1樓：匿名使用者
bio card 就是生物card，本文中就是指手背作為這個bio card
「bioカード」認證機能搭載
世界初の「靜脈認證システム」
最高水準の認證精度
生體認證のデファクトスタンダードへ
「bio卡」搭載識別機能
世界首創「靜脈識別系統」
識別準確率世界第一
有望成為人體識別技術的標準
國際特許取得済
已取得國際專利
あらゆるシーンで、誰もが使える
マルチファンクション搭載＆ユニバーサル認證
任何地點，任何人都可以使用
「多功能」與「通用性」
マルチファンクション
「會員管理」や「入退室」、
「勤怠打刻」等を一臺のマシンで
実現する「jobコード」を搭載
jobコードを目的別に使用可能
多功能：
「會員管理」，「進出門」，「記考勤」等，都可以通過搭載了「job code」機器來實現。當然「job code」也可以用於別的用途。
ユニバーサル認證
「なりすまし」不可能な
靜脈データ搭載「bioカード」や
通常のカード認證も可能
通用性：
因為搭載了「bio card（生物卡）」系統，所以不會出現錯誤識別，普通的card同樣可以識別。
bioカード認證で
利便性とセキュリティを両立
*カードリーダモジュールはオプションです
「bio card」，便利，安全雙刃劍。
可根據需要，自行設定讀卡器。
手の甲靜脈認證で「なりすまし」による不正利用被害を防止
通過手背靜脈認證，可防止由於錯誤識別所帶來的損害。（比如別人用你的身份幹壞事等等）
「社員番號を」押す
「bioカード」をかざす
エキストラ用「時限型pass」を打ち込む
輸入員工編號，掃描「bio card」，同樣也有臨時用的「限制型card」（比如說不是本公司的人，給訪客用的）。
ユニバーサル認證
一時的にアクセスを許可したい
対象人物に対しては、
「時限型pass」認證も可能
通用性認證
對於臨時進出的物件，可使用「限制型card」來進行認證。
靜脈・カード・パスワード認證で
どこでも柔軟にシステム構築
靜脈，card，密碼認證，無論何地都可靈活構築。
在室管理機能
アンチパスバック機能で
不正な出入りを阻止し
確実な在室管理を実現
在室管理功能
可通過「不法出入」這個功能，有效阻止違反規定的人員出入，實現可靠的在室管理。
在室管理+照明・空調製御=エコロジー
在室管理+照明，空調控制=環保
人間工學上、最も安定した
「手の甲靜脈」により
手ぶら認證を実現！
人類工程學上，最為穩定的「手背靜脈」技術，空手認證從此實現！（就是說什麼都不用拿，只靠手就行，因為你的手背就是那個card）
「入退室管理」としても最適
「進出門管理」最為使用
お客様の活用事例は當社webサイトからご覧いただけます。
實際應用例項，請參照本公司**
例）手ぶら「會員管理」用途
手ぶら「入退室管理」用途
例：「會員管理」，「進出門管理」
複數認證端末の統合、多拠點間を結ぶ
大規模ネットワーク対応の「認證サービスシステム」
多數認證末端統一，多據點連結，可從網上直接使用「認證服務系統」
2樓：匿名使用者
裝備「bio卡」認證功能
世界第一臺「靜脈認證系統」
最高水準的認證精度
目標是要成為生物體認證的行業標準
已獲得國際專利
在任何情境下，任何人都能使用
裝備多function（功能）＆環球認證
多function
「會員管理」や「出入室」、
裝備了能夠在一臺機器上實現「考勤打卡」等功能的「job編碼]能夠按目的分類來使用job編碼
環球認證
裝備靜脈資料，使其他人不能「冒名頂替」
也可進行通常的卡片認證
已bio卡認證的方式
使便利性和安全效能夠兩立
*讀卡器模組是可新增專案
以對手掌的甲靜脈認證來防止其他人員通過「身份假冒」來進行不正當使用而造成的損害
按「社員番號を（員工編碼）」
「bio卡」をかざす
臨時人員使用的「時限型pass」
環球認證
對於想臨時獲得金門許可的人員、
能夠使用「時限型pass」認證功能
已靜脈・卡片・密碼認證的方式
不管在什麼地方都能夠建立靈活的系統
在室管理機能
已anti pass back功能
來組織不正當出入
實現準確可靠的在室管理
在室管理+照明・空調控制=生態學
已人體工學上最安定的
