1樓：可愛的康康哥
運用了對偶的修辭方法，以小景傳大景，寫出了大風直流，風平浪靜，視野開闊的景象。體現了漫長的人生需要一生正氣，才能順風滿帆，直達目標的哲理。
出自《次北固山下》，是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。
原文如下：
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文如下：
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水**，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東昇；新年未至，江中春意已現。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
詞句註釋
⑴次：旅途中暫時停宿，這裡是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長江而立。
⑵客路：行客前進的路。青山：指北固山。
⑶潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。
⑷風正一帆懸：順風行船，風帆垂直懸掛。風正；風順。懸：掛。
2樓：匿名使用者
次北固山下
王 灣客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
意思：我的旅途之路在青山下，小船行使在綠水間。潮水湧漲，兩岸顯得更加開闊，風順而且柔和，船帆端端正正懸掛著。
殘夜還沒消退，一輪紅日已經從海面升起，舊年尚未逝去，江南已有春的資訊。家書不知寄到**？請歸去的大雁把信帶到洛陽吧。
“潮平兩岸闊，風正一帆懸。”積雪已慢慢融化，因彙集了千山萬壑雪化之水，長江的水量逐漸大了起來，江面因之愈發寬廣，再加上江水**一片船帆高高掛起，使得長江兩岸的距離愈顯闊大。漸漸**的江水與恰到好處的正風吹拂二者相合，才有這“風正一帆懸”，勾勒出壯美的大江行船圖。
“海日生殘夜，江春入舊年。”北固山是揚子江的中段，早起的詩人舉目東望，只見江天一色，一輪紅日從東方江海相接的地平線上慢慢升起，回眸西探，卻見西邊天幕上的夜色尚未完全褪去；一夜之間已是中分二年，早上升起的海日預示著新的一年正在開始，春天已按捺不住自己的腳步，悄悄渡江北上走進了舊年。“生”和“入”的選用，把一個晝夜更替的壯觀景象與新舊相接的時光荏苒描繪的傳神入化，給人開闢出自由想象的無限空間。
詩人把思歸盼歸的鄉情暗暗融入這“海日、江春”之中，人在此晝夜更替、新舊相接之時萌發思歸盼歸的鄉情是自然而然。
3樓：甜甜の冰兒
積雪已慢慢融化，因彙集了千山萬壑雪化之水，長江的水量逐漸大了起來，江面因之愈發寬廣，再加上江水**一片船帆高高掛起，使得長江兩岸的距離愈顯闊大。漸漸**的江水與恰到好處的正風吹拂二者相合，才有這“風正一帆懸”，勾勒出壯美的大江行船圖。
4樓：匿名使用者
客路青山外，行舟綠水前。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊
5樓：
潮水湧漲，兩岸顯得更加開闊，風順而且柔和，船帆端端正正懸掛著
潮平兩岸闊 風正一帆懸這句話是什麼意思
6樓：大愚若智
這是唐代詩人王灣的《次北固山下》中的詩句。
這句話的意思是：湖水**，兩岸更顯開闊；風勢正順；白帆高高揚起。
賞析：“潮平兩岸闊”一句中“闊”，是表現“潮平”的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。
這一句，寫得恢弘闊大，下一句“風正一帆懸”，便愈見精采。“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”，是因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”。
風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。只有既是順風，又是和風，帆才能夠“懸”。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內容。
7樓：匿名使用者
慾望來襲，將人吞沒。風浪過後，歸於平靜。原來，只是心在變。
風雨再大，心隨風動，則神不安，卻有一番風味；心靜不動，風雨不過一段路程，堅持自我，何必隨波逐流！正所謂，沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
8樓：今生愛心
意思：潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
擴充套件資料
《次北固山下》
唐代：王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
賞析：這是一首五律詩，頸聯被明代胡應麟贊為“形容景物，妙絕千古”。時序匆匆交替，這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉之情？
詩中“生”“入”用了擬人手法。是人物一說理。卻在描寫景物中蘊含理趣。
海日生於殘夜驅盡黑暗，江上景物呈現“春意”闖入舊年，趕走嚴冬，蘊含了時序變遷，新舊交替的自然規律，表現出具有普遍意義的生活哲理，給人樂觀積極向上的力量。
潮平兩岸闊 風正一帆懸什麼意思
9樓：匿名使用者
意思是：潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
原詩：次北固山下
王灣 （唐）
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
10樓：帝都小女子
次北固山下
王 灣客路青山外,行舟綠水前.
潮平兩岸闊,風正一帆懸.
海日生殘夜,江春入舊年.
鄉書何處達,歸雁洛陽邊.
意思：我的旅途之路在青山下,小船行使在綠水間.潮水湧漲,兩岸顯得更加開闊,風順而且柔和,船帆端端正正懸掛著.
殘夜還沒消退,一輪紅日已經從海面升起,舊年尚未逝去,江南已有春的資訊.家書不知寄到**?請歸去的大雁把信帶到洛陽吧.
“潮平兩岸闊,風正一帆懸.”積雪已慢慢融化,因彙集了千山萬壑雪化之水,長江的水量逐漸大了起來,江面因之愈發寬廣,再加上江水**一片船帆高高掛起,使得長江兩岸的距離愈顯闊大.漸漸**的江水與恰到好處的正風吹拂二者相合,才有這“風正一帆懸”,勾勒出壯美的大江行船圖.
