1樓：匿名使用者
這次樂天市場內的商鋪「blanc lapin 」的訂單取消手續已完成，特此聯絡。
這次取消處理為以下的理由。
（取消理由事例）
· 因為客戶要取消
· 因為期限內沒有資金入賬，視為取消處理
· 因為提出退貨申請
· 因為存在二次訂購，把其中一個做取消處理※關於這次取消有不明白的地方，請諮詢商鋪。
利用樂天會員登入並訂購的客戶，這次訂購中得到的樂天超市積分將會被取消，請注意。
如果有不清楚的地方，請諮詢商鋪「blanc lapin 」。
2樓：窒息的西桑
這次，關於取消樂天市場內的blanc lapin 商店內的訂單，我們與您聯絡
有下列理由的，可以進行取消處理
因為有客人要取消
在期限內沒有付款的
提出退貨申請的
因為訂購了2次，取消其中一次
關於這次的取消有什麼不明白的地方，可以到店內諮詢非常抱歉，這次利用樂天會員登入進行訂購的客戶們，這次訂購給予的樂天點數將被取消，請注意
還有什麼不明白的，可以到商店詢問
求日語大神翻譯~~~~~~
3樓：塞壬之淚
中島美嘉的歌詞。。。手翻。。。
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出會ってなかったから【我之所以有尋思的念頭，只因還沒能和你邂逅。】あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ【有如你一般的人降生到這世上，才讓我有那麼一點兒喜歡這個世界了。】
4樓：匿名使用者
我會有去死的想法是因為那時還沒能夠遇見你
你的降臨使我有些喜歡上了這個世界
5樓：匿名使用者
直譯：（之前）我之所以有想死的念頭，是因為
6樓：美目流轉心間
我曾經想過死，那是因為還沒遇見你。正是因為有你的存在，我才變得對這個世界稍微有點喜愛。
7樓：杜拉斯
我曾經想要死去，是因為還未曾和你相遇
因為有你的存在，我變得稍微喜歡上了這個世界
8樓：匿名使用者
我想過自殺，但是因為還沒跟你再見面，像你那樣的人出生了，對這個世界開始有點喜歡了
9樓：鄒筱婕
我有想死的念頭是在還沒有遇到你之前。有你這樣（優秀、漂亮、、、）的人在，讓我又有點兒喜愛這個世界了。
求日語大神翻譯 20
10樓：匿名使用者
人類之所以為人類，毫無疑問是因為語言。並且通過發展語言製造出文化。這樣人類才成功的做到了【通過語言傳載文化】這種遺傳外的資訊傳達。再加上人類通過發明文字，將截止那時僅靠聽力傳達（
求日語大神翻譯 50
11樓：匿名使用者
很多廢話在裡邊，有用的
穿鞋的時候一定要先解開帶子，穿好後繫緊，以免不跟腳造成腳受傷或滑倒。不要踩著鞋跟穿鞋以免後跟襯墊損壞傷腳。
不要每天都穿，以免吸水塌形或受潮發黴。
注意路面防滑。
鞋子壽命：鞋底磨平。易滑倒。
養護：天然皮革外面，不能水洗，用軟刷去掉泥土灰塵，軟布沾鞋用清潔劑去汙。塗同色或無色防護劑。翻毛裡面，用刷子仔細刷掉灰汙，建議噴防水霧劑形成保護膜。
人工合成革鞋面，用溼軟布擦拭，去不掉的灰用鞋用清潔劑去汙
布面（尼龍，油畫布）不建議水洗，以免倒型。用刷子去灰，去不掉的用鞋用洗滌劑仔細擦洗，洗滌劑有殘留會掉色。
保管用後去汙，之後陰乾，塞紙保持形狀在通風處保管，避免直射陽光下、高溫下長時間放置保管。易變色走形。放在盒子中保管時要加入乾燥劑、防黴劑。
長時間保管時，跟使用次數無關，要注意有可能會老化，而變質、破損。
求日語大神翻譯，只要把我寫的所有日語翻譯成中文，翻譯滿意另加懸賞分
12樓：石淑雲
土壤動物調査集計表調査場所
個體數一組組5點
アリヅ力拉鍊齒
伊西可可跳蚤
オオムカデ
梳力德ウムシthe卜
ジムカ資料
姫海蛆馬陸
ヨコエビ
陸具一組組3點
薊馬伊西可可蜈蚣
加（幼）
卡二拉鍊齒
力メム西
甲蟲甲蟲（幼）
步行蟲白蟻
象鼻蟲永梳西
蠼螋蚯蚓
ワラジムシ
一組組一點
螞蟻蜘蛛
蜱ダンゴムシ
跳蟲蒼蠅和阿布（幼）
隱翅蟲姫蚯蚓
｛｝參考文獻
青木淳一，1973，土壤動物學，北隆館
青木淳一，1979、土壤手指標的想法，「環境科學研究報告集青木淳一，1983，土壤的診斷角色土達二，nhk books青木淳一，1988，土壤動物標手指的自然的豐富的評価，城市化和工業化的動植物影響調査法手冊
青木淳一其他，1986，自然是朋友—土的故事-東京都環境保保護部護局自然
田村浩志1981，土壤動物的觀察和調査，訊息一科學公司渡邊弘之監修，1983，土壤動物生熊和觀察，築地書館エ地學｛題目}太陽能量一的活用
「目的」光在電池太陽能量一電流換，乇一朝一夕一轉等工作，使陽能量太一的資源活用。讓人思考。
13樓：難註冊
這個真的只有大神來翻譯了。
求日語大神翻譯商品標籤，求日語大神翻譯 我要鑑別一下真偽
懶人吃得多 鑑定完畢，冒牌貨！山寨品。我沒有耐心看到你說的所謂第幾行。我只看了第一段。發現日語錯誤三處 1，關於使用方法的提法，一般說 使用方法 或者 使用方法 沒有說 使用法 的。2，柔軟 輕輕地 裡的 字型格外小。這在正常的商品說明裡是不可能的。3，按摩 打成了 這種錯誤在正常的商品標識裡絕對是...
求日語大神翻譯，求日語大神翻譯，只要把我寫的所有日語翻譯成中文，翻譯滿意另加懸賞分
丸子哥哥的饅頭 話說請問閣下這段羅馬發音是自己聽來的還是從哪抄來的？ 矢場疲弊 大師 宇內 分 大哥，把空格空出來啊！不然不好短句啊！求日語大神翻譯 塞壬之淚 中島美嘉的歌詞。手翻。僕 死 思 出會 我之所以有尋思的念頭，只因還沒能和你邂逅。人 生 世界 少 好 有如你一般的人降生到這世上，才讓我有...
求大神翻譯幾句日語僕本當嬉，求大神日語翻譯
我真的很開心哈。你也在學習日語。真好。日語特別難。加油！某一天 打算 回國，但是現在有點辦不到。將來時什麼時候見吧！請在中國等我！我將來什麼時候來 中國 也許某天你會來美國。我會一直在 米國 等著你直到那時。最後兩句，有點不好說，我也是個菜鳥 茱紗 我真的很高興。你也在學日語，太好了。日語很難。加油...