求古文《謎語一則》譯文,謎語一則譯文

時間 2021-05-07 20:02:10

1樓:116貝貝愛

王安石開玩笑寫了一個謎語:「畫的時候是圓形的,寫的時候是方形的;冬天(出來的)時間比較短,夏天(出來的)時間比較長。」呂吉甫解釋謎底說:

「東海有一條魚,沒有頭也沒有尾巴,再去除脊樑骨,就是這個謎底!」

原文:北宋·王安石《謎語一則》

王荊公戲作謎語:「畫時圓,寫時方;冬時短,夏時長。」吉甫解雲:「東海有一魚,無頭亦無尾,更除脊樑骨,便是這個謎。」

謎語的謎底:

答案:日。

太陽本來是圓的,把太陽寫下來時「日」是方形的。

魚這個字如果去掉上面的「刀字頭」,田中的一豎和田下的一橫去掉,就是「日」。

太陽是唯一一個符合以上及"冬時短,夏時長"的物體。

2樓:落第第第才子

這動物是貓

貓的眼睛的特點。

貓眼睛的瞳孔在一晝夜中隨外界光線強弱的週期性變化而發生變化。白天中午時刻,光照強烈,瞳孔縮小,呈上下豎直的一條線;夜晚光線微弱時,瞳孔充分放大呈圓形,其他時刻呈不同程度的橢圓形。

貓眼睛的瞳孔為什麼會發生如此顯著的變化呢?原來,貓眼睛瞳孔很大,負責瞳孔收縮的肌肉很發達,收縮特別強烈。貓這種一日三變的功能就是藉助於瞳孔強大的張縮能力完成的。

它能調整進入眼睛內的光線強弱,使其始終保持足以興奮神經的水平,從而使貓不論在白天還是黑夜,都能清楚地看到外界的各種物體,這對貓夜間活動和覓食都具有重要意義。

3樓:花戲迷

王荊公故意出了個謎語 畫的時候是圓的 寫的時候是方的 冬天是短的 夏天是長的 吉甫解答道 東海有一條魚 沒有頭也沒有尾巴 更加沒有脊椎骨頭 這個就是謎語的謎底.

注:謎底都是「日」

日即太陽,畫時圓,寫時方;東時短,夏時長。

4樓:大大凡小小群

王荊公出了一個謎語:「畫出來的是圓形的,寫出來是方形的:冬天出來的時間比較短,夏天則比較長!

」吉甫解釋謎語說:「東海有一條魚,沒有頭也沒有尾巴,再除掉脊樑骨,就是你的謎語!」 其實不就是一個「日」字嗎,

5樓:小木木兒

譯文如下:王荊公出了一個謎語:「畫出來的是圓形的,寫出來是方形的:

冬天出來的時間比較短,夏天則比較長!」吉甫解釋謎語說:「東海有一條魚,沒有頭也沒有尾巴,再除掉脊樑骨,就是你的謎語!

」其實不就是一個「日」字嗎,這麼麻煩!以上純粹自己翻譯,不足之處還望指正!!!!!!

謎語一則譯文 5

6樓:匿名使用者

在明太主朱元章 **當道 人們有怨都很難得到公正的審判 有一窮書生 考試三年而不第 並且 家中田地被佔 官官相衛 他無處伸冤 跟本不可能去告御狀 終於 他想出個方法 能讓太主知道他的冤情

他出了這麼個謎語 讓別人猜 由於很難 很快傳遍天下 也就傳到了太主的手裡 太主看了後 便把他招來 問 你有什麼怨情?

他把所有的委屈都說了出來 **被斬首了 可他們總不明白書生怎麼告的御狀 後來 迷揭開了 所有的祕密全在那個詩歌裡:

何車無輪?:古時候,農民犁地,在牛身後的拉的叫犁車,犁車是用來開荒的,那時候,人們管開荒又叫『起地』,所以『起』通『乞』代表乞求的意思

何豬無嘴?:這個自然代表太主本人,豬代表朱字,說太主很少慰問國事,像無嘴一樣

何驢**?:也代表太主本人,太主本來當過和尚,那是廣交賢良,以天下為心,用這句和上面的那句對比,說明太主應該管國事了 所以,這句代表的字就是『為』字,表示太主該有所為了。

何屋無門:這個屋字通吾字,代表書生自己,

何書無字:古代的詔書都是太監唸的,而太監根本不認識字,所以,詔書就是用口頭來傳達的,所以,這句代表的字就是『昭』

何花無葉:這個很簡單了,大家都會想到的,就是雪花了,這句代表的就是『雪』字

所以,整個句子連起來就是『乞朱為吾昭雪』

天下之博學者,當數書生,令以後之人沒有不為之嘆服的.

