求翻譯初一語文的《論語六則》課文的翻譯,要字字的,謝謝

時間 2022-02-13 17:45:02

1樓:打不死的小強

《論語》六則

原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?

(譯)孔子說:「學了並時常溫習它,不也高興嗎?

原文:有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

(譯)有同門師兄弟從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解(我),(我)卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

原文:子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

(譯)孔子說:「溫習舊的知識便能有新的理解和體會,可以憑(這個)做老師了」。

原文:子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

(譯)孔子說:「只學習卻不思考,就會感到迷惑不解,只思考但不學習就會陷入困境。」

原文:子曰:知之者不如好之者,好之者不如樂之者。

(譯)孔子說:「對於學習,知道怎麼學習的人,不如愛好學習的人;愛好學習的人,又不如以

學習為樂趣的人。」比喻學習知識或本領,知道它的人不如愛好它的人接受得快,愛好它的人不

如以此為樂的人接受得快。

原文:子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

(譯)孔子說:「幾個人在一起走,一定有我的老師在其中;選取他們好的東西加以學習、採納,

他們(身上)不好的東西(自己身上如果有,就)加以改正。」

原文:子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳

順,七十而從心所欲,不逾矩。」

(譯)孔子說:「我十五歲就有志於做學問;三十歲能自立於世;四十歲能通達事理;五十歲

的時候我懂得自然的規律和命運;六十歲時對各種言論能辨別是非真假,也能聽之泰然;七十歲

能隨心所欲,卻不逾越法度規矩。」

望採納!!o(∩_∩)o謝謝!!

2樓:聖賢魔士

孔子說:「學習知識,進而按時溫習它,不也是令人高興的事嗎?有朋友從遠方而來,不也是令人快樂的事兒嗎?我有才學,別人不瞭解我,可是我自己並不惱怒,不也是品德高尚的人所具有的嗎?」

孔子說:「溫習舊的知識,進而懂得新的知識,這樣的人可以做老師了。」

孔子說:「光讀書學習不知道思考,就迷惑不解;光思考卻不去讀書學習,就什麼都學不到。」

子貢問道:「孔文子憑什麼被人們諡為『文』呢?」孔子說:「孔文子聰敏好學,不認為向不如自己的人請教是羞恥,因此諡他為『文』啊!」

孔子說:「默默地記住所學的知識,學習卻不感覺滿足,教導他人不知疲倦,這些對我來說,有哪一點是我所具備的呢?」

孔子說:「三個人在一起行路,一定有可以作為我的教師的人在中間;選擇他們的長處來學習,他們的短處,自己如果也有,就要改掉它。」

語文版的七年級上冊的論語六則 就是.. 10

3樓:匿名使用者

1.子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

解釋:孔子說:「學了,然後按一定的時間去溫習它們,不也愉快嗎?有志同道合的人從遠方而來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是有道德修養的人嗎?」

2.子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

解釋:孔子說:「複習舊的知識,有領悟到新的知識,可以憑這一點做老師了。」

3.子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

解釋:孔子說:「只讀書卻不思考,就會感到迷惑而無所得;只是空想卻不認真讀書,就會弄得精神疲倦而無所得。」

4.子曰:「由!誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。」

解釋:孔子說:「仲有,交給你對待知與不知的正確態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這就是真知啊!」

5.子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」

解釋:子貢問道:「孔文子憑什麼被賜給『文』的諡號呢?」孔子說:「他聰敏而又努力學習,不以向不如自己的仁請教為羞恥,因此賜給他『文』的諡號。」

6.子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,和有於我哉!」

解釋:孔子說:「默默的記在心裡,學習從不滿足,教導別人從不厭倦,這些事情我做到了哪些呢?」

7.子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」

解釋:孔子說:「三個人一同走路,必定有我能取法的人在裡面。我選取他們的優點來學習,他們的缺點,如果自己也有,就改正。」

8.子曰:「不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。」

解釋:孔子說:「教導學生,不到他想弄明白卻不能時,不去開導他。不到他想說出來卻說不出來時,不去啟發他。舉出一個方角卻不能有此類推出其他三個方角,就不再教他了。」

我這學期沒學過,只能幫你這麼多 也不知道有沒有用

4樓:吉訓蟲

通假字不亦說乎:「說」通

「悅」,愉悅,高興

是知也:「知」通「智」,聰明,智慧

活用現象

吾日三省吾身:日,每天,名詞作狀語;

溫故而知新:故,舊知識,形容詞做名詞。新,新的知識,形容詞做名詞。

學而時習之:時,名詞作狀語,可譯為按時。

擇其善者而從之:善,形容詞活用作名詞,指「優點長處」。

一詞多義

1. 知:

(1)瞭解(人不知而不慍)

(2)明白(誨女知之乎)

(3)通「智」,智慧(是知

古今異義

學而時習之:「時」:古義:按一定的時間,今義:時間「習」:古義:複習,今義:學習

吾日三省吾身:「日」古義:每日,今義:

一日「三」古義:泛指多數,虛數 今義:數詞,三與朋友交而不信乎:

「信」古義:真誠,誠實,今義:相信溫故而知新:

「故」古義:舊的知識,今義:過去的,老的(此古義變今義是意擴大了範圍)

擇其善者而從之:「善者」古義:優點,今義:

善良的人「從」古義:跟從(學習),今義:跟從(此古義變今義也是意擴大了範圍)可以為師矣:

「可以」:古義:可以(憑藉)把,今義:

可能、許可是知也:「是」:古義:

這,今義:表判斷

同學,看到了沒有????老師教初一的,你不合格啊。好好努力吧。

5樓:匿名使用者

自己去看七年級上冊的語文書

6樓:忘卻我的愛

通假字說通悅;罔通惘

7樓:匿名使用者

初一課文論語六則的全部意思是什麼?

