煩惱為誰故,偏招詰問人的意思

時間 2021-07-15 16:56:43

1樓:匿名使用者

這段詞出自《小倉百人一首——日本古典和歌賞析》。

40忍ぶれど 色は出でにけり わが戀は

shino bu re do,iro wa ide ni keri,waga koi wa

物や思ふと 人の問ふまで 平兼盛

mono ya omou to,hito no to u made,taira no kane mori

原歌意:“再如何掩藏,卻流露顏色,我這份情,竟至於旁人都來相問,你是不是害了相思……”

這首和歌與41是賽歌會上的同一局作品,千年來有關它們孰勝孰負的爭論綿延不絕,已成了一樁公案。當時的和歌往往是限題而詠,而這一局公案的題目是:「初戀」。

作者平兼盛乃是光孝天皇的玄孫,三十六歌仙之一,曾活躍於宮中賽歌會上。

劉譯:40 相思形色露,欲掩不從心。春閨初慕戀,但願避人言。

煩惱為誰故?偏招詰問人。誰料蜚語快,風聞滿世間。

夢繞魂牽地思念心上人,卻怕別人知道內心的祕密。本想逞強裝出若無其事的樣子,可是那心慌意亂的神色卻無法避免地從言談舉止中表露出來,反而惹人注目,被盤問道:“你的神色恍惚,若有所思,一定是在戀慕 什麼人吧?”

2樓:酸奶有點兒辣

相思形色露,欲掩不從心。春閨初慕戀,但願避人言。 煩惱為誰故?

偏招詰問人。誰料蜚語快,風聞滿世間。 夢繞魂牽地思念心上人,卻怕別人知道內心的祕密。

本想逞強裝出若無其事的樣子,可是那心慌意亂的神色卻無法避免地從言談舉止中表露出來,反而惹人注目,被盤問道:“你的神色恍惚,若有所思,一定是在戀慕 什麼人吧?”

3樓:打名好麻煩

……只是想說一下……上面兩個回答兩首詩重複了,第四十首為……相思形色露,欲掩不從心。煩惱為誰故,偏招詰問人。……剩下來的就是第四十一首了。

4樓:匿名使用者

哪個房恢復經濟看後感

關於初戀的詩詞

5樓:匿名使用者

兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。

生死契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。e5a48de588b662616964757a686964616f31333365636631

玲瓏鼓子安紅豆,入骨相思知不知?

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮在城闕兮,一日不見如三月兮。---《子衿》

願得一人心,白首不分離。

弱水三千只取一瓢。

有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。---《鳳求凰》

入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。---李白

滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。---曹雪芹《紅豆詞》

只願君心似我心,定不負相思意。---李之儀《卜運算元》

相思似海深,舊事如天遠。---樂婉《卜運算元》

相思形色露,欲掩不從心。煩惱為誰故?偏招詰問人。---《百人一首·平兼盛 》

久別偶縫喜在心,端詳未盡又分離。一如夜半高空月,甫見急速如密雲。---《百人一首·紫式部》

今日淚盈袖,猶思相契堅。愛如波浪湧,吞此末松山。---《百人一首·清原元輔》

我命將休矣,黃泉路已明。不求得恕免,唯願與君逢。---《百人一首·和泉式部》

夜闌難入夢,君諾卻成空。我自痴心甚,嘆息望月中。---《百人一首·赤染衙門》

激流石上成雙股,你我真情不可分。---《百人一首·崇德園》

6樓:芯芯_葙茚

初戀象彩copy

虹非常美卻短暫

初戀是糖,甜到哀傷。初戀是一塊巧克力

既甜又苦

初戀只是

回憶我不該再掙扎

也許留在心底才是明確的選擇

你已佔去我半輩子的時間

如果沒你

我不會去選擇現在的他

也就沒那麼多的悲劇

現在的我只想過好我的生活

就讓我們為彼址祝福吧

冰,因冷而傲,藍,因冷而妖,回憶,因冷而醉,在這冰冷的回憶中,我如痴如醉,只

為把已碎的記憶找回……!認識你愛上你很簡單,瞭解你看穿你雖然很難,可是離開你忘記

你失去你我又該怎麼辦?我總是在夢與醒之間徘徊,時不時想起你,初戀,總是最令人難忘

的,還有初夜……!

每個人都有初戀,都認為初戀是人生最美好的回憶,都給我們留下難忘的瞬間,你的初

戀女(男)朋友都是人生最難忘得人,但為什麼百分之八十的人的初戀都那麼短暫?為什麼

我們不懂得珍惜,卻在失去後深深地思念呢?

初戀是美好的

它的美好在於那最初的感動和純真它的美好也在於它的雅嫩和殘缺一個

人,無論一生經歷過多少愛戀,

初戀都是無法忘記得。

因為我們無法忘記當初的自己,

青澀,羞怯,喜悅…初戀是我們最美好的回憶

7樓:匿名使用者

情不知所起,一往而深。。。

日本 優美的和歌

8樓:匿名使用者

春すぎて夏來たるらし白たへの衣ほしたり天の香具山ーー持統天皇

その短歌の意味は、春が終わりようやく夏が來たようだ、綠いっぱいの香具山に洗いほしている白い衣が目にも鮮やかに見える。

9樓:泠泠弦上情

休問我,彼為誰;九月露沾衣,是我,待君會。

誰幫我找兩偏作文啊左右,誰幫我找兩偏作文啊 600字左右

神祕故鄉 伴著長長的車鳴,汽車鑽進了一片濃霧。故鄉的晨曦躲在一片遠山中,從密密的山路一直飄到了沉睡的荒地上。它喚起了石橋上的塵埃,它驅散了一夜的靜謐,它的雲霧瀰漫在隱約的紗衣下,綻放出了羞澀的微笑。在這片微笑下,我看不到閃爍的霓虹燈,聽不到車水馬龍的喧譁。這裡是那麼清寧 清靜與恬靜。井臺咯吱咯吱地呻...

為工作煩惱,關於工作的煩惱

和你一樣,我也是剛剛工作,說實話我對目前的工作也不算滿意,但前幾天單位領導給我們新進員工開了個會,之後我釋然了,一個領導說給我們個忠告,說年輕人總是很有理想的,有遠大的理想固然沒有錯,但是眼下的工作才是實實在在的,如果連眼前的事都不認真去做,你永遠不會朝理想的方向前進的,最後必然是和現實妥協,一事無...

水硬是偏酸還是偏鹼,水的ph值為6是偏酸性還是偏鹼性

鄭州科瑞耐火材料 水硬是騙鹼。1 所謂硬水,就是含有大量鈣鹽和鎂鹽離子的水。這種水在家庭使用時,不能使肥皂產生泡沫,還會在所洗滌的衣物上沉澱一層水垢 在燒開水時會在壺底和熱水瓶底部漸漸地結上一層堅硬的白色水垢。如果這種硬水使用在鍋爐或蒸汽機車上,會在鍋爐底部和管道壁上形成一層硫酸鈣或二氧化矽的 硬垢...