1樓：匿名使用者
你這問題沒用阿，就是這莫個事，誰知道他具體怎莫說的,聽不清的時候就回家背單詞，讀教材，看電視，能打工了去コンビニ，24h, ap什莫的，怎莫說就隨你便了，一般就說個錢數，等他交了把領受書就是你蓋戳的給他就完了. 應該給你1個把就，我忘了，店方收的是2連de，點檢的時候的分開，一個是給**公司，一個是店方的，好對帳,幾年前我打工的時候是這樣。
2樓：匿名使用者
左邊的應該是 お客様の控えになります。
右邊的應該是 お客様の領収書です。
3樓：匿名使用者
拿**費賬單到便利店，說
お願いします
おねがいします
o ne gai shi ma su.
4樓：不愛某城
1樓無比強大！~~~樓主可以一試。不過記得寫繁體字
5樓：朵朵新月
你交什麼**費啊？家裡的座機還是手機？應該有繳費的單子吧？
我交的時候最左邊的都不還給我啊。
ps：我今天去交費了，不過不是**費，但也是一式三聯的，結果最左邊的沒還給我，只還給我最右邊的了，說：こちらは領収書になります。
6樓：匿名使用者
我就是到コンビニ直接放桌上就行了 他說的無非是讓你確認交的什麼 手續費是多少之類的沒有有用的
7樓：和華千絲
我最近沒在便利店交**費，不過以前(是很久以前)付款時的情況是首先是把帶有個人資訊的最左側部分撕下來給我時說的什麼日語，こちら、先にお返しします。
こちらはお返しします。
こちらはひとまずお返しします。 等等。
（是不是應該把先這個部分自己撕開?? 不用帶去便利店??)付款結賬後蓋上印章後把最右側的部分撕下來遞給我說的什麼日語こちら、領収書になります。
こちらはお客様の控（ひか）えになります。等等。
8樓：匿名使用者
我去交了n回費單了，沒說過一句日語呀，你給他就行了，不用說的。
這是他們份內的事呀，都明白的。
9樓：匿名使用者
毎度のご利用ありがとうございます。こちらは控えとなっております。
こちらは領収書となっております。以上でよろしいでしょうか。・・・またお越しくださいませ（毎度おおきに）
一般就這麼多。不會超過了，除非他店裡沒人來悶得慌，好不容易逮到你就會嘮嘮叨叨多一點。
10樓：邪魔天使
すみません
**料金（攜帯料金）支払いたいんですけど。
把剩下的部分給你的時候 通常說
こちら 領収書となります
或者 こちらはお客さんの控えになります。
11樓：匿名使用者
kiss_wh
你怎麼抄人的回答啊！這個問題wanlian77 在8-18 08:51時就回答了。內容如下
首先是：お客様の個人情報が記載されてあるので、先にお返します。（中文意思 因為這裡有顧客您的個人情報，首先返還給您。 ）
付款結賬後：払込の證拠となるものですので、大切に保管してください。（中文意思 這是付款後的證明，請您保管好。）
12樓：
こちらは控えとなっております。 以上でようろしですか？
一般如果除了領收書以外,如果你交費單上還出現本來你該撕下來的而沒撕下來得寫有地址的一面的話 他會說
これは個人情報なので、大切に保管してください。
基本根據人的不同說的話也不同.有的還回要你確認金額等等.
