1樓：匿名使用者
小學館和集英社，發表了就強化動漫角色的商品化和在海外的出版等與漫畫相關聯的事業等內容。
發表了《少年sunday》等的小學館和發表了《少年jump》等的集英社，將協力把**漫畫電影化和電視劇化、涉及人氣角色的商品的開發等事業共同發展。
至今為止兩家公司就《少年jump》在美國的發行等海外事業的進行過合作，集英社對小學館的子公司出資3%，「小學館集英社製片廠」就此成立。更加強了兩家公司的合作。
圍繞著國內的漫畫事業，在不能避免因為少子化的加劇和英特網的普及而導致的市場萎縮的形勢下，考慮最大限度的活用兩家公司所持有的動漫角色的知名度，進一步擴大在海外的銷售。
ps：我翻的中國化了一點。像「公司」等名詞不習慣的話可以改為「會社」等日語原本的漢字。
2樓：宇宙
小學館とは集英社、キャはクターのの商業出版なやで、海外、漫畫戀しruのも移植のをしていくとの熱意の原因に要求された手順表しまし時間ta強化を関連する商業を取得する。
"青少年サンのビデオゲームー"はナ、商業を要求された手順済州ruの小學館と"青年_ guiのャンプ"ナ、商業を手がけruの集英社は、シリアル十時間ta漫畫をアライティングメやド十taのり、誰が元気のキャはクターを取得のマナ、戀し市販の畫像を取得する海外taの商品は、オープン要求プロシージャ14:21:50仕上げ有効です一緒に、原因をしでサーキュラーていくとして私がマ済州に挿入します。
社會和のこれまで茂物語"ジュニア_ guiのャンプの"oアメリ成績がでは要求されたプロシージャのは、si ruのナ、商業、海外事業はして気ミリアンペア市taの如く、集英社が如く小學館の子クラブ第3で投稿投資しの3％に、"小學館集英社プロ間のクシ新聞ンの"o要求されたプロシージャの足。さらナruのもを図のというこruのとですが強化をもたらす。
國內の漫畫のキャリアをツアーってはは、やインターネッスイーツの人気で市場のほとんどの狹いけられない狀況でのデスが如く、社會の物語を迴避するが如くのはつキャはクターは、上限のひぐらしをボール紙知られているかし、海外でのトレーダーらは、工場、郭泰を円形に住んでいる14:21:50取得保持taのテストいえです。
求日語高手翻譯急，求日語高手翻譯！！！急！！！（網頁翻譯的不要！）
左晞夜 振 返 今夜 赤 私 夜遅 待 小 行 注視紫色 私 手 日 私 守 述 靜 私 人生 消 私 頑固 日 忘 私 明確 神 通 知 白 著 男 子 徒歩 彼 澄 目 私 振 返 笑 場所 女 子 殘 支払 青 空 直面 落 著 笑 見 引 思 窓 外斜 黃色 寒 少 感傷的 私 灰燼 帰 時...
急求日語高手幫忙翻譯急，急急急，急求日語高手幫忙翻譯！！！
経済 政治 精神疾患 家庭 社會的要因 不景気 同 自殺率 日本 少 日本 自殺率 高 一定 根元 獨特 死生観即日本人。何 根強 文化 影響 人 哲學 伝統的 文化 思想 形成 日本人 特有 死生観 長期的 日本社會 武士 文化 特 然諾 重 思想 日本 民族心理的 深遠 影響 武士道 薫陶 今 ...
急求高手幫忙翻譯，求高手幫忙翻譯
求高手幫忙翻譯 時間是寶貴的，但是，童年和青年時光比其他任何時候更珍貴。當我們獨自尋求知識和提高能力的時期，如果我們讓生命的這些早晨時光溜走空置，我們將永遠無法找回失去的時光。隨著我們逐漸長大，我們獲取知識的能力在退化，變得遲鈍，如此以至於再也無法獲得那在童年和青年時期能夠獲取的科學的精華，僅是在那...