1樓：狂雪嬴昭
貌合神離」和「一舉多得」在文中的含義：
1、「貌合神離」：所謂貌合是指廣告用語和成語音同，神離是指廣告用語和成語所要表達的意思根本不同。
2、「一舉多得」：一舉是指傳播「篡改」之後的成語當做廣告用語本身這個行為，多得是指對「既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具中國特色的文化氣息」的認識的肯定。
願對你有所幫助
2樓：
lz給個上下文才能聯絡啊。。。。。
成語嫁給了廣告？
蒐集、整理：何勝
在大陸境內最先運用「成語」作為廣告詞的已不可考，至今令人印象深刻的廣告用語是日本人作的，用的也不是成語，是俗語。說「車到山前必有路，有路就有豐田車」。驀然回首，如今滿街跑的豐田車，早已無人稱奇。
由俗語而成語，廣告人好象約好了似的，一窩蜂地將廣告與成語結成一對。你有「『咳』不容緩」（藥品），我有「『騎』樂無窮」（山地車）；你有「『鱉』來無恙」（補品），我有「一『明』驚人」（眼鏡）；你有「默默無『蚊』」（驅蚊器），我有「無可替『代』」（透明膠帶）--------沒有預告，亦未履行合法手續，成語已嫁給了廣告並堂而皇之地添進，毫不汗顏，合適嗎？
意見顯然難以統一，說沒什麼不合適，似乎可以。以成語或「篡改」之後的成語充當了廣告詞，借用了成語本身具有的「知名度」，移花接木，貌和神異，既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具有中國特色的文化資訊，一舉多得，焉有不妙？但說並不合適，也自有道理，因為廣告詞貴在新意，尤其是現有的大批廣告人一股腦地全跑到成語中去偷樑換柱，並自詡高明，成語之林也就快成為一片廣告用語的木材基地。
當然，持不同意見者還有著更為廣泛的一些說法：比如，據其調查表明，對於廣告語記憶和傳播得最多的人群是中小學生。如此這般移花接木偷樑換柱，最終中小學生竟將「廣告用語」當作「詞語擴大版」去研習、記憶，可該怎麼辦？
文化繼承傳播的第一層要義，恐怕首先是準確。
這篇嗎？
貌合神離：指的是被用作廣告的成語與此成語本身意義相去甚遠
一舉兩得：（貌似是一舉多得lz看看有沒有錯）指的被用作廣告的成語既能起到做廣告的效果，易於傳誦，又有中國特色（原文就有了）
3樓：犁玉蘭翠燕
兩個詞語含義如下：
貌合神離：本義是形容表面看上去關係很親密，實際上內心卻不一致，各有各的打算和想法。如：
魯迅《且介亭雜文二集·題未定草二》：「倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。」
在文中，貌合神離指廣告語借用成語來炒高自己的知名度，但它僅僅是從表面上去模仿，空有與成語相似的外表，但並不具備成語的真正的文化核心。可以說，廣告語是表裡不如一的產物。
一舉多得：本義是指做一件事得到多方面的好處。
在文中，廣告語的使用看上去是有很多好處的。既廣而告之，又易於傳誦，而且頗有中國特色的文化氣息。這裡褒詞貶用，諷刺了廣告語的功利性。廣告詞如此這般移花接木偷樑換柱，是不長久的。
擴充套件資料：
改編成語的廣告語舉例：
掛鎖的廣告：一夫當關；
蚊香廣告：默默無蚊；
熱水器廣告：隨心所浴；
空調器廣告：終身無汗；
服裝店廣告：衣衣不捨、衣帽取人；
磁化杯廣告：有口皆杯；
某網咖廣告：一鍵鍾情；
礦泉水廣告：好水多磨；
美髮店廣告：胡絲亂想。
4樓：塔儉犁姬
1、「貌合神離」在文中的含義：所謂貌合是指廣告用語和成語音同，神離是指廣告用語和成語所要表達的意思根本不同。
2、「一舉多得」在文中的含義：一舉是指傳播「篡改」之後的成語當做廣告用語本身這個行為，多得是指對「既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具中國特色的文化氣息」的認識的肯定。
原文：意見顯然難以統一，說沒什麼不合適，似乎可以。以成語或「篡改」之後的成語充當了廣告詞，借用了成語本身具有的「知名度」，移花接木，貌和神異，既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具有中國特色的文化資訊，一舉多得，焉有不妙？
