1樓：翰林學庫
黔無驢，有好事者，船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，（上敕下心）（敕心）然莫相知。
他日驢一鳴。虎大駭遠遁，以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者，益習其聲。
又近出前?，終不敢搏，稍近益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。
虎因喜計之曰∶「技止此耳。」因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。噫！
形之龐也，類有德；聲；之巨集也，類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取，今若是焉，悲夫！
本文大概意思是:在貴州省境內原本沒有驢子，所以當地人根本不知道有驢子這種動物。
有一個好事的人，特地從別的地方運了一頭驢子到貴州去，而且把它放在山林中，貴州的山林常有老虎出沒，當老虎第一次見到驢子時，覺得驢子的外型怪異，恐怕自己不是驢子的對手，所以只敢先躲在樹林中靜靜的觀察。突然間「呦——」驢子大叫一聲，老虎嚇了一跳，以為會被吃掉，拼命的跑走。
後來日子久了，多聽幾次，老虎習慣了驢子的叫聲，也看慣了驢子的長相，不再像以前那麼害怕。
最後，老虎慢慢的接近驢子，想看看它有什麼本領，於是舉起前腳故意去碰碰它，逗了幾下，驢子發怒了，踢了老虎一腳。老虎立刻躲開了，一連幾次驢子都是用同樣的招數對付老虎，於是老虎知道驢子雖然長的大，但實際上沒有什麼本領，於是它放大膽子走過去，一口把驢子吃掉。
「黔驢技窮」是比喻本領有限，無計可施，意同於「黔驢技窮」。
2樓：
老大，你打錯了！！應該是：向不出其技,虎雖猛,疑畏,卒不敢取.
這一段是選自柳宗元的（三戒，黔之驢）。。
向是假設。假如的意思
全文是:黔無驢，有好事者，船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。
蔽林間窺之，稍出近之，（上敕下心）（敕心）然莫相知。他日驢一鳴。虎大駭遠遁，以為且噬已也，甚恐。
然往來視之，覺無異能者，益習其聲。又近出前�，終不敢搏，稍近益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。
虎因喜計之曰∶「技止此耳。」因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。噫！
形之龐也，類有德；聲；之巨集也，類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取，今若是焉，悲夫！
本文大概意思是:在貴州省境內原本沒有驢子，所以當地人根本不知道有驢子這種動物。
有一個好事的人，特地從別的地方運了一頭驢子到貴州去，而且把它放在山林中，貴州的山林常有老虎出沒，當老虎第一次見到驢子時，覺得驢子的外型怪異，恐怕自己不是驢子的對手，所以只敢先躲在樹林中靜靜的觀察。突然間「呦——」驢子大叫一聲，老虎嚇了一跳，以為會被吃掉，拼命的跑走。
後來日子久了，多聽幾次，老虎習慣了驢子的叫聲，也看慣了驢子的長相，不再像以前那麼害怕。
最後，老虎慢慢的接近驢子，想看看它有什麼本領，於是舉起前腳故意去碰碰它，逗了幾下，驢子發怒了，踢了老虎一腳。老虎立刻躲開了，一連幾次驢子都是用同樣的招數對付老虎，於是老虎知道驢子雖然長的大，但實際上沒有什麼本領，於是它放大膽子走過去，一口把驢子吃掉。
「黔驢技窮」是比喻本領有限，無計可施，意同於「黔驢技窮」。
閱讀測驗
根據文中記載，貴州省內原本有沒有驢子呢？（有沒有沒有寫）。
老虎剛開始為什麼不敢接近驢子？（驢子會吃老虎從沒見過驢子驢子的腳很厲害）。
最後驢子的下場是（逃過一劫嚇跑老虎被老虎吃了）。
這篇故事是出自於（柳宗元李白孔子）的文章。
「黔驢之技」的意思是（有特技的驢子高明的技巧本領有限）。
3樓：卜愛景養女
假使不暴露出自己的弱點，那麼老虎雖然凶猛，也因為疑慮畏懼而終究不敢進攻。這一段是選自柳宗元的(三戒，黔之驢)也是黔驢技窮的出處。
4樓：匿名使用者
我的理解是：
（驢子）一開始如果不展示它的技能，老虎雖然凶猛，但還是猶豫畏懼它，最終不敢進攻它。
「枝」似應為「技」，才通。
5樓：巧問巧答
有個黔驢技窮的故事，雖然內容中沒有你所說的這句，但有點相象，也是一種動物和老虎的故事．我覺得那個」卒」，應該翻譯成倉促．就是說老虎不敢貿然倉促的進攻．至於」向」不應該代表動物，可能是一個什麼時間詞．而」枝」同意是技能的意思
6樓：千山暮雪
＂向＂的意思可以在＂當初＂和＂假如＂之間考慮。
整個句子的大意是：當初要是不使出它那點本事，老虎雖然凶猛，但由於多疑畏懼，終究不敢吃掉它。
這一段是議論，說驢雖然體型龐大，聲音巨集亮，好像挺厲害的，但它只是徒有其表，更可悲的是它自己還不知道自己無能，更不知對手張大，輕舉妄動，自取滅亡。
7樓：
有意思，我就等著正確答案吧！呵呵。。
8樓：匿名使用者
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！的譯文.