“海日生殘夜,江春入舊年.”北固山是揚子江的中段,早起的詩人舉目東望,只見江天一色,一輪紅日從東方江海相接的地平線上慢慢升起,回眸西探,卻見西邊天幕上的夜色尚未完全褪去；一夜之間已是中分二年,早上升起的海日預示著新的一年正在開始,春天已按捺不住自己的腳步,悄悄渡江北上走進了舊年.“生”和“入”的選用,把一個晝夜更替的壯觀景象與新舊相接的時光荏苒描繪的傳神入化,給人開闢出自由想象的無限空間.
詩人把思歸盼歸的鄉情暗暗融入這“海日、江春”之中,人在此晝夜更替、新舊相接之時萌發思歸盼歸的鄉情是自然而然.
11樓：風兒輕吹嶗山
春江水漲，似乎與岸齊平，視野更加開闊，順風吹來，一片風帆高懸
潮平兩岸闊，風正一帆懸，的翻譯是：什麼意思
12樓：小飛燕
潮平兩岸闊，風正一帆懸
意思是：潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
出自《全唐詩》卷一百一十五，作者王灣
作品名稱：《次北固山下》
13樓：
海闊天空 一帆風順 風平浪靜
14樓：匿名使用者
the tide is wide and the wind is blowing
賞析“潮平兩岸闊，風正一帆懸”。
15樓：小小小白
賞析：“潮平兩岸闊”，“闊”，是表現“潮平”的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。
這一句，寫得恢弘闊大，下一句“風正一帆懸”，便愈見精采。“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”，是因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”。
風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。只有既是順風，又是和風，帆才能夠“懸”。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內容。
這一句寫小景已相當傳神。但還不僅如此，如王夫之所指出，這句詩的妙處，還在於它“以小景傳大景之神”《姜齋詩話》捲上。
可以設想，如果在曲曲折折的小河裡行船，老要轉彎子，這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪湧，這樣的小景也是難得出現的。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景，把平野開闊、大江直流、風平浪靜等等的大景也表現出來了。
16樓：匿名使用者
“潮平兩岸闊”，“闊”，是表現“潮平”的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。這一句，寫得恢弘闊大，下一句“風正一帆懸”，便愈見精彩。
“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”，是因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”。風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。
只有既是順風，又是和風，帆才能夠“懸”。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內容。這一句寫小景已相當傳神。
但還不僅如此，如王夫之所指出，這句詩的妙處，還在於它“以小景傳大景之神”（《姜齋詩話》捲上）。可以設想，如果在曲曲折折的小河裡行船，老要轉彎子，這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪湧，這樣的小景也是難得出現的。
詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景，把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出了。取象巨集大。春來雪融，江水漫漲，崖岸寬闊，和風勁吹，船帆鼓起，何其壯也
17樓：張蓉
潮平兩岸闊 風正一帆懸，寫的是景，抒的是情。描寫的是詩人眼見積雪融化，千山內萬壑容融化的雪水使長江的水量逐漸大了起來，江面因之愈發寬廣，再加上江水**一葉船帆高懸，使得長江兩岸愈顯闊大。江水**，勁風吹拂，船帆鼓脹，帆船疾速前行。
勾勒出壯美的大江行船圖。
這樣的描寫，對映出詩人心胸開闊，酬躇滿志，一副大好遠景的境況。
18樓：匿名使用者
我的旅途之路bai在青山下，小du船行使在綠zhi水間。潮水湧漲，兩岸
dao顯得更加開闊回，風順而且柔和，船帆
答端端正正懸掛著。殘夜還沒消退，一輪紅日已經從海面升起，舊年尚未逝去，江南已有春的資訊。家書不知寄到**？請歸去的大雁把信帶到洛陽吧。
19樓：匿名使用者
風正一帆懸的懸字很妙
20樓：明月為憑
平 正， 闊 懸，這四個字用的最妙，風正潮才平，兩個字用的非常吻合，一個仄聲內一個平聲對仗分明，潮平容不是沒有潮，是柔美的潮汐，沒有跌宕起伏的感覺， 闊字，抒發胸懷，展示詩人開闊的胸懷， 最後就是懸字，也是我感覺用的最好的一個字，一個懸字馬上把我們的視角拉到遠方，懸帆孤影，靜靜的漂流在柔美的江河上，如果再有其他景色點綴該是多美的一幅畫，我不會說，只是把我的體會寫出來，這句詩體現了一個博大的胸懷，平靜正值的心胸，和當時感嘆抒發江山美得心情吧。
潮平兩岸闊，風正一帆懸的翻譯，「潮平兩岸闊，風正一帆懸」這句話是什麼意思？
我的快樂 次北固山下 唐 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。註釋本詩選自 全唐詩 1.次 住宿，此指停泊,途中暫時停宿。2.北固山 在今江蘇鎮江市北，北臨長江。3.客路 旅途。4.潮平兩岸闊 潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。5.風正 ...
潮平兩岸闊 中的“闊”是什麼意思
請說方言 潮平兩岸闊 中的 闊 的意思是寬闊。原詩如下 次北固山下 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。譯文 旅途在青山之外，在碧綠的江水面前划著一葉小船。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江...
潮平兩岸闊，風正一帆懸的意思是啥
春江水漲，似乎與岸齊平，視野更加開闊，順風吹來，一片風帆高懸。 潮平兩岸闊，風正一帆懸。積雪已慢慢融化，因彙集了千山萬壑雪化之水，長江的水量逐漸大了起來，江面因之愈發寬廣，再加上江水 一片船帆高高掛起，使得長江兩岸的距離愈顯闊大。漸漸 的江水與恰到好處的正風吹拂二者相合，才有這 風正一帆懸 勾勒出壯...