1樓:翀雯
你好就不一一翻譯了,給你分幾個時間段,到時候直接套用就行早上好(到10點左右)お早うございます
白天好こんにちは
晚上好こんばんは
1、我這幾天會付款,麻煩你等待下,謝謝
最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を掛けて、どうもすみません。
2、你好,我晚點會付款,麻煩你等待下,謝謝支払うことは少し遅いですから、お待ちください。ありがとうございます。
3、你好,請提供下運單號給我
トラッキング番號を教えてください
4、你好,我的收貨地址如下:
納品地住所/受け取り先(アドレス)は以下のようです。
5、你好,商品還沒有寄出去嗎?
済みませんけど、まだ発送しないか
6、你好,商品今天能寄給我嗎?
すみませんけど、今日発送できるのでしょうか7、你好,我已經付款了,請查收。幾時可以發貨呢?麻煩發貨後給我下運單號,謝謝
支払いました、どうぞご査収ください。いつ発送できるのでしょうか。出荷後、トラッキング番號を教えてください。どうもありがとうございます
8、你好,請問發什麼快遞?
どの速達をおりますか
9、你好,為什麼快遞一直沒物流資訊?
すみませんけど、どうして速達物流情報はないか10、你好,為什麼快遞還沒有送到?
すみません、どうしてまだ屆けないか
11、你好,快遞費要多少錢?
費用はいくらですか
2樓:匿名使用者
我都後悔給你翻譯了,我要是把我自己寫的刪了,還扣我50分。我就是按照你說的翻譯的,日本人不是每次都說你好謝謝再見啥的。
1,近日中に振込しますのでもうしばらくお待ちください。
2,あとから振込しますのでもうしばらくお待ちください。
3,送り狀番號を教えてください。
4,送り先はこれです。
5,商品を発送しましたか?
6,今日中に発送出來ましか?
7,振込しましたので確認下さい。いつ発送できますか?発送後送り狀番號を教えてください。
8,どの運送會社を利用ですか?
9,運送情報はアップされてなくてなぜですか?(這個在日本不該問店家,得問運輸公司)
10、どうしてまだ屆かないですか?(這個在日本不該問店家,得問運輸公司)
11、運賃いくらですか?
我一直做翻譯工作,來日本15年工作十年。這個這麼多,今天因為不忙就給你翻譯了。平時一點點翻譯的話拿到這裡來問會有人翻譯給你的。
3樓:匿名使用者
1。こにちは、近いうちにお金を払います。少々お待ちくださいます。ありがとうございます。
2こにちは、少し遅くまでお金を払いますから、少々お待ちくださいます。ありがとうございます。
3.送り狀ナーバーを提供してください
4.こにちは、私の荷受先は以下です
5。すみませんですが、商品まだ送ってありませんでしたか?
6。すみませんですが、本日、商品は送ってくれませんか?
7。おはよう、料金もう払いましたが確認してください、いつ送れますか?商品を送ると送り狀ナーバーを教えてください。
8、你好,請問發什麼快遞?すみません、なんの郵送會社をご利用しますか?
9、你好,為什麼快遞一直沒物流資訊?すみません、どうして郵送會社のメッセージがありませんでしたか
10、すみません、どうして荷物まだ屆いてあんませんでしたか?
11、すみません、郵送の料金はいくらですか?
4樓:匿名使用者
找個日語翻譯軟體就可以了, 親~
【高分】求日語大神幫忙翻譯幾句話
5樓:匿名使用者
以下「甲」という)と、
以下「乙」という)と
以下「丙」という)と
乙は甲の総體の要求に応じて遂行する、乙は真面目に逸品を創作するような態度を以て、要求に適い、審査が順に合格させる、及び、良好な商業性と芸術性を備えることになる。
丙は乙に権限を授けるの**人が指定され、本契約書の內容を締結することは甲と丙とお互いに疎通の上で完成する。
丙は甲と乙との疎通のルートを打ち立てること、また、ルートを保障するの役割がある。
丙方は資金の決算するの安全性を保證することができる。
日語的話應該是日語的漢字,但是網上顯示不出來,這個就沒辦法了。
【高分懸賞】請高手幫忙翻譯幾句日語!急急急!
6樓:匿名使用者
1、有好的日語辭典嗎?
7樓:qq彩雲
1、有好的日語辭來典嗎?自
いい日本語の辭書がありますか。
2、明年朋友從美國來。
來年、友達がアメリカから來ます。
3、我想去日本學習。
私は日本へ勉強しに行きたいです。
4、田中教我打棒球。
田中さんは野球を教えてくれました。
5、我幾乎不看電視。
私はほとんどテレビを見ません。
6、包裹裡裝著5盒錄音帶。
鞄の中にテープが五本入っています。
7、邊聽收音機邊做作業好不好?
