1樓：沒問題哈
也是南無阿彌陀佛
這也是音譯過來的，沒有翻譯成中文，好吧
無法解釋，太淺薄了
2樓：圈外娛樂
南無阿彌陀佛
詞典i put my trust in amitabha.
「南無阿彌陀佛」 用英語應該怎麼說？？？
3樓：佔耘
二樓的回答正確！須是譯音，但他音調音節都有所出入了，所以應該用梵文的讀音比較正確！namo amita buddha
4樓：天真君
南無阿彌陀佛 本來就是印度語 世界通用
5樓：匿名使用者
namo amitabha buddha(音譯 南無阿米塔巴布達）
6樓：匿名使用者
好好的中國話不說，幹什麼說外國話
7樓：超級江湖小生
應該是namo amitabha。
8樓：匿名使用者
namo amita buddha
9樓：匿名使用者
amitabha
[7qmi5tb:be]
n.《梵》[佛]阿彌陀佛
10樓：行願佛子
英文也是念
南無阿彌陀佛
本來就是音譯
南無阿彌陀佛用英語怎麼讀
11樓：莫文靈雲南
i put my trust in amitabha.
我把我的信任，阿彌陀佛。
供參考，阿彌陀佛！
南無阿彌陀佛 用英語怎麼說
12樓：
這本來就是梵語音譯過來的，所以不存在英語讀法，直接讀出來就可以了，望採納
13樓：
南無阿彌陀佛
[詞典] i put my trust in amitabha.;
南無阿彌陀佛[nán wú ē mí tuó fó]i put my trust in amitabha.
14樓：米朗科技
god bless me！ 嘿嘿
15樓：後山蘭才唱
這句話術語不可翻譯的型別
只能意譯
就是請你給一點點同情心的意思
何以翻譯為
please
show
some
sympathy。請你發發慈悲。
念南無阿彌陀佛的好處用英語怎麼說
16樓：匿名使用者
念南無阿彌陀佛的好處
英文翻譯_
the benefits of practicing chantingnamas amitabha
「阿彌陀佛」，翻譯成英語怎麼說？
17樓：加內沙
阿彌陀佛（梵文
寫法見附圖，讀音：amitābha）為西方極樂世界（又稱安樂世界，安樂剎，安樂處等）之教主。又作阿彌多佛、阿弭跢佛、阿弭嚲佛。
略稱彌陀。梵語amita，意譯無量。另有梵名amitayus ，音譯阿彌多廋，意譯無量壽；梵名amitābha，音譯阿彌多婆、阿彌嚲皤，意譯無量光。
18樓：匿名使用者
amitabha. very good indeed 例句： 1.協巴多傑頷首笑道：「阿彌陀佛，
善...amitabha, praise praise ...amitabha, good good 詞典說的 ...amitabha, ...
19樓：匿名使用者
根據有道詞典「阿彌陀佛」有三個翻譯 1、amitayus 2、amitabha 3、dharmakara
南無阿彌陀佛英文怎麼講？
20樓：匿名使用者
namo amita buddha。南無是梵文namo的音譯，讀做那謨，亦譯作南謨，那謨。意思是致敬，歸敬，歸命。
是佛教信徒一心歸順於佛的用語，常用來加在佛，菩薩的名稱，或精典題名之前，表示對佛，法的尊敬和虔信，如南無三寶，南五喝羅等。阿彌陀佛是佛的名字，**於梵語音譯，在梵語中為無量或無窮大的意思，南無為梵語皈依的意思。快要死的人念南無阿彌陀佛，它將帶你的靈魂去極樂世界。
意思是無量光，無量壽，阿彌陀佛的智慧，慈悲，神通無量無邊。
21樓：匿名使用者
there's no amituofu in the south!