7樓:笑

王吉甫聽後,略加思索,已知謎底,但並沒說出來,而是也戲作一謎 :「東海有條魚,無頭又無尾,更除脊樑骨,便是你的謎 。」王安石一聽,此謎不僅回答了他的謎,且所作謎語更高他一籌,便連連叫好。

這叫以謎解謎,兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同,但謎底是一樣的,都是「日」字。王安石接著又出了一謎:「左七右七,橫山倒出。

」王吉甫不愧是謎壇高手,仍以謎語作答,說道 :「一上一下,春少三日。你謎我謎,恰成一對。

」吉甫剛說完 ,安石便大笑不已 。原來王安石的謎語是個「婦」(「婦」的繁體)字 :左七右七是個「女」字 ,山字橫放,出字倒寫是個「帚」字,合起來為「婦」字;吉甫的謎語是「夫」字:

一上一下是「二」字,春去三日餘「人」字,合為「夫」字 。用「夫」字對「婦」字謎 ,恰成一對,饒有風趣。

8樓:——再愛

王荊公出了一個謎語:「畫出來的是圓形的,寫出來是方形的:冬天出來的時間比較短,夏天則比較長!

」吉甫解釋謎語說:「東海有一條魚,沒有頭也沒有尾巴,再除掉脊樑骨,就是你的謎語!」

9樓:白級魔法師

譯文:王安石作了一個謎語(給王吉甫猜):

畫時圓,寫時方;冬時短,夏時長。

王吉甫(並沒有直接說出答案,而是)回答道:

東海有一魚,無頭亦無尾,更除脊樑骨,便是這個謎.

10樓:檢琪

譯文:王安石作了一個謎語(給王吉甫猜):

畫的時候圓,寫的時候方;冬的時候短,夏的時候長。

王吉甫(並沒有直接說出答案,而是)回答道:

東海有一種魚,無頭也無尾,沒有脊樑骨,便是這個謎的謎底

11樓:匿名使用者

謎底都是「日」

日即太陽,畫時圓,寫時方;東時短,夏時長。

魚字無頭亦無尾=田,脊樑骨=豎,田-豎=日

12樓:一世丶歡顏

你把謎語發來,我給你譯。

謎語一則的文言文

13樓:匿名使用者

於上不上,於下不下。(射一字)

14樓:鋼絲_半大老頭

遠看山有色,

近聽水無聲;

春去花還在,

人來鳥不驚。

西湖遊記一則譯文,西湖遊記一則 袁巨集道 譯文

原文從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋如綾 才一舉頭,已不覺目酣神醉,此時欲下一語描寫不得,大約如東阿王夢中初遇洛神時也。餘遊西湖始此,時萬曆丁酉二月十四日也。譯文 從杭州城北面偏西的門向西走,望見保叔塔高聳在層層山崖...

求一則平遙古城的廣播廣告文案,求一則平遙古城的廣播廣告文案

蠍之櫻桃 遠方的呼喚,平遙古城一直在等你! 山西平遙,始建於西周宣王時期,距今已有2800年曆史。1986年被列入國家歷史文化名城,1997年同周邊的雙林寺 鎮國寺一同被列入世界遺產名錄,是國家5a級旅遊景區。聯合國教科文組織對平遙古城作出這樣的評價 平遙古城是中國漢民族城市在明清時期的傑出範例,平...

求印光大師開示語錄一則

卍蓮池海會卍 印光大師語錄 無論在家出家,必須上敬下和,忍人所不能忍,行人所不能行。代人之勞,之美。靜坐常思已過,閒談不論人非。行住坐臥,穿衣吃飯,從朝至暮,從暮至朝,一句佛號,不令間斷。或小聲念,或默唸。除唸佛外,不起別念。若或妄念一起當下就要叫它消滅。常生慚愧心及懺悔心。縱有修持,總覺我工夫很淺...