但說並不合適，也自有道理,因為廣告詞貴在新意，尤其是現有的大批廣告人一股腦地全跑到成語中去偷樑換柱，並自詡高明，成語之林也就快成為一片廣告用語的木材基地。
擴充套件資料：
合神離和一舉多得原本的意思：
（1）貌合神離是一個成語，讀音是mào
héshén
lí，意思是表面上關係不錯，實際上是兩條心。、
出處：現代：魯迅《且介亭雜文二集·題未定草二》「倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。」
例句：他們兩個看上去心心相印，可實際上貌合神離。
用法：作謂語、定語、狀語；含貶義。
（2）一舉多得是一個詞語，讀音是yī
jǔduō
dé。意思是做一件事得到多方面的好處。
《成語「嫁」給了廣告》：說說「貌合神離」和「一舉多得」在文中的含義。
5樓：臺藻趙玥
1、「貌合神離」在文中的含義：所謂貌合是指廣告用語和成語音同，神離是指廣告用語和成語所要表達的意思根本不同。
2、「一舉多得」在文中的含義：一舉是指傳播「篡改」之後的成語當做廣告用語本身這個行為，多得是指對「既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具中國特色的文化氣息」的認識的肯定。
原文：意見顯然難以統一，說沒什麼不合適，似乎可以。以成語或「篡改」之後的成語充當了廣告詞，借用了成語本身具有的「知名度」，移花接木，貌和神異，既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具有中國特色的文化資訊，一舉多得，焉有不妙？
但說並不合適，也自有道理,因為廣告詞貴在新意，尤其是現有的大批廣告人一股腦地全跑到成語中去偷樑換柱，並自詡高明，成語之林也就快成為一片廣告用語的木材基地。
擴充套件資料：
合神離和一舉多得原本的意思：
（1）貌合神離是一個成語，讀音是mào
héshén
lí，意思是表面上關係不錯，實際上是兩條心。、
出處：現代：魯迅《且介亭雜文二集·題未定草二》「倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。」
例句：他們兩個看上去心心相印，可實際上貌合神離。
用法：作謂語、定語、狀語；含貶義。
（2）一舉多得是一個詞語，讀音是yī
jǔduō
dé。意思是做一件事得到多方面的好處。
6樓：寧星緯赧塵
兩個詞語含義如下：
貌合神離：本義是形容表面看上去關係很親密，實際上內心卻不一致，各有各的打算和想法。如：
魯迅《且介亭雜文二集·題未定草二》：「倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。」
在文中，貌合神離指廣告語借用成語來炒高自己的知名度，但它僅僅是從表面上去模仿，空有與成語相似的外表，但並不具備成語的真正的文化核心。可以說，廣告語是表裡不如一的產物。
一舉多得：本義是指做一件事得到多方面的好處。
在文中，廣告語的使用看上去是有很多好處的。既廣而告之，又易於傳誦，而且頗有中國特色的文化氣息。這裡褒詞貶用，諷刺了廣告語的功利性。廣告詞如此這般移花接木偷樑換柱，是不長久的。
擴充套件資料：
改編成語的廣告語舉例：
掛鎖的廣告：一夫當關；
蚊香廣告：默默無蚊；
熱水器廣告：隨心所浴；
空調器廣告：終身無汗；
服裝店廣告：衣衣不捨、衣帽取人；
磁化杯廣告：有口皆杯；
某網咖廣告：一鍵鍾情；
礦泉水廣告：好水多磨；
美髮店廣告：胡絲亂想。
7樓：赫驪文冒嵐
lz給個上下文才能聯絡啊。。。。。
成語嫁給了廣告？
蒐集、整理：何勝
在大陸境內最先運用「成語」作為廣告詞的已不可考，至今令人印象深刻的廣告用語是日本人作的，用的也不是成語，是俗語。說「車到山前必有路，有路就有豐田車」。驀然回首，如今滿街跑的豐田車，早已無人稱奇。
