王拯七歲時母亡,遂來依姊氏。姊適初寡譯文

時間 2022-03-28 16:35:04

1樓:匿名使用者

王拯七歲時,母親去世了,於是來投靠姐姐。姐姐恰逢剛剛死了丈夫

《司馬光》字詞翻譯和譯文

2樓:匿名使用者

司馬溫公獨樂園之讀書堂,文史萬餘卷,晨昔披閱,雖數十年,皆新如未手觸者。每歲以上伏及重陽日,視天氣清明,設几案於當日所,側群書其上,以暴其腦①。所以年月雖深,終不損動。

至啟卷,先視几案淨潔,籍以茵褥,然後敢啟。或欲行,即承以方版,非唯免手汗漬及,亦恐觸動其腦。每竟一版,即側右手大指面襯其沿,而復以次指面捻而挾過。

又嘗撰《資治通鑑》,卷數繁漫,顛倒塗抹,率無一字及草,其精謹如此。吳生曰:此所以為溫公也,讀書者當觀此。

①腦:今稱書脊,舊稱書腦。

【參考譯文】

司馬溫公獨樂園中有文史典籍一萬多卷,每天早晚翻讀,雖然這樣讀了幾十年,可是那些書還都新得像沒有用手觸動過的樣子。每年上伏和重陽日,看天氣晴好時,在陽光下放置一些桌子,把一疊疊書豎起來,讓太陽光晒它們的書脊。所以年月雖久,還是不損壞。

等到要開啟讀的時候,先要讓書桌潔淨,再鋪上桌布,然後才拿書出來開啟。如果出行帶書,則用木板託書,一則免得手汗汙書,同時也可保護書脊不致在移動中損壞,每讀完一頁,就用右手拇指側面貼在書面上邊邊沿,再用食指幫助翻動。司馬溫公還曾編寫《資治通鑑》,卷數很多很多,底稿上塗改或者顛倒次序劃了許多符號,但是所有的文字沒有一個字跡潦草的。

司馬溫公的小心謹慎就到這樣的程度。吳生說:這就是司馬溫公之所以是溫公的所在。

讀書的人應當從這裡得到啟迪。

3樓:匿名使用者

【時候】 某事發生的時間

⑴時候不早了,該起床了。

⑵ 現在是什麼時候?還不快走。

【花園】 種植花木供遊玩休息的場所,舊時原用於命名園林建築。

⑴ 花園裡的花不能摘。

⑵ 這裡的花園真美麗。

【假山】 園林中用石塊(大多是靈璧石)堆砌而成的小山。

⑴ 蘇州拙政園裡的假山真不少,我們在裡面捉迷藏,真好玩。

⑵ 他躲在假山後面,不讓媽媽看見。

【小心】謹慎;留神。

⑴ 晚上走路要小心。

⑵ 我把在超市買的雞蛋小心地拎回家。

【慌】 急忙,忙亂

⑴ 這幾個壞人遇上警察就慌了。

⑵ 遇上難事不用慌,要想辦法解決它。

【得救】得到救援;被救

⑴ 被洪水圍在房頂上的群眾遇上解放軍的衝鋒舟,終於得救了。

⑵ 經過醫生二十多個小時的全力搶救,那個小孩終於得救了。

【嚇】 恐嚇,恫嚇

⑴ 強強被草叢裡的青蛇嚇了一跳。

⑵ 那個魔術師的表演把現場的觀眾嚇得大氣都不敢出。

司馬溫公獨樂園之讀書堂,文史萬餘卷,晨昔披閱,雖數十年,皆新如未手觸者。每歲以上伏及重陽日,視天氣清明,設几案於當日所,側群書其上,以暴其腦①。所以年月雖深,終不損動。

至啟卷,先視几案淨潔,籍以茵褥,然後敢啟。或欲行,即承以方版,非唯免手汗漬及,亦恐觸動其腦。每竟一版,即側右手大指面襯其沿,而復以次指面捻而挾過。

又嘗撰《資治通鑑》,卷數繁漫,顛倒塗抹,率無一字及草,其精謹如此。吳生曰:此所以為溫公也,讀書者當觀此

祝你好運!

春秋戰國時期的著名女性代表,有那幾位?

知道長恨歌?來吧!

翻譯一下<<禮記.檀弓>>?

22歲男生宿舍飲酒3小時後墜亡,學校如何迴應

紅星新聞記者從河南工程學院一學生家屬處獲悉,本月7日,其22歲兒子在宿舍與同學飲酒後墜亡,家屬質疑學校安全管理和防護措施出現漏洞。河南工程學院一名老師告訴紅星新聞記者,目前該案已排除刑事案件。據其介紹,案發當時其與另外三位老師第一時間到達現場積極處理,事發後,學校各個部門成立了聯合工作小組,正妥善處...

七歲時被別人侵犯,心裡一直壓抑

報不報警看你和你家裡的意思。但我要告訴你的是所有人都有的一種情緒,叫恐懼。你這麼想,在來惹我等我長大了把你和你的家人,包括你家的狗我都不會放過!不會讓你們死,全部砍斷手腳送醫院,就這麼活著。罪犯也是人也怕死,不會在敢出現的!放心吧好好生活。希望可以幫到你 有幾個人類生命管理學的最佳捷徑,心病尚需心藥...

王文也19歲時,身價已高達55億,她為啥非要從名媛變網紅開直播

主要是可能喜歡這個事情吧,畢竟她自己也有錢。我感覺主要原因就是一種娛樂吧,然後肯定也會自己很開心,所以就是選擇這樣 王文也19歲時,身價已高達55億,她想走另一條路,所以非要從名媛變網紅開直播。因為她覺得這樣會很有趣,也能讓別人更瞭解自己。可能她是比較喜歡這種生活模式吧,覺得很好玩。她想走另一條路,...