1樓：
關山月 陸游
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
譯 文 ：
與金人議和的詔書已經下了十五年，將軍不作戰徒然來到邊疆。
富豪之家傳來深沉的歌舞節奏聲，馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
邊境崗樓上報更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思，沙場上白月光照射著出征將士的骨頭。
歷史上少數民族也曾入侵過中原，但哪有讓他們長期盤踞，以至於傳宗接代的？
淪陷的人民忍痛生存盼宋軍收復故土，今天晚上又有多少地方的百姓在流淚！
思想內容：
這首詩雖然既寫了統治集團，又寫了將士、遺民，但是從頭到尾貫穿著一條線索——南宋王朝下詔和戎，這是詩的第一句指明瞭的。正是因為下詔和戎，將軍才不戰空臨邊，戰士才不得趁年輕力壯上陣殺敵，遺民才不得從外族統治的水深火熱之中解放出來。詩人的思想傾向是非常鮮明的，這就是詩中所表現的對南宋集團妥協投降政策的譴責，對抗敵愛國的將士和遺民的深切同情，和對侵略者的無比仇恨。
2樓：鈴鐺響響響
譯 文 ：
與金人議和的詔書已經下了十五年，將軍不作戰徒然來到邊疆。
富豪之家傳來深沉的歌舞節奏聲，馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
邊境崗樓上報更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思，沙場上白月光照射著出征將士的骨頭。
歷史上少數民族也曾入侵過中原，但哪有讓他們長期盤踞，以至於傳宗接代的？
淪陷的人民忍痛生存盼宋軍收復故土，今天晚上又有多少地方的百姓在流淚！
陸游《關山月》的解釋與賞析
3樓：煙開蘭葉香風暖
陸游《關山月》
關山月和戎詔下十五年①，將軍不戰空臨邊②。朱門沉沉按歌舞③，廄馬肥死弓斷絃④。
戍樓刁斗催落月⑤，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心⑥，沙頭空照徵人骨⑦。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫⑧！遺民忍死望恢復，幾處令宵垂淚痕⑨！
【註釋】
①和戎詔：指宋王室與金人講和的命令。戎，指金人。
②空：徒然，白白地。邊：
邊境，邊塞。 ③朱門：指富豪之家。
杜甫《自京赴奉先詠懷》：「朱門酒肉臭。」沉沉：
深沉。按歌舞：依照樂曲的節奏歌舞。
④廄(jiù)：馬棚。 ⑤戍樓：
邊境上的崗樓。刁斗：軍中打更用的銅器。
⑥笛裡：指笛中吹出的曲調。《關山月》本是笛曲。
唐代詩人王昌齡《從軍行》：「更吹羌笛《關山月》，無那(奈)金閨萬里愁。」 ⑦沙頭：
沙原上，沙場上。徵人：出征在外的人。
⑧干戈：代指戰爭。亦：
也。聞：聽說。
豈有：哪有。逆胡：
對北方少數民族之蔑稱。這兩句是說，歷史上少數民族也曾入侵過中原，但哪有讓他們長期盤踞，以至於傳宗接代的？ ⑨遺民：
指金佔領區的原宋朝百姓。望恢復：盼望宋朝軍隊收復故土。
這兩句可參讀陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》：「遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。」
1. 此詩用樂府舊題，寫現實感慨，詩人假託守邊士兵之口，憤怒譴責了統治者的妥協投降政策及其造成的嚴重後果，傾訴了愛國將士報國無門的滿腔悲憤，表達了中原遺民盼望光復的迫切心情，具有強烈的時代精神。
2. 全詩十二句，四句一韻，意思也可分為三層。第一層寫將軍沉湎酒色致使戰備荒廢；第二層寫戍邊戰士年華蹉跎而功業無成；第三層寫遺民渴望恢復卻屢盼屢空。
[賞析]
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
[名家點評]
姚 鼐：放翁激發忠憤，橫極才力，上法子美，下攬子瞻，裁製既富，變境亦多。《今體詩鈔序目》
趙 翼：無意不搜而不落纖巧，無語不新而不事塗澤，實古來詩家所未見。《甌北詩話》
梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。《讀陸放翁集》
4樓：匿名使用者
關山月陸 遊
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
[賞析]
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
[名家點評]
姚 鼐：放翁激發忠憤，橫極才力，上法子美，下攬子瞻，裁製既富，變境亦多。《今體詩鈔序目》
趙 翼：無意不搜而不落纖巧，無語不新而不事塗澤，實古來詩家所未見。《甌北詩話》
梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。《讀陸放翁集》
5樓：鏗鏘玫瑰伊人
原詩：和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
答題要點：
1、金人入侵，朝廷和而不戰。
2、戰士臨邊熬白了頭，壯志難酬；豪門權貴苟且偷安，依舊享樂。