「手的甲靜脈」
來實現空手（不攜帶任何物品）認證！
在「出入室管理」方面也是最適合的
廣大使用者的靈活執行本商品的事例可在本公司主頁**進行瀏覽。
例）空手「會員管理」用途
空手「出入室管理」用途
進行多臺認證端末機器的綜合管理、連線多據點間的能夠對應大規模網路的「認證服務系統」
3樓：吹著冷氣晒太陽
呵呵 軟體系統方面的吧...我不是這個專業的，翻得可能會不準確，你湊活看吧。o(∩_∩)o~
「bio卡」認證機能搭載
世界領先的「靜脈認證系統」
最高水準的認證準確度
生體認證的事實標準已經取得
國際專利權
無論什麼場合，誰都可以使用。
多功能搭載＆世界認證
多功能搭載「job編碼」，使得「會員管理」和「入退室」、「考勤記錄」等在一臺機器上就能實現。
也可以把job編碼用於其他用途。
世界認證
「詐騙」等不可能的
靜脈資料搭載「bio卡」或
通常的卡片認證也可以
在bio卡認證中，
同時擁有便利性和安全性，
*讀卡機元件是有選擇性的。
手背靜脈認證中，防止「詐騙」引起的不正當利用傷害按「社員編號」
舉起「bio卡」
記錄進去臨時用「時限型pass」
世界認證
對於想臨時訪問的人員來說，「時限型pass」認證也可以在靜脈・卡・密碼認證中，
構築的系統都是實用性很強的
在室管理機能
在アンチパスバック機能中，（這個日語不知道）阻止不正當的出入門，
實現切實的在室管理
在室管理+照明・空調控制=生態學
通過人類工程學上，最穩定的
「手背靜脈」，來實現
空手認證！
「入退室管理」用途也是非常適用，
客戶的活用事例請瀏覽我公司的web網頁
例）空手「會員管理」用途
空手「入退室管理」用途
複數認證端末的統合、多地點的連線
大規模網路対応的「認證服務系統」
4樓：匿名使用者
【bio】卡具有認證技能
世界上第一次使用【靜脈認證系統】
最高水準的認證精度
活體認證實際標準
取得了國際特殊許可
在所有場合什麼人都可以使用
搭載多種功能&通用認證
多種功能
「會員管理」，「退出室」、
「出勤打卡」等一臺機器能實現
具有【job編碼】功能
【job編碼】可以使用不同目的
【防止資訊被盜用】
靜脈資料搭載【bio卡】或
普通卡也能認證
通用認證
使用bio卡認證
便利性和安全性同時獲得
*卡高階模式可以選擇
利用手的甲靜脈認證可防止「資訊盜用」等不正當利用犯罪按「社員番號」按鈕
插入「bio卡」
輸入臨時用「時間限制型密碼」
通用認證
希望許可暫時連線時
針對対象人物
可利用「時間限制型密碼」認證
靜脈・卡・密碼認證等
自由構架靈活系統
在室管理功能
利用備份功能
防止非法出入
完美實現在室管理
在室管理+照明・空調控制=生態
用人工智慧技術實現的最安全的
「手甲靜脈」
實現空手認證！
「入退室管理」功能也完美無瑕
顧客使用例子可以在本公司**瀏覽。
例）空手「會員管理」用途
空手「入退室管理」用途
複數認證終端的總和，多方控制時間
應對大規模網路的「認證服務系統」
求助日語高手求翻譯！不要用翻譯器啊大神
暗黑使者 美術史 科學 技術 芸術創造 結晶膜。體 映畫 場合 後 人類文明 科學技術 芸術 歴史 翼 乗 空 映畫 人間 感情 翻訳 実施形態 國 文化的伝統 一実施形態 映畫 私 解釈 把握 國 文化 重要 理由 機能 特徴 必要 內部 文體 作品 作者 特性 反映 位置 角度 上 特性 分析 ...
日語翻譯 不要用翻譯軟體翻 謝謝
還沒有睡 不知道怎麼的睡不著 或許最近失眠非常多 儘管應該是最喜歡睡覺的 t t 就算累了也睡不著 t t 怎麼搞得啊 首先把那個放在一邊吧 行嗎?某些時候 光現在呆呆的考慮著 這個月就出道整整5年了！已經第六年了喲 艸 好像很長其實很短呢 有過各種各樣的事情啊。哭泣也好 歡笑也好 生氣也好 滿滿的...
高手幫忙日語翻譯下，不要用翻譯器謝謝
雲豆美術 時代 変 人 生活態度 変 來 女性 服裝 灑落 時代 映 鏡 最近 中國 中老年 女性 化粧 段 多 中國人 現実主義 生活態度 変 證拠 人生 趣 求 始 対 日本 自然 以外 多 個性 持 若 女性 濃 化粧 日本人 集団的生活態度 変 個人主義 生活 追及 始 大蝦n代 時代 変化...