1樓：晚夏落飛霜
釋義:身邊的外鄉人越來越多，似乎讓我快要覺得鄉音都要改變了，卻怨嘆山裡的黃鶯的聲音還像故鄉的一般。
出處:《漫書五首》
創作年代:唐
原文(節選):
長擬求閒未得閒，又勞行役出秦關。
逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山。
溪邊隨事有桑麻，盡日山程十數家。
莫怪行人頻悵望，杜鵑不是故鄉花。
翻譯:原來打算定居過平靜的日子,然後卻補徵為勞力去遠處服役。隨著身邊的外鄉人越來越多,山上的鳥鳴卻和家鄉的一樣。
小溪邊上有桑樹和麻葉，一天內走遍山上發現有數十戶人家。不要奇怪行人頻頻露出惆悵的表情，只因這杜鵑不是故鄉的花朵。
表達思鄉的詩句
1、來日綺窗前，寒梅著花未？
出處:唐·王維《雜詩》
釋義:請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
2、近鄉情更怯，不敢問來人。
出處:唐·宋之問《渡漢江》
釋義:越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。
3、舉頭望明月，低頭思故鄉。
出處:唐·李白《靜夜思》
釋義:抬頭望著天上的月亮，低頭想到故鄉十分思念。
2樓：匿名使用者
漸行漸遠，逢人交談，口音越來越不同。這時又聽到一聲鶯啼，恰似家鄉山中鳥鳴，備感親切，只是這時又怨恨鶯聲不該勾起自己的鄉思。