1樓:匿名使用者
蒼耳,石竹科一年生草本植物,嫩苗可食,子可入藥,祛風除溼。詩經裡的卷耳是供婦女們採集的野菜。
詩經的《國風· 周南 ·卷耳》全詩是什麼意思?
2樓:檾茗蔏菏荼
作品原文
采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣。我僕痡矣,云何籲矣!
白話譯文
採呀採呀採卷耳,半天不滿一小筐。我啊想念心上人,菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山,馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒,慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑,馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒,免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡,馬兒累壞倒一旁,僕人精疲力又竭,無奈愁思聚心上!
《卷耳》,《詩經·周南》的一篇。為先秦時代華夏族民歌。全詩四章。
每章四句。是《詩經》中的一篇抒寫懷人情感的詩作。此詩由女子在採集卷耳的勞動中想起了他遠行在外的丈夫開始,想像她丈夫在外經歷險阻的各種情況。
全詩四章,第一章實寫,
二、三、四章是想像的情況,虛實結合。開始以思念征夫的婦女的口吻來寫,然後描述以思家念歸的備受旅途辛勞的男子的口吻來寫,猶如一場表演著的戲劇,男女主人公各自的內心獨白在同一場景同一時段中。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。
對後代詩歌發展有深遠的影響,成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
3樓:匿名使用者
——卷耳是詩經中,我非常喜歡的一首詩,這個採卷耳的女子,憂傷又坦然,唱纏綿悱惻的溫存,唱難以啟齒的懷念
采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。這個採卷耳的女子,在大路上悵然懷念她的夫婿……
陟彼高岡,我馬玄黃。任時乖運蹇,亦無悔無怨。
我姑酌彼兕觥,維以不永傷.我姑且斟滿一杯酒,以此拒絕那蔓延的憂傷……
4樓:匿名使用者
採呀採呀採卷耳,半天不滿一小筐。我啊想念心上人,菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山,馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒,慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑,馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒,免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡,馬兒累壞倒一旁,僕人精疲力又竭,無奈愁思聚心上!
5樓:匿名使用者
採了又採卷耳菜,
採來採去不滿筐。
嘆息想念遠行人,
竹筐放在大路旁。
登上高高的石山,
我的馬兒已睏倦。
我且斟滿銅酒杯,
讓我不再長思念。
登上高高的山岡,
我的馬兒步踉蹌。
我且斟滿牛角杯,
但願從此不憂傷。
登上高高山頭呦,
我的馬兒難行呦。
我的僕人病倒呦,
多麼令人憂愁呦。
6樓:匿名使用者
采采卷耳, (女)蒼耳子不停地採呀採,不盈頃筐。 怎麼也裝不滿斜口筐。
嗟我懷人, 思念我那心上的人兒,寘彼周行。 把筐兒擱在大路旁。
陟彼崔嵬, (男)登上那高高的山頭,我馬虺隤。 我的馬兒腿兒發抖。
我姑酌彼金罍, 用飾金酒杯喝個夠,維以不永懷。 才能使我不再憂愁。
陟彼高岡, 登上那高高的山岡,我馬玄黃。 我的馬兒眼兒昏黃。
我姑酌彼兕觥, 用犀牛角杯喝個飽,維以不永傷。 才能使我不再憂傷。
陟彼砠矣, 登上那高高的石山,我馬瘏矣。 我的馬兒實在很慘。
我僕痡矣, 我的僕人疲憊不堪,云何籲矣! 何時才能不再悲嘆!
這首詩是從男女兩個角度寫的,第一段寫採摘卷耳的女子,懷念離家的人!
第二至四段男子途中種種困頓情況,以寄對家人的思念!
7樓:匿名使用者
這是一首妻子懷念遠行的丈夫的歌謠。詩的開頭一章,寫妻子一邊
採著卷耳,一邊思念著丈夫,由於心不在焉,採了半天也沒有采滿一隻斜口淺筐。她一邊嘆氣,一邊索性把筐子放在大道旁。以下三章是她的想象,在想象中,她彷彿看見自己的丈夫正騎馬兒越過高高的山岡,由於路途險難,他騎的馬都累病了,他的僕人也筋疲力盡,而他也在借酒澆愁,慰解著難以抒解的思家之情。
彷彿是一個春日,一個採卷耳的婦女,因為思念丈夫,採了半天也沒有采滿一小筐,思念使她的心兒完全飛向了遠方。《卷耳》的主體部分,是對旅途艱辛和旅人思家之情的想象,這雖然未必全然符合實際,卻突出地表現了這個婦女對丈夫的強烈思念和理解。這首詩的結構比較巧妙,它以設身處地的間接抒情,以丈夫旅途勞頓的幻覺,表現思念的痛苦和體貼的深切,有較強的感染力。
詩經裡面卷耳這個題目是什麼意思,詩經的《國風 周南 卷耳》全詩是什麼意思?
金桃排案 卷耳這個題目 從采采卷耳中取卷耳作為篇名。全詩充滿疲倦 厭倦氣氛。采采卷耳,是採摘著卷耳,也可從諧音聽之 採著採著很是疲倦。 筆有千秋業 卷耳 野菜名,又叫蒼耳 我將原文和翻譯一併奉上 卷耳采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。陟彼高岡,我馬...
《詩經》是什麼時候被稱為《詩經》的
鳶尾聊社會 詩經 是在西漢被稱為 經 先秦稱為 詩 或 詩三百 漢武帝時尊為經典,此後才稱為 詩經 在各家看法中,大致認為 詩 被稱為 詩經 是從西漢開始的,因為西漢武帝時 罷黜百家獨尊儒術 儒家的地位得到空前提升,被認為是孔子編修過的 詩 就成了儒家經典,所以稱為 詩經 確切是那一個人開始稱呼,沒...
《詩經》中的“頌”指的是什麼,《詩經》裡的風 頌 雅分別指哪三個內容?
熱愛健康生活的小米兔 周頌 大部分是西周初年周王朝的祭祀樂章,也有遲至昭王時的作品。魯頌 是春秋時期魯國的頌歌。商頌 是春秋時期宋人追述祖業 宋為殷商後裔 之作。對於 頌 的解釋,最早見於 詩 大序 頌者,美盛德之形容,以其成功告於神明者也。孔穎達 毛詩正義 說 頌者 之下省略了 容也 二字。朱熹 ...