22樓：匿名使用者
north without oh mi to fo
南無阿彌陀佛，應該怎麼讀？
23樓：暨高潔
其實不論讀什麼音 都是無所謂的
na第二聲 mo第二聲 e第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
或者na第二聲 mo第二聲 a第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
或者na第二聲 mo第二聲 o第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
其實哪個音才是正確的呢 這個我想誰也說不上來 因為地方語言 以及方言 的原因 所以 這個不好用準確的音來回答
不論用哪一種 只要自己選擇一種讀音 就堅持自己的這種讀法 因為念佛號主要是針對自己收攝身心而念 如果身心雜亂 不論你怎麼念 都不能把佛號真正的意義給體現出來
以前有個故事 講一個老太太 他不識字 有一天 他聽別人說 唸佛的好處 於是他去了寺院 拜訪了老師傅 因為他不識字的緣故 師傅就叫她念 嗡嘛咪唄美吽 老太太記住了 回到家 用兩個碗 一個碗盛滿了豆子 念一句 丟一顆到空碗裡 但是他不識字 年齡大記憶力又不好 結果把師傅教他的六字大明咒 念成了 嗡嘛咪唄美牛 老太太年復一年 日復一日 這樣念著 有一天 一個行腳僧 翻過了大山 看到了山下的一個地方 冒著金光 他很執著也很好奇的去尋找金光的** 後來 他來到了老太太的住處 看見老太太正在持咒 但是這個行腳僧一聽 不對啊 老太太唸錯了啊 然後他進門 告訴了老太太他的錯誤 然後就走了 當他出了村子 回頭一看 卻沒看見金光 他猛然醒悟 趕緊回去又告訴老太太 繼續他原來的念法 事後行腳僧走後 回頭看了看 金光又恢復了原來的模樣
這個故事告訴我們 不論念什麼 關鍵是要一心不亂 唸佛只是方法 目的在於收心 所以希望你能明白這其中的道理
24樓：前行的火焰
[nā mó ē mí tuó fó]
其實不論讀什麼音 都是無所謂的
na第二聲 mo第二聲 e第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
或者na第二聲 mo第二聲 a第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
或者na第二聲 mo第二聲 o第一聲 mi第二聲 tuo第二聲 fo第二聲
其實哪個音才是正確的呢 這個我想誰也說不上來 因為地方語言 以及方言 的原因 所以 這個不好用準確的音來回答
不論用哪一種 只要自己選擇一種讀音 就堅持自己的這種讀法 因為念佛號主要是針對自己收攝身心而念 如果身心雜亂 不論你怎麼念 都不能把佛號真正的意義給體現出來
以前有個故事 講一個老太太 他不識字 有一天 他聽別人說 唸佛的好處 於是他去了寺院 拜訪了老師傅 因為他不識字的緣故 師傅就叫她念 嗡嘛咪唄美吽 老太太記住了 回到家 用兩個碗 一個碗盛滿了豆子 念一句 丟一顆到空碗裡 但是他不識字 年齡大記憶力又不好 結果把師傅教他的六字大明咒 念成了 嗡嘛咪唄美牛 老太太年復一年 日復一日 這樣念著 有一天 一個行腳僧 翻過了大山 看到了山下的一個地方 冒著金光 他很執著也很好奇的去尋找金光的** 後來 他來到了老太太的住處 看見老太太正在持咒 但是這個行腳僧一聽 不對啊 老太太唸錯了啊 然後他進門 告訴了老太太他的錯誤 然後就走了 當他出了村子 回頭一看 卻沒看見金光 他猛然醒悟 趕緊回去又告訴老太太 繼續他原來的念法 事後行腳僧走後 回頭看了看 金光又恢復了原來的模樣
這個故事告訴我們 不論念什麼 關鍵是要一心不亂 唸佛只是方法 目的在於收心 所以希望你能明白這其中的道理
25樓：蓮花池旁
nā mó ā mí tuó fó
南 無 阿 彌 陀 佛
附：淨土大經解演義（第二十七集）（節選） 2010/5/2 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0027
「六字洪名中一個阿字，功德已是無量。日興教大師曰：自阿字出一切陀羅尼，自一切陀羅尼生一切佛」。
這是密宗經典裡面所說的。「阿」是梵文裡面第一個字母，所有的文字（因為它是拼音文字）都從這個字演變出來的，它是第一個字母。像英文裡面用a做第一個字母，a的發音也發「阿」。
「自阿字出一切陀羅尼」，陀羅尼是咒，確實一切咒裡都有阿這個音，它的含義無量無邊，看在哪一句咒語裡頭，它是怎麼個**，但是統統與自性相應。「一切陀羅尼生一切佛」，陀羅尼是印度話，翻成中國的意思是總持，總一切法，持一切義。咒不長，楞嚴咒是很長的了，有兩千多字。
「阿彌陀佛」這也是個咒語，這很短的，一句，阿彌陀佛。
... ...