13樓：棟雁露
①通話料を払います。 つうわりょうをはらいます。
②**料を払います。 でんわりょうをはらいます。
③**料金を払います。 でんわりょうきんをはらいます。
14樓：
あの，すみません，私は**料金を払だいです,お願いします。
意思就是：打攪一下，我想交一下**費。其中「あの，すみません」，是比較常用的開頭語
至於你問的那兩部分日語首先是：お客様の個人情報が記載されてあるので、先にお返します。（ 因為這裡有顧客您的個人情報，首先返還給您。 ）
付款結賬後：払込の證拠となるものですので、大切に保管してください。（ 這是付款後的證明，請您保管好。）
15樓：喜歡玩數字
1.首先是把帶有個人資訊的最左側部分撕下來給你時說的可能是：
「お客様の控えになります。」
「請求書です、お客様の手元に保管してください。」
一般就是先還給你的是賬單聯，所以一般會提醒你妥善保管等。
2.付款結賬後蓋上印章後把最右側的部分撕下來遞給你說的可能是：
「領収證になります。」
「ありがとうございました。」
「まだのご來店をお待ちしております。」
接下來給你的是收據聯，所以店員會給你一個說明，同時會感謝你的光顧，並表達對你再次光顧的期待。等等。。。
16樓：匿名使用者
払込の證拠となるものですので、大切に保管してください
17樓：
お前は金使う方だから言わなくてもいい！！
聽說便利店交電費不用收手續費很方便，有人去試過嗎？
18樓：廣東電網客戶服務中心
便民服務點繳費會列印繳費小票，便民點代收繳費不收取手續費，使用者只需提供使用者編號即可交費。
到便利店交**費說的日語。
19樓：
把帶有個人資訊的最左側部分撕下來給我
との個人情報を、ほとんどの部分の左側に引き裂かれたオフを教えてほしい付款結賬後蓋上印章後把最右側的部分撕下來遞給我切手の支払いを閉鎖した後、チョップ引き裂かれたオフした後、ほとんどの部分を右利きの私
怎麼念就不知道了
20樓：匿名使用者
首先是：お客様の個人情報が記載されてあるので、先にお返します。（中文意思 因為這裡有顧客您的個人情報，首先返還給您。 ）
付款結賬後：払込の證拠となるものですので、大切に保管してください。（中文意思 這是付款後的證明，請您保管好。）
21樓：匿名使用者
收費單有很多種。
最開始給你的部分是不需要的部分。意思是
客人 這部分是收費清單（自動振幅機用的/個人資料）請您自己保管（先還給您）。
中間的部分他會進行處理。
之後中間的和右邊的蓋上戳。說
這個是領收書（收據）,請您妥善保管。
回答補充：
抱歉沒法給你日語，**費就搬家的時候交過一次。
而且一次給了服務員一大把（水電煤氣網）。
早記不得日語怎麼說的了（也根本沒記）。
說人根據課本瞎編就太過分了吧。。。。
而且這種東西，每個服務員說的都不一樣，
如果你真想知道他說的什麼就在去交一次好了。
印象裡ntt收費單是
oooo
oooo
oooo
1123
形狀的。
oo部分是亂七八糟的記載。
11是自動振機器用的，2是機器或者便利店留下的，最右邊3是你的收據。
10月份開始，（ntt）在便利店繳費的人要追加收費單發行料金。
如果您要的是日語，很抱歉我暫時沒有機會再聽了。
22樓：幻之誰愚
到便利店交**費用日語表示為：コンビニへ**料金を払い**【でんわ】【dennwa】
【名詞】
1. **；**機。（**機で通話すること。また、その通話。）**を引く/安裝**。
會社へ**する/向公司打**。
佐藤氏に**する/給佐藤先生打**。
**が鳴る/**鈴響了。
**が混線する/**串線。
くだらぬことで**をかける/為區區小事打**。
**はお話し中です/**佔著線。
お**です/您的**。
**に出る/接**。
**が遠い/**聽不清楚。
**が切れた/**斷了。
**を切る/把**掛上。
**をつなぐ/（接線員）接通**。
**がかからない/**掛不上〔打不通〕。
**をかけ違う/掛錯〔打錯〕**。
外來者の**使用お斷り/謝絕外來者使用**。
ちょっと**を貸していただけませんか/借用一下**可以嗎?
