俄而雪聚,公欣然曰 「白雪紛紛何所似」

時間 2021-08-30 10:17:25

1樓:匿名使用者

過了一會,雪越來越大,謝公高興的問道:「大雪紛紛而下像什麼?」

這是一則千古佳話,表現了女才子謝道韞傑出的詩歌才華。

據《晉書·王凝之妻謝氏傳》及《世說新語·言語》篇載,謝安寒雪日嘗內集,與兒女講**義,俄而雪驟,安欣然唱韻,兄子朗及兄女道韞賡歌(詩即如上),安大笑樂。

謝安所樂,在於裙釵不讓鬚眉,侄女之詩才,更在侄子之上。按謝朗少有文名,《世說新語·言語》篇引《續晉陽秋》稱他「文義豔發」,《文學》篇引《中興書》說他「博涉有逸才」。所以叔父出韻起題,侄子即為唱和,正見其才思敏捷也。

平心而論,「撒鹽空中」亦不失為一種比方,雪,以其粉白晶瑩飄散而下,謝朗就近取譬,用撤鹽空中擬之,雖不高明,也差可形容了。

然而,聰穎的妹妹並不迷信兄長的才名。她覺得,以鹽擬雪固然不錯,但沒有形容出雪花六瓣,隨風飄舞,紛紛揚揚,無邊無際的根本特徵。於是,針對兄長的原句,她作了大膽的修正:

「未若柳絮因風起。」

柳絮,作為春時景物,有似花非花,因風而起,飄忽無根,滿天飛舞的特徵。晉伍輯之《柳花賦》曾形容:「揚零花而雪飛,或風回而遊薄,或霧亂而飆零,野淨穢而同降,物均色而齊明。

」謝道韞將此來比擬北風吹起漫天飛雪,堪稱契合無間。取柳絮可比其形言其大,點明當時的「雪驟」之景,而「因風起」更指出它隨風飄舞,漫無邊際的自然特點。(宋代的賀鑄《青玉案》詞有「滿城風絮」句。

)由此較之,雪花柳絮,可謂是異跡而同趣了。如此再看「撒鹽空中」的比方,則未免有侷促見肘之誚了。

清人沈德潛說:「事難顯陳,理難言罄,每託物連類以形之。」(《說詩晬語》卷下)比喻是詩歌的基本修辭手法。其要在於貼切傳神,新穎入妙。這正是謝道韞此句高於他兄長的地方。

但是,真正的佳句名句之所以千古流傳,播傳人口,更重要還在於它能通過形象傳達出作者內心的思想感情。謝道韞的這句詩,其佳處不僅在工幹設譬,還在於透露出女才子熱愛生活、熱愛自然的情懷。她將北風飛雪的嚴寒冬景,比作東風吹綿的和煦春色,不正表現出女作者開朗樂觀的胸襟以及對美好春光的由衷嚮往麼?

據《晉書》本傳,謝道韞的聯句不僅得到她叔父的稱賞,而且還受到在場嘉賓的一致讚許。這次聯句,遂傳為一時佳話,謝道韞從此也贏得了「詠絮才」的美名。後來南朝梁劉孝綽寫過一首《對雪詩》,其中有「桂華殊皎皎,柳絮亦霏霏。

詎比咸池曲,飄颻千里飛」。也許是受到謝道韞的啟發。

須要說明的是,謝道韞的出色聯句。並不是一時之功,剎那靈感,而是有她平時深厚的文學修養作基礎的。《世說新語·言語》篇引《婦人集》稱她「有文才,所著詩、賦、誄,頌傳於世」。

可惜絕大部分沒有儲存到今天。

2樓:匿名使用者

不一會雪下大了,謝安高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼?」

3樓:匿名使用者

俄而:不久,一會兒。驟,急速。公:指的謝太公。欣然,高興的樣子。何:什麼。似:象。

(嘿嘿!這樣解釋可以了,考試絕對麼錯,哈哈,我的學生是滾瓜爛熟嘍)

不久雪下的很急,謝太公高興的說:「白雪紛紛揚揚的樣子象什麼呢?」

4樓:匿名使用者

不久大雪下得急了,謝安高興的說:"這白雪像什麼?'