我們再看下面的文，「又阿字真言，十方佛心，諸佛法身，同所加持。」這裡他用個「又」，都是日本興教大師所講的。「阿」這個字，十方佛心、心咒，這佛心、心咒，阿字，我們一般人講是宇宙的母音，元始的元，宇宙的母音，「阿」這個聲音。
所有一切音都從這個音變現的，所以它是第一個母音，一切音聲裡頭的母音從它變現的，所以這是佛心。既然是佛心，當然得一切諸佛加持，法身佛加持。又說，「毗盧舍那，以此阿字名為祕藏」，這個祕不是祕密，佛法裡頭沒有祕密，祕密總是不能告人的事情才叫祕密，佛法裡頭講祕是深密，理太深了，事情太繁雜，無量因緣成就一法。
我們講最簡單的，在生物裡面講的單細胞，單細胞在佛法裡面講也是無量因緣它才生起的。所以通常用祕藏，用這個詞彙來顯示，它裡面所含藏的理太深，緣太複雜，以這個阿字來代表它。「又三身唯說阿字一法」，三身是如來果地上的，法身、報身、應化身，這是三身。
法身是理，報身跟應化身都是事相，報身是自受用，有他受用，應化身全是他受用，這裡頭沒有自受用。自受用的報身在實報莊嚴土，同時用這個身來教初證的這些法身佛。因為你只要把無明放下，無始無明放下，也就是我們常講的，於一切法裡頭不起心不動念，這就是無明放下了；還起心動念不行，你沒放下。
真正不起心不動念，這就見性，見性，報身就現前。報身，佛在經上告訴我們，「身有無量相，相有無量好」，你自己知道，證得報身的菩薩都知道，他是屬於同等的境界。為什麼好？
世尊在《華嚴經》裡面告訴我們，「一切眾生皆有如來智慧德相」，你證得報身的時候，你自性裡面的智慧、德能、相好全都現出來。這三樁事情是什麼？就是我們這個經本上經題的上半句，「大乘」是智慧，「無量壽」是德，「莊嚴」是相。
你證得的條件，你的心真的「清淨」得到了，「平等」得到了，「覺」，開悟了，全在經題上。三身也只用一個阿字，這一個字裡頭統統具足，阿字一法。
26樓：小林科學
na mo a mi tuo fo
27樓：古韻悠悠
na 第二音， mo 第二音， a第一音， mi 第一音tuo 第二音，fo 第二音。其中南無表示皈依的意思，阿彌陀是表示無量光，一切的一切。阿讀音a，是佛教三個根本音之一，嗡（ong）、阿（a）吽（hong）。
之所以讀a，是因為翻譯梵文發生在唐朝，唐朝時候的官方語言是金陵雅言，嫡傳是現代的南京話，南京話裡阿讀音就是（a），例如阿（a）爸。要是讀e第二聲，那就很奇怪了，阿（e）爸，聽起來像惡霸。
阿彌陀佛的英文怎麼說?
28樓：柳暗荒溟丶
南無，歸命、敬禮、歸依、救我、度我...是眾生向如來至心皈依的佛教術語，常加在佛、菩薩或經典名前，以示尊敬，源於梵語namas
阿彌陀佛，謂之「無量光，無量壽」，亦名無量壽佛（長壽佛），源於梵語amitayus
南無阿彌陀佛，梵語為namas amitayus；對應英語為namo amitabha
2.may buddha preserve us.
3.merciful buddha
念南無阿彌陀佛聖號，南無阿彌陀佛聖號唸誦 阿彌陀佛啊怎麼念
aaa 王 聽聞佛法也是要有福分的 我說 不如多多放生功德迴向 多多佈施 多做慈善 則一切吉祥如意的！長壽從放生中來。富貴從佈施中來,智慧從法佈施中來,健康從無畏佈施中來一切福報都是付出的回報 百業經 是釋迦牟尼佛宣說因果的一部作品。其中共有一百多個公案，涉及到 比丘 比丘尼 沙彌 沙彌尼 優婆塞 ...
用英語翻譯“南無阿彌陀佛”怎麼講
請記得薇笑 個人覺得不存在這個問題.這是一句法號,不是兒戲,不同等於玩笑 英語與東方 有文化差異 有語言差異.可是 那一句阿彌陀佛裡所包含的無數 你有那麼大的威德去動嗎?翻譯過來的 就不是 這句阿彌陀佛了 慎之 慎之 如果一定要與外國人交流.除非是純正的梵語 請用字正腔圓的中國話 來念阿彌陀佛.因為...
念南無阿彌陀佛能滿願嗎，念南無阿彌陀佛好還是藥師琉璃光如來好
8萬4千法門 淨空法師 求佛菩薩為什麼不靈？佛氏門中有求必應 佛氏門中有求必應 你求不到是因為你有業障，你業障消除沒有不感應。可是一定是如理如法的去求，你用貪 嗔 痴求，佛菩薩不會增長你的貪 嗔 痴。佛菩薩不會幫助你造惡業。你果然是行善，是為眾生，佛菩薩感應道交。為自己不可能，絕對沒有感應。為自己如...