23樓：匿名使用者
首先，他（她）把左邊撕下來時說的日語應該是告訴她將幫你受理該繳費，付款結帳後蓋上印章把最右側部分撕下來遞給你時說的日語應該是告訴你該側應該是你保留的，請你拿好。
在日本的便利店上班收銀員要會說哪些日語？求經驗豐富者！ 全的！
24樓：匿名使用者
本人bai便利店打工經驗5年。
你需du要懂zhi
歡迎光臨
謝謝惠顧，
dao歡迎再次光臨
好的回，請稍等
一共答是多少多少錢
我收了您多少多少錢
找您多少多少錢
請問需要收據嗎？
需要袋子嗎？
需要吸管嗎？
（等等各種需要嗎？）
……的日語。
基本應對就這些，還有不少來問路的應對啦（日本便利店有指路的隱藏職能，呵呵）
要懂得商品名稱和擺放位置，要知道一堆煙的名稱（日本買菸是無法自己拿到的，必須通過店員，因為20以下禁止吸菸）
還有郵票啊快遞啊商品上架下架，**優惠的應對等等等等。
基本上日語口語能過關的話，這些其實做上一段時間，很容易就學會的了（天天說，其實不難的），而且進去都會有前輩or店長帶著你。不懂也可以問或者讓別人代答。
但是如果你連上面的句子日文怎麼說都不會的話……先努力學習吧= =b
25樓：帥
收銀bai不會需要太多的du日語，一般和客zhi戶交流就是：
歡迎光dao
臨請稍後專
不好意思，
久等屬了
十分感謝
告知顧客所選的物品的總額
拿到顧客的錢的時候重複數額
顧客選了便當要詢問是否需要加熱，選了多份便當或者食品要問需要幾雙筷子顧客有購買冷熱不同的物品時詢問是否分開裝
顧客要發票的時候詢問是否需要寫抬頭
-------------------以上的部分基本上可以應付95%的情況
客戶選的東西賣完了的話也要告知（有些東西是在前臺挑選的）買菸酒是需要確認客人年齡的，沒問題的話需要讓客人在螢幕上點選確認鍵買itunes或者亞馬遜等充值卡的時候，自訂額度的充值卡也需要客戶點選確認
顧客所選的東西有時候是過期了沒來得及下架，這時也要告知顧客情況並且為他拿一份沒有過期的。
有的時候顧客會在前臺辦理申請積分卡的業務，這個也需要一定的溝通。
基本上就是以上這些了，去幹兩天就都記住了。
26樓：匿名使用者
你這抄個問題太籠統了吧！入國你打深夜
襲時間段的，日語bai
不好也沒du關係。因為深夜時間段主要是zhi
27樓：吉田天天
我本來也是來搜答案的，因為我今天去面試。 然後就看到了一個這麼奇葩的人。那麼簡單的日語都不會的話還想要去便利店打工，而且對於回答你問題的人不論是不是你想要的答案你這素質也是被狗吃了。
28樓：匿名使用者
跟會不會說沒關係，有n1基本都要，n2有個不錯的人介紹也會要，反正到時候都有人帶著的
29樓：匿名使用者
歡迎光臨（いらっcopyしゃいまbaiせん）有會員卡嗎？：duポイントカートはお待ちじゃzhiないんですか
請稍dao後（少々お待ちください。）
一共是xx錢：お會計はxx円です
收您xx錢：xx円を扱りします
找您xx錢：xx円のお返しします
要小票嗎？：レシートはいいですか
xx加熱嗎？：xxは、溫めますか
謝謝！歡迎下次光臨！：ありがとうございました！またお越しくださいません！
雅思5分到6 5，雅思5 5分是什麼水平
不會，兩個月不行，怎麼也得三個月或更長。大哥，你能不要到處打廣告了嗎？你怎麼每次都是這樣，一有這樣的問題就貼上你的答案！我第一次也考了5分。我希望這次去培訓下能考6分。樓上好有經驗。我都考了兩次了，都，一點長進都沒有，老鬱悶了。大二過了六級 好強哦。那你只要溫習下就好啦。雅思5.5分是什麼水平?雅思...
100分到底什麼叫做頓筆，100分 到底什麼叫做頓筆 筆鋒
樓上有些說的不太準，我綜合了下 1。筆鋒就是筆毫最有彈性的地方，約在筆毫的尖部三分之一處。2。頓筆 所謂 頓 就是筆鋒著紙後輕輕地上下攔動幾下，其目的就是將外露於線條之外的筆鋒調整到線條這中，使之 藏鋒 書法筆畫線條起筆時要求 欲右先左 即如果筆畫是從左往右寫的話，起筆時要求筆畫先從右往左寫，然後再...
40天之內託福從50分到85分以上有希望嗎？？？
我覺得稍微努力一下，考85應該還是有很大希望的，我周圍的同學考90 110之間的很多。在對題型瞭解方面我覺得做下delta或barron不錯，最後做下tpo全真模考。在聽力口語的訓練上，我覺得可以每天聽兩到三篇60s科學或者半集discovery，邊聽邊記重點，然後複述，一開始複述不出不要急，可以多...