也。」魏武知之，即遣還外。——《世說新語》
這句話也就是說何晏在七歲的時候，聰明伶俐就像是神童，魏武帝非常喜歡他，因為何晏住在宮裡，就想收他做義子。何晏於是在地上畫了一個圈，把自己圈在裡面。別人問他這是幹什麼，他回答說：
「這是我的房子」。魏武帝知道這件事，就讓人把他送到宮外去了 。（古時候皇宮一般都是方形的，何晏的回答雖是事實，但曹操多疑的性格似乎聽出了「言外之意」，認為何晏大有取而代之的意思）。
當今學術界認為其實此時的何晏未必是七歲，應該為十歲左右。一方面說此時的何晏有野心，實在太牽強。另一方面曹操雖然生性多疑，但懷疑一個十歲的小孩，未免太誇張了點。
何況實際上曹操是很喜歡何晏的。歷史上何晏是個美男子，還有點自戀，不過政治上不太順利，老是站錯隊，最後算是飛黃騰達了一把，但結局卻很悲慘，被司馬家幾乎滅了門。好了，，再說就跑題了，，呵呵。
追問單個字的註釋 回答何晏七歲，明惠若神，魏武奇愛之①。因晏在宮內，欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。
人問其故，答曰：「何氏之廬也②。」魏武知之，即遣還。
【註釋】①「何晏」句：何晏的父親死得早，曹操任司空時，娶了何晏的母親，並收養了何晏。②廬：簡陋的房屋。按：這裡指何晏不願改姓做曹操的兒子。
【譯文】何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己站在裡面。
別人問他是什麼意思，他回答說：「這是何家的房子。」曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。
廬（房子）姓何的房子 故（原因）有人問他原因 遣（遣送）就把他遣送出宮外了。
何晏七歲,象仙童一樣聰明智慧,魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮裡,想以此把他當兒子.何晏於是在地上畫出一方形,自己坐在裡面.
有人問他(這樣做的)原因,他回答:這是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(這件事),就把他遣送出宮外了.
古有畫地為牢的說法。何晏此舉真意識向曹操暗示自己不願被拘禁於宮中。曹操，既愛此子，不忍拂其意，故將他放還。這則故事既說明何晏聰慧，也表現出魏武帝曹操的通情達理
7樓：匿名使用者
廬（房子）姓何的房子 故（原因）有人問他原因 遣（遣送）就把他遣送出宮外了。
何晏七歲,象仙童一樣聰明智慧,魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮裡,想以此把他當兒子.何晏於是在地上畫出一方形,自己坐在裡面.
有人問他(這樣做的)原因,他回答:這是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(這件事),就把他遣送出宮外了.
古有畫地為牢的說法。何晏此舉真意識向曹操暗示自己不願被拘禁於宮中。曹操，既愛此子，不忍拂其意，故將他放還。這則故事既說明何晏聰慧，也表現出魏武帝曹操的通情達理
8樓：我是呂包包
廬 簡陋的房屋。這是我的房子
故 原因 。別人問他這麼做的原因
遣 送。就把他送回家了
9樓：手機使用者
廬：簡陋的房屋，故：為， 遣：送
何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以為子。晏乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：「 5
10樓：落夕冷
我看了你問題十分鬱悶··· 我不知道你是在故意刁難我們回答者還是在賣弄你的才華！對不起，我幫不了你！還是請你另用賢才吧！
11樓：
這是問題麼？沒有看出來！
對《何晏七歲》進行翻譯，「妙」在哪裡？
譯文 何晏七歲的時候，聰明過人，魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大，曹操想要認他做兒子。何晏便在地上畫個方框，自己待在裡面。別人問他是什麼意思，他說 這是何家的房子。曹操知道了這件事，隨即把他送回了何家。妙 之處 何晏以畫地自處的方法表明自己不願改姓的態度 曹操從原來對何晏 奇愛之 到 ...
關於七歲小孩，關於一個七歲小孩
他是個很可憐的孩子，可能到他長大了會說童年沒樂趣的。小孩子在實行胎教時就有了學習能力，整天的生活在那種渴望媽媽卻一次次被殘忍拒絕的環境裡，學會表達自己的想法不用直接的方法而用試探性的方法就非常正常了。孩子一兩歲的時候 或一歲半以前 不能得到很好的照料和母乳，不能滿足自己內心小小的慾望，很可能會形成難...
男大女七歲有什麼講究，男大女七歲有什麼說法
你好，男大女七歲除非摯愛，建議不要去嘗試。首先，據不完全統計，男子壽命均比女子短5歲左右，大七歲結果可以想象 其次，男大女七歲男的相對要肩負很多責任，壓力也會隨之增加。鮮花 您好，我認為男的大女的7歲非常合適，因為男的都是比較成熟的，而女的則是容易有些事情不夠理智，不夠成熟，這樣找一個比自己大的男人...