8樓:匿名使用者

原文:1.子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。」

2.子曰「賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」

3.子曰:「君子坦蕩蕩,小人長慼慼。」

4.子曰:「如有周公之才之美,使驕且吝,其餘不足觀也己。」

5.子曰:「朝聞道,夕死可矣。」

6.子曰:「君子之過也,如日月之食焉。過也,人皆見之;更也,人皆仰之。」

翻譯:1.我十五歲,有志於學問;三十歲,(懂禮儀,)說話做事都有把握;四十歲,(掌握了各種知識,)不致迷惑;五十歲,得知天命;六十歲,一聽別人言語,便可以分別真假,判明是非;到了七十歲,便隨心所欲,任何念頭都不會越出規矩。

2.孔子說「要論賢德,當論顏回。他只靠一簞食,一瓢飲而活,住在簡陋的地方,就連別人都為他擔憂。但他自己卻不管別人的看法依然快活。要論賢德,當論顏回」

3.孔子說:「君子心胸寬廣,小人經常憂愁。」

4.孔子說:「(一個在上位的君主)即使有周公那樣美好的才能,如果驕傲自大而又吝嗇小氣,那其他方面也就不值得一看了。」

5.早晨聞道,晚上可死去。形容對真理或某種信仰追求的迫切。

6.子貢說:「君子的過錯好比日蝕、月蝕。他一犯錯,人人都看得見;他改正過錯,人人都會仰望著(敬仰)他。」

1、孔子說:「我十五歲致力於學習,三十歲自立,四十歲不疑惑,五十歲瞭解天命,六十歲聽到什麼都能領悟,七十歲隨心所欲而不逾越法度。」

2、孔子說:「賢明啊,顏回!一簞飯,一瓢飲水,住在狹小的巷子裡,他人會憂愁不堪,顏回卻不改變他的樂觀,顏回是多麼賢明啊!」

3、孔子說:「君子胸懷坦蕩、心底寬廣,而小人卻經常憂心忡忡。」

4、孔子說:「有人即使能具備周公那樣美好的才能,如果他又驕傲又吝嗇,那麼他的其它方面也就不值得看了。」

5、孔子說:「早晨聞道,晚上可死去。」

6、孔子說:「君子的過錯就像日蝕和月蝕,人人都看得見,但是改過之後,會得到人們更崇高的尊敬。」

人教版初一《論語六則》全文

9樓:哦的味道

1子曰:「抄學而時習之,不亦說乎襲?有朋自遠方來,不亦樂乎?

人不知而不悅,不亦君子乎?」 2.曾子曰:

"吾日三省(xǐng)吾身:為人謀而不忠乎 與朋友交而不信乎 傳不習乎 " 3.子曰:

"溫故而知新,可以為師矣." 4子曰:"學而不思則罔,思而不學則殆.

" 5子曰:"由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也.

" 6.子曰:"見賢思齊焉,見不賢而內自省也.

" 7.子曰:"三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之.

" 8.曾子曰:"士不可以不弘毅,任重而道遠.

仁以為己任,不亦重乎 死而後已,不亦遠乎 " 9.子曰:"歲寒,然後知松柏之後凋也.

" 10.子貢問曰:"有一言而可以終身行之者乎 " 子曰:

"其恕乎!己所不欲,勿施於人."

10樓:蔡傳寶

不要去害怕做一件事,不要害怕觸景傷情,不要害怕說錯話,不要害怕想起過去,不要害怕面對未來。 希望能幫到你採納哦

七年級論語六則翻譯

11樓:匿名使用者

1.學習需要不斷複習才能掌握。學了知識,按時複習,這是愉快的事.有志同道合的人從遠方來,在一起**問題,是一種樂趣。 人家不瞭解,我卻不怨恨,是君子的風格。

2.複習舊的知識,能夠從中有新的體會或發現。這樣,就可以做老師了。

3.只讀書而不肯動腦筋思考,就會感到迷惑;只是一味空想而不肯讀書,就會有疑惑。

4. 子貢問道:「孔文子的諡號為什麼叫『文』呢?」孔子說:「他聰敏而又愛好學習,並且不以向不如自己的人請教為恥。因此用『文』做他的諡號。」

5.要把學過的東西默默地記在心裡,學無止境,從不感到滿足。熱情地教導學生。對我來說,有什麼呀?

6.孔子說:「幾個人在一起走路,其中一定有人可以當我的老師。應當選擇他們的優點去學習,對他們的缺點,要注意改正。」

初一語文《論語十則》解釋,初一語文《論語十則》解釋 急

論語十則 子曰 學而時習之,不亦說 yu 乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍 y n 不亦君子乎?學而 孔子說 學習知識而又經常溫習功課,不是很愉快嗎?有朋友從遠方趕來,不是很快樂嗎?別人不瞭解自己也並不惱怒,不也是個有德的君子嗎?註釋 1 子 中國古代對於有地位 有學問的男子的尊稱,有時也泛...

初一課文論語十則翻譯

第一則 為人 處事 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍 y n 不亦君子乎?學而 孔子說 學了知識然後按一定時間去複習,不也很愉快的嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是很開心的嗎?別人不瞭解我,我卻不生氣,不也是君子嗎?重點字詞解釋 1 子 中國古代對於有地位 有學問的男...

人教版初一語文課文《春》的詞語解釋

小白鼠之快樂 欣欣然 歡歡喜喜的樣子。朗潤 明朗潤澤。趕趟兒 原意是趕得上,這裡的意思是各種果樹爭先恐後地開花。吹面不寒楊柳風 這是南宋志南和尚 絕句 中的詩句。全詩是 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。杏花雨,杏花開放時節的雨,即春雨。楊柳風,吹動楊柳的風,指春風。醞...