1樓：槍花
你是叫我翻譯整篇文章，還是把笑話中的英文翻成中文？？
i'm sorry我很抱歉
i'm sorry too我也很抱歉
i'm sorry three我第三次抱歉what are you sorry for你對什麼第三次抱歉i'm sorry five我第五次抱歉
其實too是也得意思，正好和two（2）一個發音，老外說的for（為了……）和four（4）一個發音，所以那個不懂英文的人說了five（5）
2樓：匿名使用者
i'm sorry我很抱歉
i'm sorry too我也很抱歉
i'm sorry three我第三次抱歉what are you sorry for你對什麼第三次抱歉i'm sorry five我第五次抱歉
其實too是也得意思，正好和two（2）一個發音，老外說的for（為了……）和four（4）一個發音，所以那個不懂英文的人說了five（5）
3樓：悾丶白
有個人剛學外語，這天在街上走，不小心踩了一個老外的腳，那人急忙說：「對不起.」老外也禮貌的說了句：
「我也對不起」那人一聽，急忙說了句：「我對不起三」老外一聽傻了，問：「你為什麼說對不起?
」那人無奈的說：「我對不起五.」
4樓：擺渡人真多啊
這個要是翻譯之後 就不是冷笑話了。。把笑點都翻沒了
5樓：匿名使用者
那個人英語不熟練、明確。誤會了老外的意思。
求美國末日冷笑話全部 中文翻譯版本的謝謝 10
6樓：匿名使用者
冷笑話1（匹茲堡）
主角一行在來到匹茲堡後，會碰見一個類似汽車墳場的地方。遠處是一個傾斜的巴士，從上面跳下來3個敵人，把他們解決後你就在公車旁邊等著吧。過一會兒或者幾分鐘，艾莉就會過來要調節一下氣氛，拿出珍藏的笑話書講出一堆冷笑話。
冷笑話2（匹茲堡）
清理書店內的所有敵人，在出口處等待艾莉第二次發飆。
冷笑話3（匹茲堡）
經過書店後來到一個被水淹沒一半的街道，正常流程需要喬爾游過去拿木板運送艾莉。先不要運送，來到街道的另一端，左側有一個模特海報，等艾莉過來然後和她聊天，艾莉吐槽怎麼可能為了瘦不吃東西。在這個地區等一會兒艾莉就再次寂寞難耐拿出笑話書給喬爾講冷笑話。
冷笑話4（匹茲堡）
進入hotel一層假如仔細尋找的話會看到一個保險箱。爬上2層先不要離去，順著另一邊的牆邊過去撿起「給員工的筆記」，得到密碼開啟保險箱拿到「訓練手冊」，再次爬上後艾莉就開始說冷笑話了。
冷笑話5（下水道）
出了下水道來到一片民宅區域。在下坡轉彎處有一個房子上寫著標語，這裡觸發對話。然後來到對街的廚房，再次觸發對話。之後再前行來到街上的冰淇淋車附近，第
笑話
冷笑話求解！！
7樓：匿名使用者
冷笑話是指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等問題，或由於表演者語氣或表情等原因，導致一個笑話不能達到好笑的目的，較難引人發笑而成冷場，不過並不代表笑話本身沉悶，這也是幽默的一種表現。另外，冷笑話是笑話的一種，但是又有很大的不同，冷笑話的四個主要特點分別是以網路為載體、徹底的娛樂性、自身價值的兩重性、後現ꮌ/p>
8樓：鋼甲特爾
以其昏昏，使人昭昭
用自己模模糊楜的認識，想要使別人明白。
笑點在於最後：我的杯杯呢？
因為這是老子，他前面說話都是用昏昏，昭昭，名名，綿綿，所以導致出現後來的杯杯，其實杯杯是現在小孩子說杯子的方法。
9樓：匿名使用者
首先我們來看老子每次說的話，他每次都在疊字，顯示自己得古文底蘊，孔子自然感覺到老子的用詞典雅與底蘊，然後我們再來看這個笑話的笑點：「我的杯杯呢？」，這句話道破了老子只不過是習慣這樣的說話方式而已。
10樓：匿名使用者
看起來只是一種日常的對話，是後人用文言文的形式模仿孔子與老子的對話，藉機諷刺一些現象而已。你想一下現在的一些現象就可以猜測到它所表達的含義。
求日語高手翻譯一則笑話，求日語高手翻譯一段話
日語沒有吊爆了這個詞 就算硬翻譯過來也不過是jb爆了的意思 並沒有文中驚訝的意思 而翻譯成驚訝的意思就跟jb沒有絲毫關係了 那一句不翻譯你這個笑話有啥意思？為lz智商拙計 外國人不一定能理解什麼是 擀麵杖吹火 piaoguo 孩子，日語裡面根本沒有 吊爆了 這種詞彙，就算有相近意思的，也跟 爆吊 毫...
求古文《謎語一則》譯文，謎語一則譯文
116貝貝愛 王安石開玩笑寫了一個謎語 畫的時候是圓形的，寫的時候是方形的 冬天 出來的 時間比較短，夏天 出來的 時間比較長。呂吉甫解釋謎底說 東海有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，再去除脊樑骨，就是這個謎底！原文 北宋 王安石 謎語一則 王荊公戲作謎語 畫時圓，寫時方 冬時短，夏時長。吉甫解雲 東海有...
求一則平遙古城的廣播廣告文案，求一則平遙古城的廣播廣告文案
蠍之櫻桃 遠方的呼喚，平遙古城一直在等你！ 山西平遙，始建於西周宣王時期，距今已有2800年曆史。1986年被列入國家歷史文化名城，1997年同周邊的雙林寺 鎮國寺一同被列入世界遺產名錄，是國家5a級旅遊景區。聯合國教科文組織對平遙古城作出這樣的評價 平遙古城是中國漢民族城市在明清時期的傑出範例，平...