3、詩人以遺民望恢復，表現了自我對金人入侵的憤慨和希望收復失地的強烈願望。
6樓：酷晧▓篂霃
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
陸游寫的《關山月》這首詞的譯文是什麼？
7樓：陌顏迷塵
關山月陸 遊
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
[賞析]
這首詩是以樂府舊題寫時事，作於陸遊罷官閒居成都時。詩中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。全詩十二句，每四句一轉韻，表達一層意思，分別寫將軍權貴、戍邊戰士和中原百姓。
詩人構思非常巧妙，以月夜統攝全篇，將三個場景融成一個整體，構成一幅關山月夜的全景圖。可以說，這是當時南宋社會的一個縮影。詩人還選取了一些典型事物，如朱門、廄馬、斷弓、白髮、徵人骨、遺民淚等，表現了詩人鮮明的愛憎感情。
本詩語言凝練，一字褒貶，具有很強的表現力。
[名家點評]
姚 鼐：放翁激發忠憤，橫極才力，上法子美，下攬子瞻，裁製既富，變境亦多。《今體詩鈔序目》
趙 翼：無意不搜而不落纖巧，無語不新而不事塗澤，實古來詩家所未見。《甌北詩話》
梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。《讀陸放翁集》
8樓：唐糖糖
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。
笛裡誰知壯士心？沙頭空照徵人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
與金人議和的詔書已經下了十五年,將軍不作戰白白地來到邊疆。
深廣、壯麗的貴族府裡按著節拍演歌舞,馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。
守望崗樓上報更的刁斗催月落,三十歲參軍到如今已經白了發。
從笛聲裡誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。
中原一帶的戰爭古代也聽說有,但哪有異族統治者能在中原傳子傳孫?
淪陷的人民忍痛生存盼復國,今天晚上有多少地方的民眾在流淚。
陸游《關山月》
9樓：匿名使用者
「將軍不戰空臨邊」是說，將軍來邊疆的使命本來是領兵打仗的，可是南宋朝廷向金人屈辱議和之後，他們只能按兵不動，士兵們只能在軍營裡消磨歲月。所謂「空臨邊」，就是白白地呆在邊疆：看著金人長期侵佔中原，聽著淪陷區人民的痛苦哀鳴，身為抗敵衛國的將士，卻不打仗，沒事幹，這其實是活受罪！
10樓：登登生生
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。」第一段從南宋統治集團寫起。
戎——是古代對外族的稱呼，這裡是指金國侵略者。和戎詔——是宋朝皇帝向金國侵略者求降的詔書，宋孝宗隆興元年(1 1 6 3)於福力大敗，而向金國下了求和詔書，從那時開始到陸游寫這首詩時，一共十
三、四年，說十五年是舉其成數。從那時起，將軍雖統帥兵馬駐守邊境，卻無從發兵，無事可作。空臨邊——是白白地到邊境去。
指將軍不得作戰，不是不肯作戰，為什麼將軍不戰空臨邊呢?這因為南宋統治集團只顧自己的安樂，而不惜出**家、民族的利益。
陸游《關山月》詩意
關山月和戎詔下十五年 將軍不戰空臨邊 朱門沉沉按歌舞 廄馬肥死弓斷絃 戍樓刁斗催落月 三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心 沙頭空照徵人骨 中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫 遺民忍死望恢復，幾處令宵垂淚痕 註釋 和戎詔 指宋王室與金人講和的命令。戎，指金人。空 徒然，白白地。邊 邊境，邊塞。朱門 指富豪之家...
陸游的關山月是什麼意思，比較陸游的關山月與李白的關山月有什麼異同，結合實際談談自己的感想
陸游 關山月 關山月和戎詔下十五年 將軍不戰空臨邊 朱門沉沉按歌舞 廄馬肥死弓斷絃 戍樓刁斗催落月 三十從軍今白髮。笛裡誰知壯士心 沙頭空照徵人骨 中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫 遺民忍死望恢復，幾處令宵垂淚痕 翻譯 和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。與金人議和的詔書已經下了十五年，將軍不作戰白白地來...
關山月的詩句有，有關山月的詩句
陸游 關山月 和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷絃。戎樓刁斗催落月，三十從軍今白髮。笛裡誰知壯志心，沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫。遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。有關山月的詩句 1 白日依山盡，黃河入海流。王之渙 登鸛雀樓 2 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞...