1樓：夏末微涼
「為什麼」的意思。
出處：西漢司馬遷《項羽之死》
原文節選：項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：
「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。
有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
譯文：項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，（項羽）聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說：
「難道漢軍把楚人都征服了嗎？漢軍那邊楚人為什麼這麼多呀！」項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。
有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊；有駿馬名騅，（項羽）一直騎著。這時，項羽情不自禁地高歌了一首悲壯的歌，自己作詩（吟唱）道：「力量可以拔起大山，英雄氣概舉世無雙，時勢不好，馬就不會再跑了！
騅馬不奔跑可將怎麼辦，虞姬呀虞姬，將怎麼安排才妥善？」
項羽唱了好幾次，美麗的虞姬和項羽一起唱。項王眼淚一道道流下來，左右侍者也都跟著落淚，沒有一個人忍心抬起頭來看項羽。
《四面楚歌》漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。是什麼意思
2樓：匿名使用者
原文譯文都有了
1.《四面楚歌》
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：「漢皆已得楚乎？
是何楚人之多也①！」項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅②，常騎之。
於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝③。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何④！
」歌數闋⑤，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
①何楚人之多：怎麼楚人這麼多。②騅（zhuī錐）：
毛色蒼白相雜的馬。③逝：跑。
④奈若何：把你怎麼辦。⑤闋：
樂曲每終了一次叫一闋。「數闋」就是幾遍。
於是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百餘人，直夜潰圍南出①，馳走。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮，騎能屬者百餘人耳②。
項王至陰陵，迷失道，問一田父③，田父紿曰「左」④。左，乃陷大澤中。以故漢追及之。
項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫。
謂其騎曰：「吾起兵至今八歲矣，身七十餘戰，所當者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困於此⑤，此天之亡我，非戰之罪也。
今日固決死，願為諸君快戰⑥，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗⑦，令諸
3樓：匿名使用者
難道漢軍已經把楚國的地方佔領了嗎?為什麼他們中間楚國人這樣多呢?
漢軍及諸侯兵圍之數重的之是什麼意思是何楚人之多也的之是什麼意思
4樓：匿名使用者
這是《史記.項羽之死》中的句子.「漢軍及諸侯兵圍之數重的之」是代詞,代指項羽.
本句意為「漢軍和諸侯的軍隊包圍了項羽好幾層.」「是何楚人之多也的之」是指示代詞,這麼的意思.本句意為「為什麼漢軍中有這麼多的楚人?」
何欲何求什麼意思，慾望何求是什麼意思
董姐娛樂記 想要什麼？又想得到什麼？希望能幫到你 何欲何求 月獨酌 無慾無求 則肛還有什麼要追求的？ 楚劒蘭心 是何欲何求。有什麼慾望，什麼要求的意思。慾望何求是什麼意思? 就是如何達成自己的慾望 怎麼樣才能實現自己的追求 得到自己想要的 披衣帶水欲何求什麼意思 黑道撒旦的公主 欲罷來不能 荷花肥葉...
何中文是什麼意思，日語， 何 什麼意思？
o0飛翔滴木頭 這個短語在不同場合有不同的理解 何 盡力去做 表示努力下功夫 何 暮 算是過得下去 表示勉強的狀態 何 言 說點什麼吧 連詞，表示什麼。病気 言 休 說是生病或者什麼的 休息一下吧 連詞，表示例舉 副詞 1.想辦法，設法。手段 方法 盡 何 表 何 總得想個辦法。何 有什麼辦法沒有?...
多言何益 惟其言之時也是什麼意思
多言何益 子禽 問曰 多言有益乎？墨子曰 蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗 然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時 也。字詞註釋 選自 墨子 子禽 q0n 人名，墨子的學生。擗 p 通 敝 時 切合時機。詩文翻譯 子禽向老師請教道 多說話有好處嗎？墨子答道 蝦蟆 青蛙，白天黑夜叫個...