9樓：金牛咲
翻譯為：唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使凶猛，但由於多疑、畏懼，終究不敢吃掉它 。如今落得如此下場，可悲啊！
出自唐代柳宗元《黔之驢》，原文節選：
稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！
」因跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！
譯文：漸漸地靠近驢子，態度越來越輕侮，碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣，用蹄子踢老虎。
老虎於是很高興，心裡盤算這件事說：「驢的技藝僅僅只是這樣罷了！」於是跳起來大吼了一聲，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，然後才離開。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使凶猛，但由於多疑、畏懼，終究不敢吃掉它 。如今落得如此下場，可悲啊！
擴充套件資料
創作背景：
《黔之驢》是柳宗元在「永貞革新」失敗後，他因參加這一進步改革而被貶作永州司馬時寫的《三戒》中的一篇。其創作時間大致在貞元二十一年（805）九月至元和四年（809）之間。
主旨賞析：
這篇文章表明能力與形貌並不成正比，外強者往往中幹；假如缺乏對付對手的本領，那就不要將自己的才技一覽無餘地展示出來，以免自取其辱。寓言旨在諷刺那些無能而又肆意逞志的人，影射當時統治集團中官高位顯、仗勢欺人而無才無德、外強中乾的某些上層人物。
10樓：是耶非耶
哎！外形龐大好似很有德性，聲音洪亮好似很有本領，如果不露出它的可憐的技能，即使虎很勇猛，但卻疑慮畏懼，最終不敢進攻攫取。像現在這樣（被吃掉）,可悲啊!
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取。今若是焉，悲夫！
11樓：匿名使用者
原文黔之驢
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然yìn yìn，莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者，益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。
虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因跳踉大㘚 ，斷其喉，盡其肉，乃去。
（初中課文只有以上段落，下括號內為原文並未編入教材）
（噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！）
黔這個地方本來沒有驢，有一個喜歡多事的人用船載運了一頭驢進入貴州。運到後卻沒有什麼用處，就把它放到山下。老虎看見它，覺得它是一個龐然大物，把它當作神。
藏在樹林裡偷偷看它，漸漸地出來接近它，非常小心謹慎，不知道它是個什麼東西。
有一天，驢叫了一聲，老虎非常害怕，便逃到遠處，認為它將要咬自己，非常恐懼。但是老虎又來來回回地觀察它，覺得它沒有什麼特別的本領似的。老虎逐漸熟悉了驢的叫聲，又走近了一些，出現在它的身前身後，但始終不敢進攻它。
老虎又漸漸靠近驢,態度更加親近而不莊重，隨便地碰撞、倚靠、衝擊、冒犯它，驢非常憤怒，就用蹄子踢老虎。老虎於是高興起來，盤算著這件事想：「驢的本領只不過如此罷了！
」於是跳起來大吼了一聲，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，才離開。
（唉！驢子形體龐大，好象很有法道，聲音巨集亮，好象很有本領，假使不暴露出自己的弱點，那麼老虎雖然凶猛，也因為疑慮畏懼而終究不敢進攻；而現在卻落得這個樣子，真是可悲啊！）
12樓：匿名使用者
黔無驢，有好事者船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，然莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。益習其聲，又近出前後，終不敢搏。
稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！
」因跳踉大，斷其喉，盡其肉，乃去。
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！
臨江之麋
臨江之人畋，得麋麑，畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，怛之。
自是日抱就犬，習示之，使勿動，稍使與之戲。積久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友，牴觸偃仆，益狎。
犬畏主人，與之俯仰甚善，然時啖其舌。
三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。外犬見而喜且怒，共殺食之，狼藉道上，麋至死不悟。
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲直子；鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠，不問。
由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸無完衣，飲食大率鼠之餘也。晝累累與人兼行，夜則竊齧鬥暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數歲，某氏徙居他州；後人來居，鼠為態如故。其人曰：「是陰類，惡物也，盜暴尤甚。且何以至是乎哉？」假五六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之，殺鼠如丘，棄之隱處，臭數月乃已。
嗚呼！彼以其飽食無禍為可恆也哉！
13樓：匿名使用者
唉！驢子形體龐大，好象很有法道，聲音巨集亮，好象很有本領，假使不暴露出自己的弱點，那麼老虎雖然凶猛，也因為疑慮畏懼而終究不敢進攻；而現在卻落得這個樣子，真是可悲啊！
14樓：秒殺半秒鐘
譯文：黔這個地方（本來）沒有驢，有（一個）喜歡多事的人用船載運了（一頭驢）進入（黔地）。運到（後）卻沒有什麼用處，（就）把它放（到）山下。
（一隻）老虎看見它，（覺得它）是（一個）巨大的傢伙，把（它）當做神物，（便）隱藏在樹林裡偷偷地看它。（過了一會兒）（老虎才）漸漸地出來接近它，小心翼翼的（觀察它），不知道它（是個什麼東西）。 有一天，驢叫了一聲，老虎非常害怕，（便）逃到遠處，認為（它）將要咬自己，非常恐懼。
可是（老虎又）來來回回地觀察它，覺得（它）沒有什麼特別的本領似的；（老虎）逐漸熟悉（了）驢的叫聲，又走近（了一些），出現（在它的）身前身後，（但）始終不敢進攻（它），（老虎又）漸漸靠近（驢），態度親近而不莊重，（不斷）碰撞、挨近、衝撞、冒犯驢，驢非常憤怒，（就）用蹄子踢老虎。老虎因此很高興，（心裡）盤算這件事說：「（驢的）本領只不過如此罷了！
」於是跳躍（起來）大聲吼叫，咬斷（了）驢的喉管，吃光了它的肉，方才離開。 唉！驢子體型龐大，好像很有法道，聲音洪亮，好像很有本領，假使不暴露出自己的弱點，那麼老虎即使凶猛，（也因為）疑惑、畏懼不敢進攻。
現在落得這個樣子，真是可悲！
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取今若是焉，悲夫！的譯文
金牛咲 翻譯為 唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使凶猛，但由於多疑 畏懼，終究不敢吃掉它 如今落得如此下場，可悲啊！出自唐代柳宗元 黔之驢 原文節選 稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰 技止此耳！因跳踉大 斷其喉，盡其肉，乃去。噫！形之龐...