1樓：網友
所有的**體系都有能力達到大約個log removal的病毒消除的相似程度，這些結果都源於在剩餘氯的劑量為大約10毫克/公升時（高量的氯殘留），系統所要經過的2小時的氯接觸反應。 系統d可通過使用4毫克/公升的活性殘留氯來產出個log removal。（注：
log removal可通過剩餘的餾分來計算。log removal是剩餘餾分中的負（陰）log。因此，若剩餘餾分是，則log removal就等價於 1 log removal是指剩餘餾分為，並且是等價於 5 log removal）。
哥們，雖然我高中是學理的，但大學轉文了，所以你的這個關於化生的東西我就不太明白了，比如 log removal 是個什麼，也許是個單位？ 我盡最大努力給你弄了出來，你就湊合著看把，很抱歉沒有翻譯的全面！
2樓：陸開筵
所有的**系統能夠用大約在大約 10個毫克/ l(高的氯剩餘) 的乙份剩餘氯藥量在二小時的氯連絡之後起因於每個系統時間的 圓木移動達成病毒移動的相似程度。 系統 d 生產了使用 4個毫克/ l 自由的剩餘氯的 圓木移動 (筆記： 圓木移動能從分數被計算剩餘的。
圓木移動是分數的否定圓木剩餘的。 因此，如果保持的分數是 ,圓木移動是對圓木移動同等物。 移動意謂分數保持 而且是 5 圓木移動的同等物).
求大神翻譯，小弟跪謝
3樓：5告訴你真相
我們已經注意到您11月21日寫給我方上海姊妹公司的信件，因該事項在商業活動範圍之內，我們將很高應直接和您建立業務聯絡。
我們得知你是泰國電力和電子機械裝置方面乙個主要的進口商和批發商。
我們在這個領域做出口**已經有40年的歷史了，並且現在我們對向你們國家出口各種樣式的電子產品很感興趣。
我們的所有產品都很暢銷，並且他們的質量也值得推薦。如果你們對在貴地銷售這些商品感興趣請告知我們，我們會發給針對你們特殊需要的產品**和樣冊。我們期待你們肯定的答覆。
誠摯的。。。
4樓：細風送香
請求建立商業關係。
尊敬的先生們，你們於11月21日寫給我們在上海姐妹公司的信已經轉交我們定奪。因為這些專案屬於商業活動的範圍，所以我們很樂意能與你們直接建立業務關係。我們已經獲悉貴公司是泰國電力和電子器械進口商與總經銷商的龍頭之一，而我們經營同類業務的出口已經有40多年曆史，我們現在對向貴國出口各類電器產品非常感興趣。
我們經銷的所有產品都是品質優良值得推薦的暢銷商品，如果你們有興趣在你們那邊推銷這些產品，請告訴我們，我們很樂意一接到你們的具體詢價，就寄出我們的**單和樣本書。
期待你們的好訊息。
你們忠實的朋友，
5樓：匿名使用者
尋求商務往來。
你好，先生。
你於11月21號發給我們的上海分部的郵件已經被**到我們這裡。考慮到現在我們經營的範圍內經濟不景氣的情況，我們願意和你公司合作。我們已經得知你們是出口到泰國的最大**商和零售商之一。
已經有40餘年的歷史了。我們對你們公司的電子類產品都很有興趣。我們暢銷的產品都因為產品的質量過得硬。
如果你對我們的產品很感興趣並提供購買的數量的話，我們可以給你最新的**報表以及樣品書目。
期待您的回覆。
有點亂啊，是你發過去的開發郵件，然後對方回覆你的嗎？ 怎麼他們反過來給你推薦產品呢？亂。
翻譯一下。拜託謝謝了。
6樓：網友
就是有點小錯誤。
found in all as he expected.
是發現，而不是發生，還有expect拼寫錯誤。
小弟跪求翻譯
7樓：小小u盤
系統特點：龐大的體系能力：它可以容納514,000家庭，佔地255的建築，63層。
32家庭每層樓。
控制系統通訊網路在兩輛公共汽車。
電纜、慧盯搜接聽**變則搭得更流暢更。
可靠的。前歷。
公共汽車採用點對點可定址的。
放大、隔離、權力和訊號。
短路保護器，交直流轉移等。
功能。系統可能使自檢在煩惱，顯示麻煩資訊維護。
多**管理中心表現在。
中國人，另外有強大的功能和能力。
多層次的使用者管理功能。
系統的定址是靈活；房間。
號碼任意設定，與中國。
具有良好的團隊合作精神和英文組合。
快速詢問資訊。
適合門訪問控制軟體。
各種各樣的生產廠家。
顯示管理中心的形象。系統的功能：
強大的功能和能力多**管理中心：
它可以控制叫資訊和儲存影象的觀眾。
它可以控制資訊的戶主來電管理中心。
它可以控制經營管理的資訊中心稱戶主。
它可以控制資訊的非接觸式感應卡。
資料設定(使用者資訊設定/操作機關設定/
經營者設定/建築對映表設定)。
資料管理檔案和列印功能。
隨機/指定監測功能。
自動/手動抓拍作品。
遠端解鎖功能。
求大神給翻譯一下吧，謝謝了，求日語大神來翻譯一下，謝謝！！
聖。安東尼節日 一月十七日是墨西哥的聖。安東尼節日，這是一個讓人們為他們的動物請求保護的日子。他們將動物帶到教堂，但在動物進入到教堂前，人們通常用會用花卉把它們裝扮起來。 聖安東尼節 一月十七日是墨西哥的聖安東尼節.在那天,人們會把自己的牲畜帶到教堂,為它們祈求保護.在此之前,人們通常都用花朵裝扮它...
哪個大神幫翻譯一下謝謝了，求大神給翻譯一下吧，謝謝了
翻譯 學校用些毫無意義的課程，像科學 數學 語言文學打擊我們學生的創造力。我本可以學習我鍾情的 民事權利 課程，但是我卻被迫忙於學習 消化系統 什麼又是家庭教育呢？僅僅是家庭內部的知識強行灌輸與語言侮辱麼？如果我們不把這種無聊的課程教給數千記學生，這些學生將來的孩子會比我們做的更好麼？我們應該在六年...
求日語大神翻譯一下鳳凰中國神，拜託各位大神們，幫忙看一下
愛藍色的夢 鳳凰 中國神話 登場 想像上 鳥 同 想像上 動物 麒麟 天下 治 聖人 出現 姿 現 鳥 雄 鳳 雌 凰 合 鳳凰 鳳凰是中國神話中登場的想象上的鳥。同樣想象上的動物 麒麟 長頸鹿 同時治理天下優秀的聖人出現的時候出現的,吉祥鳥。雄 雌凰鳳,鳳凰。中國 最古 辭書 爾雅 鶏 頭 蛇 首...