1樓：匿名使用者
えない：原型得る ，得到，可能。えない=不可能動詞連用形の下に付いて用いられる不可能の意味を表す。…することができない。
*ひとりでは成しえない。/一個人做不成。
*ありえない。/不會有；不可能。
かねる：在接續動詞連用形時有2種意思幾乎相反的表達。
1、難以：…しようとして、できない。…することがむずかしい。
*「納得し―・ねる」
*「何とも言い―・ねる」
*お引き受けいたしかねます。／礙難承擔；難以承擔。
2、很可能：（「…かねない」などの形で）…するかもしれない。…しそうだ。
*「悪口も言い出し―・ねない」
*大事故になりかねない。／很可能招致大事故。
2樓：哈莫妮婭
【動詞連用形+かねる】
表示講話人對該項事實的實現無法容忍，或者認為比較困難而表示拒絕。或者難以接受。主語一般為第一人稱。
動詞「見る」「聞く」常常構成「見るに見かねて」「聞くに聞きかねて」形式的慣用結構表示無法忍受，相當於「實在看不下去了」「實在聽不下去了」的意思。
例： こんな重大なことは私一人で決めかねます。／這麼重大的事，我一個人難以決定。
0 その話は私からは彼に言い出しかねるので、あなたのほうから話してください。／這話我很難對他說，還是你來說吧。
【える】
能，可以。（うる(得る),できる）
例：ひとりでは成しえない。/一個人做不成。
0 ありえない。/不會有；不可能。
——————————
請參考~
かねる 和 かねない 這兩個日語句型怎麼用？
3樓：_女為悅己者容
かねる かねない都是接尾詞，其實語法的接續很好背的，要死記硬背的很少，有規律的
4樓：匿名使用者
動詞的去ます 型 加 かねる 表示 難於。。。不便。。。。 不能。。。的意思
例えば この問題は私には分りかねます。我實在弄不明白這個問題この案には承諾しかねます。這個方案我難以接受動詞的去ます 加～かねない 表示有可能 說不定會 的意思例えば、 あいつならそいうことをしかねない。
他可能作出這種事來誤解を招きかねない。 可能會引起誤解
5樓：狂喜微笑
成功與否不敢保證
成否のほどは保證しかねる
很有可能重新發生戰爭
戦爭が再発しかねない
日語：しがたい、しかねる、都是難以，什麼區別？
6樓：匿名使用者
～がたい、接尾詞，接在動詞連用形後構成複合形容詞，強調自己的感覺，表示＂難以...，難於...＂的意思．
この文章は私にもなかなか分かりがたい。
這篇文章對我來說也是相當難懂的．
～かねる、前接動詞連用形構成複合動詞，表示主觀上或情感上難以做到，有＂不能，很難，辦不到，不忍＂等意思．
どちらの大學に入ったらいいか決めかねます。
進哪一所大學為好我難以決定．
7樓：匿名使用者
しがたい 這裡重點是指精神上的難以辦到
しかねる 是指 概率可能性上的難以辦到 基本上做不到 一般做不到
8樓：匿名使用者
しがたい 物理上或者技術上難以達到
しかねる 即使主語想要去做也難以做到（客觀上來說是可以的）、或者說是不便那麼做。
望lz採納！
和有什麼區別，日語，「 」和「 」有什麼區別？
如何 ikanimo 1 確 的的確確,完全 如何 的確是那樣.如何 確有可能.如何 人 言 完全是那個人的口吻.2 實在,真 的 如何 真好看.如何 困 顏 真的為難w in n的樣子.如何 實在是一幅可憐的情景.如何 噓 簡直象真事一般的謊言.3 果然gu r n,誠然ch ngr n,的確如何...
V和v有什麼區別，「 」和「 」有什麼區別
在夜晚哭泣 v是動詞,動詞 形容詞,形容動詞可以接續 和 其實語法就是 不是 倒不是 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,也不是記不住 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,倒不是記不住 語氣上有些區別,意思上沒什麼不同.多讀,注意體會吧 v 不會不勝利 v 不會不能勝利 毎日 漢...
海和洋有什麼區別，洋和海有什麼區別,怎樣區別
大師兄打遊戲 為什麼都說望洋興嘆，而不是望海興嘆，海和洋到底有什麼區別？洋和海有什麼區別,怎樣區別 點點在心 海洋，是地球上最廣闊的水體的總稱。地球表面被各大陸地分隔為彼此相通的廣大水域稱為海洋，海洋的中心部分稱作洋，邊緣部分稱作海，彼此溝通組成統一的水體。洋與海的主要區別 一 主次不同 1 洋是海...