由俗語而成語，廣告人好象約好了似的，一窩蜂地將廣告與成語結成一對。你有「『咳』不容緩」（藥品），我有「『騎』樂無窮」（山地車）；你有「『鱉』來無恙」（補品），我有「一『明』驚人」（眼鏡）；你有「默默無『蚊』」（驅蚊器），我有「無可替『代』」（透明膠帶）--------沒有預告，亦未履行合法手續，成語已嫁給了廣告並堂而皇之地添進，毫不汗顏，合適嗎？
意見顯然難以統一，說沒什麼不合適，似乎可以。以成語或「篡改」之後的成語充當了廣告詞，借用了成語本身具有的「知名度」，移花接木，貌和神異，既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具有中國特色的文化資訊，一舉多得，焉有不妙？但說並不合適，也自有道理，因為廣告詞貴在新意，尤其是現有的大批廣告人一股腦地全跑到成語中去偷樑換柱，並自詡高明，成語之林也就快成為一片廣告用語的木材基地。
當然，持不同意見者還有著更為廣泛的一些說法：比如，據其調查表明，對於廣告語記憶和傳播得最多的人群是中小學生。如此這般移花接木偷樑換柱，最終中小學生竟將「廣告用語」當作「詞語擴大版」去研習、記憶，可該怎麼辦？
文化繼承傳播的第一層要義，恐怕首先是準確。
這篇嗎？
貌合神離：指的是被用作廣告的成語與此成語本身意義相去甚遠
一舉兩得：（貌似是一舉多得lz看看有沒有錯）指的被用作廣告的成語既能起到做廣告的效果，易於傳誦，又有中國特色（原文就有了）
8樓：和清綺希麥
「貌合神離」和「一舉多得」在文中的含義：
1、「貌合神離」：所謂貌合是指廣告用語和成語音同，神離是指廣告用語和成語所要表達的意思根本不同。
2、「一舉多得」：一舉是指傳播「篡改」之後的成語當做廣告用語本身這個行為，多得是指對「既廣而告之，又易於傳誦，而且頗具中國特色的文化氣息」的認識的肯定。
貌合神離和一舉多得的意思
9樓：若曉籬
貌合神離
【解釋bai】：du貌：外表；神
：內心zhi
。表面上關係dao很密切，實際專上是兩條心。
【出自】屬：《素書·遵義》：「貌合心離者孤，親讒遠忠者亡。」
【示例】：但一從我做了他的黨代表之後，便由「志同道合」一變而為「～」。 ◎郭沫若《塗家埠》
【近義詞】：同床異夢、貌合心離
【反義詞】：心心相印
【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義一舉多得
做一件事得到多方面的好處。
請您參考成語「一舉兩得」：
詞目 一舉兩得
發音 yī jǔ liǎng dé
釋義 做一件事得到兩方面的好處。
出處 《晉書·束皙傳》：「賜其十年炎復，以慰重遷之情，一舉兩得，外實內寬。」
示例 一則免楚之患，二則激晉之來，豈非一舉兩得？（明·馮夢龍《東周列國志》第六十一回）
10樓：匿名使用者
貌合 外表看上去相同
神離 意思不一樣
一舉 以成語創改的成語得到的廣告詞
多得 得道多方面的好處
有哪些廣告成語，有哪些廣告用的成語？
印絲樓翰藻 當 之無愧 當鋪廣告 自討 苦 吃 藥店廣告 鮮 為人知 味精廣告 一不到 胃 胃藥廣告 衣衣 不捨 服裝廣告 樂在 騎 中 賽馬廣告 一 毛 不拔 理髮店廣告 百 衣 百順 電熨斗廣告 無所不 包 餃子鋪廣告 燒 勝一籌 快餐店廣告 默默無 蚊 滅害靈廣告 隨心所 浴 熱水器廣告 閒 ...
求改動成語的廣告，如何看待改動成語的廣告
步步為贏 步步為營 酒負勝名 久負盛名 天嘗地酒 天長地久 有杯無患 有備無患 鱉來無恙 別來無恙 一明驚人 一鳴驚人 九酒歸地 九九歸一 鈣世無雙 蓋世無雙 默默無蚊 默默無聞 喝喝有名 赫赫有名 雞不可失 機不可失 有痔無恐 有峙無恐 投筆從融 投筆從戎 盒情盒理 合情合理 別具一革 別具一格 ...
結婚，是嫁給了人，還是嫁給了家庭
看你婚後的生活狀況了。有的人婚後和原生家庭聯絡不多，有的聯絡緊密。越緊密，受影響越大。 夏伊春 如果買房的話就是一個人，不買房就一個家庭！ 很多剛結婚的女性會向我抱怨，說婚姻生活和她們想象的不一樣，她們認為結婚就是兩個人一起過日子，但等到婚後才知道，不認識的七大姑八大姨都會出現在她們的生活中。小綠是...