世說新語中俄而雪驟,公欣然曰.俄而和欣然是什麼意思

5樓:匿名使用者

俄而:過了一會兒。

欣然:高興的樣子。

6樓:雲遮世說

俄而:一會兒。

欣然:高興的樣子。

言語第二之七十

一、詠雪之才

(原文)謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義,俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:

「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。

」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

(譯)謝太傅(安)在一個寒冷的雪天召集家人,給晚輩們**文章義理,一會兒雪下得急起來,太傅欣然說道:「白雪紛紛何所似?」哥哥的兒子胡兒(謝胡)說:

「撒鹽空中差可擬。」哥哥的女兒(謝道韞)說:「未若柳絮因風起。

」太傅高興得大笑。這個女子是太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

7樓:賣房子買猴

俄而,一會就

欣然:開心的樣子

俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」翻譯

8樓:love211藍精靈

突然下起了雪,公欣然說道,這紛紛的白雪像什麼

「謝太傅①寒雪日內集②,與兒女講**義③。俄而④雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒⑤曰:

9樓:小番茄

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,和他子侄輩的人講解文。不久,雪下得大了,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?

」他哥哥的長子謝朗說:「在空中撒鹽差不多可以相比。」謝安大哥的女兒說:

「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。

10樓:南宮慕風

不一會大雪瞬間飄落,太付高興的(對兒女)說道:你們說飄飄灑灑的大大雪像什麼呢?哥哥說回答道:

把鹽撒在空中差不多可以比喻。妹妹說道:不如比作柳絮憑著風而飛起。

太付哈哈大笑起來。那個人就是謝無弈的女兒,左將軍王凝之的妻子

閱讀理解。  謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰

11樓:宣哥

1.撒鹽

bai空中差可擬;未若柳絮因風起

du2.(zhi1)一個寒冷的雪天,謝太dao傅把家人聚在專一起,跟屬子侄輩的人談詩**。

(2)忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」

(3)(道韞)就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

3.謝道韞的比喻比胡朗的好。因為柳絮給人春天即將到來的感覺,有一種意境美,而「撒鹽」的比喻過於直接,缺乏令人遐想的美感。(意對即可)

4.可以比做「飛花」,以花喻雪,不僅形似,而且生動形象地體現出雪落如花落的動態美。(答案合理即可)

5.示例:奶奶過生日那天,姐姐送上自己親手做的雙層蛋糕,我來插蠟燭、點蠟燭。奶奶笑著許願,沒想到,吹蠟燭之後,奶奶突然兩隻手齊上,抹了我和姐姐一臉的蛋糕。

奶奶說:「其實你們倆健康、快樂,好好學習,就是給奶奶的最好的蛋糕啊。」大家看著童心依舊的奶奶和我們兩個小輩人的樣子,都笑了。

(答案不唯一)

謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可 5

12樓:不再玩

一個寒冷的冬天,謝太傅把家人聚會在一起,跟侄子輩的人談詩**,忽然間雪下得更緊啊,太傅高興的說這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子忽然說跟把鹽撒在天空中差不多,他哥哥的女兒道韞說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞」。

太傅高興的笑了起來。

13樓:寶藏女孩的日記

謝安在寒雪亭外把家人聚集在一起,與自己的小輩討**章的義理。不一會兒雪下了,而且下的很急,謝安說:」白雪下的如此大像什麼呢?

"謝安的哥哥謝據的長子謝朗說:"這大雪像把鹽撒在空中一樣,可以相比,謝軍的女兒說:"不知道柳絮乘風而起。

″謝安笑了笑。哥哥的女兒謝道(yùn)是王羲之的次子王凝之的妻子。

14樓:刀君烴

1位粉絲

一個寒冷的冬天,謝太傅把家人聚會在一起,跟侄子輩的人談詩**,忽然間雪下得更緊啊,太傅高興的說這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子忽然說跟把鹽撒在天空中差不多,他哥哥的女兒道韞說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞」。

太傅高興的笑了起來。

15樓:匿名使用者

一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩**。不一會兒,下起了又大又急的雪,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多。」

16樓:手機使用者

謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?