ラジオを聞きながら、宿題をしてもいいですか。
8、我不知道他喜歡什麼樣的食物。
彼がどんな果物が好きか、私はわかりません。
另外,日語的當用漢字確實與中文不同,一定要按照日文的寫法寫。
8樓:天堂の淚水
1、良い日本
bai語の辭典があduりますか?
2、來年友達は米zhi國から來
daoます。
3、私は日本に行って學版びたいです。權
4、田中は私に野球をするように教えます。
5、私はほとんどテレビを見ません。
6、小包の中で5箱の錄音テープを詰めています。
7、ラジオを聞きながら、宿題をするのは良いですか?
8、私は彼がどのような食品が好きですかを知りません。
9樓:匿名使用者
第1 、よい抄
日本語辭書があるか
襲。第2 、來bai年の友人は米國から來
duる。第3 、私は調査するこzhi
とをdao日本に行きたいと思う。分野の第4 、私を野球をするように教える。第5 、私はほぼテレビを見ない。
第6 では、覆いは錄音テープの5 箱を取付けている。第7 よいmakethe の仕事を、一方で一方ではラジオ聞くか。第8 、私は彼がタイプ食糧を好むことを知らなかった。要!
10樓:匿名使用者
呵呵我先下個日抄語輸入法啊,呵呵,然後試bai試1、有du好的日語辭典_?
いい日本辭書zhiがありますdaoか.
2、明年朋友從美國來。
來年友達がアメリカからり來ました.
3、我想去日本學習。
私は日本へ 勉強したい.
4、田中教我打棒球。
田中さんは私に野球を教えた.
5、我幾乎不看電視。
私はほとんどテレベを見ません.
6、包裹裡裝著5盒錄音帶
小包の中にテープが五本入れています。
7、邊聽收音機邊做作業好不好?
ラジオを聞きながら宿題をするのをいいですか.
8、我不知道他喜歡什麼樣的食物。
彼はどんな食べ物が好きのは分かりません.
11樓:匿名使用者
1、良い日bai本語辭書をdu
持っていますか?
2、來年友人zhiはアdao
メリカから來ます版
。3、私は日本へ勉強しに行き
權たいです。
4、田中さんは野球を教えてくださいました。
5、私は殆どテレビを見ません。
6、小包の中に五個のテープが入れてあります。
7、ラジオを聴きながら宿題をやってもいいですか?
8、わたしは彼がどんな食べ物が好きか知りません。
建,便,延可以按中文漢字寫。
12樓:氣萢
1、有好的日
bai語辭典嗎?
いい日本語
du辭書zhi
がありますかdao
。2、明年朋友從美國來專。
來年友達が屬アメリカから來ます。
3、我想去日本學習。
私は日本へ勉強に行きたいです。
4、田中教我打棒球。
田中さんが私に野球を教えます。
5、我幾乎不看電視。
私はテレビをほとんど見ません。
6、包裹裡裝著5盒錄音帶。
小包にカセットテープが五本入れています。
7、邊聽收音機邊做作業好不好?
ラジオを聴きながら、宿題をするのはいいですか。
8、我不知道他喜歡什麼樣的食物。
私は彼の好きな食べ物が知りません。
高分求日語翻譯高手幫忙翻譯幾個句子啊
蘇菲 答 購入先 買方 外注先 賣方。翻譯 no1.此規程是為明確規定我公司各部門之間的職責分工,從而保證業務順利運營為目的 設立的 no2.年度目標 策劃書 的制定和公司發展的相關事項 no3.其他特別事項。 1。規程,這在我們的職務課業務部門在該部的規定,明確業務確実那運営,我期待著與該署的目標...
求大神翻譯幾句日語僕本當嬉,求大神日語翻譯
我真的很開心哈。你也在學習日語。真好。日語特別難。加油!某一天 打算 回國,但是現在有點辦不到。將來時什麼時候見吧!請在中國等我!我將來什麼時候來 中國 也許某天你會來美國。我會一直在 米國 等著你直到那時。最後兩句,有點不好說,我也是個菜鳥 茱紗 我真的很高興。你也在學日語,太好了。日語很難。加油...
請各位日語達人幫忙翻譯,高分
部屋 今 2dk 持 大 寢室 南向 環境 居住 勉強 向 交通 便利 中國海洋大學 青島大學 近 內裝済 部屋 室內 主要備品 次 湯沸 器 冷蔵庫 電子 洗濯機 椅子 全部揃 日本 留學生 優先的 検討 家賃 1000元 月 不動產屋 誠意 邪魔 既存 1 1 1兩室一廳 1 大 含 南 太陽 ...