1樓：宰詠
阿彌陀佛 buddha
字典：1.[religion] (of buddhism) amitabha buddha
2.may buddha preserve us.
3.merciful buddha
“阿彌陀佛”，翻譯成英語怎麼說？
2樓：加內沙
阿彌陀佛（梵文
寫法見附圖，讀音：amitābha）為西方極樂世界（又稱安樂世界，安樂剎，安樂處等）之教主。又作阿彌多佛、阿弭跢佛、阿弭嚲佛。
略稱彌陀。梵語amita，意譯無量。另有梵名amitayus ，音譯阿彌多廋，意譯無量壽；梵名amitābha，音譯阿彌多婆、阿彌嚲皤，意譯無量光。
3樓：匿名使用者
amitabha. very good indeed 例句： 1.協巴多傑頷首笑道：「阿彌陀佛，
善...amitabha, praise praise ...amitabha, good good 詞典說的 ...amitabha, ...
4樓：匿名使用者
根據有道詞典“阿彌陀佛”有三個翻譯 1、amitayus 2、amitabha 3、dharmakara
南無阿彌陀佛英文怎麼講？
5樓：匿名使用者
南無，歸命、敬禮、歸依、救我、度我...是眾生向如來至心皈依的佛教術語，常加在佛、菩薩或經典名前，以示尊敬，源於梵語namas
阿彌陀佛，謂之“無量光，無量壽”，亦名無量壽佛（長壽佛），源於梵語amitayus
南無阿彌陀佛，梵語為namas amitayus；對應英語為namo amitabha
6樓：匿名使用者
namo amitabha
阿彌陀佛的英文怎麼說?
7樓：柳暗荒溟丶
南無，歸命、敬禮、歸依、救我、度我...是眾生向如來至心皈依的佛教術語，常加在佛、菩薩或經典名前，以示尊敬，源於梵語namas
阿彌陀佛，謂之“無量光，無量壽”，亦名無量壽佛（長壽佛），源於梵語amitayus
南無阿彌陀佛，梵語為namas amitayus；對應英語為namo amitabha
2.may buddha preserve us.
3.merciful buddha
“南無阿彌陀佛” 用英語應該怎麼說？？？
8樓：佔耘
二樓的回答正確！須是譯音，但他音調音節都有所出入了，所以應該用梵文的讀音比較正確！namo amita buddha
9樓：天真君
南無阿彌陀佛 本來就是印度語 世界通用
10樓：匿名使用者
namo amitabha buddha(音譯 南無阿米塔巴布達）
11樓：匿名使用者
好好的中國話不說，幹什麼說外國話
12樓：超級江湖小生
應該是namo amitabha。
13樓：匿名使用者
namo amita buddha
14樓：匿名使用者
amitabha
[7qmi5tb:be]
n.《梵》[佛]阿彌陀佛
15樓：行願佛子
英文也是念
南無阿彌陀佛
本來就是音譯
阿彌陀佛的英文怎麼說
16樓：瀛洲煙雨
阿彌陀佛
amitabha更多釋義》
[網路短語]
阿彌陀佛 amitābha;amitabha;amitabha buddha
阿彌陀佛 阿彌陀佛
阿彌陀佛協會 amitabha foundation
南無阿彌陀佛 用英語怎麼說
17樓：
這本來就是梵語音譯過來的，所以不存在英語讀法，直接讀出來就可以了，望採納
18樓：
南無阿彌陀佛
[詞典] i put my trust in amitabha.;
南無阿彌陀佛[nán wú ē mí tuó fó]i put my trust in amitabha.
19樓：米朗科技
god bless me！ 嘿嘿
20樓：後山蘭才唱
這句話術語不可翻譯的型別
只能意譯
就是請你給一點點同情心的意思
何以翻譯為
please
show
some
sympathy。請你發發慈悲。
阿彌陀佛，施主請問這句話用英語怎麼說
21樓：平常心新號
阿彌陀佛
[may buddha preserve us; merciful buddha]∶信佛的人口頭唸誦的用語。 表示祈禱或感謝神靈等意思
南無阿彌陀佛用英語怎麼讀，「南無阿彌陀佛」 用英語應該怎麼說？？？
沒問題哈 也是南無阿彌陀佛 這也是音譯過來的，沒有翻譯成中文，好吧 無法解釋，太淺薄了 圈外娛樂 南無阿彌陀佛 詞典i put my trust in amitabha.南無阿彌陀佛 用英語應該怎麼說？ 佔耘 二樓的回答正確！須是譯音，但他音調音節都有所出入了，所以應該用梵文的讀音比較正確！namo...
阿彌陀佛的名號是怎麼來的，藏文阿彌陀佛名號怎麼念
丶紫色旋律 對修淨土的人來說，阿彌陀佛名號非常重要。世尊在 無量壽經 中教導往生修法時，強調的就是 一向專念阿彌陀佛 在 阿彌陀經 裡也是直接指示，一日到七日一心持名。在 觀經 裡也是如此。按照善導大師的解釋，釋迦佛的本意還是要讓眾生一向專念阿彌陀佛。流通分裡有這樣一句話 佛告阿難 汝好持是語，持是...
用英語翻譯“南無阿彌陀佛”怎麼講
請記得薇笑 個人覺得不存在這個問題.這是一句法號,不是兒戲,不同等於玩笑 英語與東方 有文化差異 有語言差異.可是 那一句阿彌陀佛裡所包含的無數 你有那麼大的威德去動嗎?翻譯過來的 就不是 這句阿彌陀佛了 慎之 慎之 如果一定要與外國人交流.除非是純正的梵語 請用字正腔圓的中國話 來念阿彌陀佛.因為...