1樓:匿名使用者
「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:「這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
2樓:天神亂漫若葉
《世說新語》•《詠雪》原文:
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋:①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點:1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文:謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
3樓:加油奮鬥再加油
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
4樓:匿名使用者
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
5樓:匿名使用者
何,什麼的意思。
何所似,像什麼。
白雪紛紛何所似,即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼,懼怕什麼,有什麼好懼怕
何所安,在哪得到安穩
6樓:中公教育
《詠雪》
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
白雪紛紛何所似的意思是什麼,雪驟是什麼意思
7樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似的意思是雪花紛飛飄起像什麼,雪驟的意思是雪下的急。
8樓:匿名使用者
驟好像是急驟的意思,百雪紛紛何所似是倒裝句,但忘記什麼意思了
9樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
雪驟:不久,雪下大了
10樓:匿名使用者
大雪紛飛的樣子可以用什麼來模仿呢?
雪下大了
11樓:匿名使用者
這白雪紛紛揚揚的像什麼?
12樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼,雪嚇得急緊。
13樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢? 雪下得緊了
14樓:匿名使用者
這下雪的天氣像什麼?
15樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼
白雪紛紛何所似?你該如何回答,「白雪紛紛何所似」是什麼意思
在古詩白雪歌送武判官歸京 唐 岑參 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山迴路轉...
俄而雪聚,公欣然曰 「白雪紛紛何所似」
過了一會,雪越來越大,謝公高興的問道 大雪紛紛而下像什麼?這是一則千古佳話,表現了女才子謝道韞傑出的詩歌才華。據 晉書 王凝之妻謝氏傳 及 世說新語 言語 篇載,謝安寒雪日嘗內集,與兒女講 義,俄而雪驟,安欣然唱韻,兄子朗及兄女道韞賡歌 詩即如上 安大笑樂。謝安所樂,在於裙釵不讓鬚眉,侄女之詩才,更...
白雪皚皚是什麼意思,皚皚白雪什麼意思
白雪皚皚 潔白的積雪銀光耀眼。出 處 秦牧的 鮮荔枝和幹荔枝 的山峰,當陽光照耀的時候 大概總以為是燦爛得很,大可觀賞的吧。 驚濤駭浪,方顯英雄本色。白雪皚皚是什麼意思? 果笑柳 白雪皚皚的意思是潔白的樣子,多用來形容霜雪,潔白的積雪銀光耀眼。出處於秦牧 鮮荔枝和幹荔枝 白雪皚皚的山峰,當陽光照耀的...