」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:

「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

譯文:一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩**。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:

「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多。

」他哥哥的女兒道韞說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。

道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

17樓:可愛的倫寶

??。。。???!。,。

《世說新語》有一句關於謝太傅的:俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄長鬍兒曰:

18樓:歲月不寒

謝太傅寒雪日內抄集,與兒女講

bai**義①。俄而雪驟②,公欣然曰:

du「白雪紛紛何所似zhi③?」兄子胡兒曰:「撤鹽dao空中差可擬④。」兄女曰:「未若柳絮因風起⑤。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也⑥。

【註釋】

①內集:家裡人聚會。文義:文章的內容。

②驟:又大又急。

③「白雪」句:大意是,白雪紛紛揚揚像什麼。

④「撒鹽」句:大意是,往天上撒鹽滿可以用來一比。差:甚;很。

⑤「未若」句:大意是,比不上柳絮隨風飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。

⑥無奕女:指謝道蘊。

【譯文】

太傅謝安在一個寒冷的下雪天把家裡人聚在一起,和兒女們講解談**章。一會兒,雪下得又大又急,謝專興致勃勃地問道:「白雪紛紛何所似?

」侄子胡兒說:「撒鹽空中差可擬。」侄女說:

「未若柳絮因風起。」謝安大笑,非常高興。這位侄女就是謝安的大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

19樓:匿名使用者

謝臺膚設定的韓bai雪天,發言的**du正義①的zhi兒子和

女兒。俄dao而雪突然②,市民回

20樓:朝霧櫻雪

不一會兒雪下大了,謝太傅高興地說:「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」哥哥的兒子

謝朗說我們老師說的

文言文閱讀.  (甲) 謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義 。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似」兄

21樓:手機使用者

1.相比;高興的樣子;約定;離開

2.一個寒冷的冬天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩**。(意近即可)

3.d4.可從形似角度談:雪的顏色和下落的姿態與鹽比較接近,而柳絮呈灰白色,在風中飛舞,呈上揚狀態,與雪的飄舞方式不同,這樣看起來是「撒鹽空中」比較好。

認為「柳絮」比較好,是因為這種比喻給人以春天即將到來的感覺,意蘊強,有美感,著是「撒鹽空中」所缺乏的。(言之有理即可)

5.草枯鷹眼急,雪盡馬蹄輕。

欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

遙知不是雪,為有暗香來。(答案不唯一)

欣和翡翠城是板樓還是塔樓啊,欣和翡翠城公攤多少?

文爺賞你一巴掌 電梯房做板樓成層本很高的,有點不相信,我要去看看。欣和翡翠城公攤多少? 文爺賞你一巴掌 公攤面積多少忘記了,不過贈送面積特別多,別的地方沒有那麼多贈送,算下來公攤也很小比較划算。特別滿意那個逃生連廊的設計,錢再多命只有一次 欣和翡翠城地理位置好不好啊? 高鐵新區最核心地段,去那都方便...

雪菜怎麼炒的做法,雪菜炒句公的做法,雪菜炒句公怎麼做好吃,雪菜

雪菜炒肉的做法步驟 1原料圖 雪菜和肉末。2肉末裡放料酒和生粉。3攪拌均勻醃製10分鐘左右。4雪菜漂洗乾淨,切成菜末。5雙手團起,把雪菜末擰乾。6鍋燒熱,不要放油。7倒入雪菜,幹榨。8水份榨乾,把雪菜往四邊鏟一點,中間留空。9在中間倒入油。10倒入切碎的生薑末,炒香。11倒入肉末。12肉末炒到變色。...

蒙牛 伊利在三聚氰胺事件後各採取那些危機公關的方法

1.負責人面道歉 2.廣告,主題 推廣放心奶工程 3.推出新產品 4.找人蔘觀生產車間,奶源地 同時將沒有問題的高檔奶 搶佔市場份額。加大導購推銷力度。夠詳細吧,給分!現在沒事了 我照樣還噶蒙牛,大家放心 廣告 釋出訊息,找人蔘觀工廠操作流程等 商業是什麼意思 商業,是一種有組織的提供顧客所需的商品...