1樓：匿名使用者
馬詩的何當、快走，“何當”指“什麼時候”，“快走”即跑，這裡指騎馬賓士。
馬詩（五）
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
“何當”一語承上啟下，既寫出對建立勳業的嚮往之情又表現出對自己能夠見用於時的渴念，以千鈞之力逼出結尾這一句：“快走踏清秋。”這十個字感慨奮發，是詩人火一樣的熱情所化成。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。
2樓：沉默迴應前
何當:什麼時候才能被配上（金絡腦）。快走：即快跑（古代走即相當於現在的跑）！
3樓：撒鵬
何當:什麼時候
快走:跑
4樓：不戀夕陽
馬詩二十三首 (李賀·唐)
之五 大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
《馬詩》中“何當金絡腦，快走踏清秋”是什麼意思？
5樓：始霞賞婉
什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
6樓：譙遠猶風
原詩：l李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
整篇詩的意思是：
晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。
《馬詩》中“何當”是什麼意思何當金絡腦，快走踏清秋
7樓：花戲舞蝶
矯健的駿馬什麼時候才能裝配上金制的鞍具,快步飛跑在那清爽的秋天 聽那馬蹄清脆的聲音肆意飄散在風中!
何當是什麼時候才可以的意思!
快走可以理解為馬兒快步飛跑!
《馬詩》中何當金絡腦，快走踏清秋裡的金絡腦的絡是什麼意思？
8樓：匿名使用者
《馬詩》唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
金絡腦：即金絡頭，用**裝飾的馬籠頭。
李賀的《馬詩》何當金絡腦，快走踏清秋。中的“金絡腦”和“踏”是什麼意思
9樓：匿名使用者
詩詞小築為您解答：
馬詩 李賀
大漠沙如雪， 燕山月似鉤。
何當金絡腦， 快走踏清秋。
“金絡腦”：給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。
“踏”：是指馬踏。意指：騎馬馳騁。
“何當金絡腦，快走踏清秋”翻譯為：什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
擴充套件理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。“金絡腦”，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應當裝備精良。
“快走踏清秋”，表明自己樂於效力，定然不負所望。一個“踏”字寫出馬之矯健。然而前面冠以“何當”兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長嘆。
整篇詩的意思是：
晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
10樓：匿名使用者
詞小築為您解答：
馬詩 李賀
大漠沙如雪， 燕山月似鉤。
何當金絡腦， 快走踏清秋。
“金絡腦”：給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。
“踏”：是指馬踏。意指：騎馬馳騁。
“何當金絡腦，快走踏清秋”翻譯為：什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
擴充套件理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。“金絡腦”，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應當裝備精良。
“快走踏清秋”，表明自己樂於效力，定然不負所望。一個“踏”字寫出馬之矯健。然而前面冠以“何當”兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長嘆。
整篇詩的意思是：
晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
11樓：匿名使用者
金絡腦得意思是金轡頭的意思
12樓：匿名使用者
金絡腦的意思是馬的轡頭
馬詩中的“何當”是什麼意思
13樓：埃克里桑
馬詩 李賀
大漠沙如雪， 燕山月似鉤。
何當金絡腦， 快走踏清秋。
何當：什麼時候
“何當金絡腦，快走踏清秋”翻譯為：什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
14樓：匿名使用者
一樓回答得不是很準確，是“什麼時候”而不是“到什麼時候”
房兵曹胡馬詩什麼意思
皓瑄未開 古詩兩首 房兵曹胡馬 馬詩 課堂實錄1學目標 a類 1 學習5個生字 新詞，多音字 燕 似 2 背誦兩首古詩。b類 1 利用已掌握的方法整體感知詩意。2 在理解的基礎上，熟讀成誦，品味語言精華。c類 通過兩首詩的對比學習，使學生能更好的理解每首詩所蘊含的意思以及明白作者所表的的感情。預習作...
馬與馬伕的意思，馬伕是什麼意思
馬與馬伕的意思是諷刺那些感情虛偽的人，他們常常拿甜言蜜語和小恩小惠去賄賂別人，但卻狠心地奪走了別人最需要的東西。馬與馬伕原文 從前，有一個馬伕，常常花費幾個鐘頭來為他負責照管的馬修剪和梳理毛髮，可是他卻每天都會偷一部分餵馬的燕麥，拿去賣了以謀私利。逐漸地，馬的健康狀況越來越糟糕，最後忍不住對馬伕大叫...
馬詩的意思是什麼
房兵曹胡馬 的作者是唐代著名詩人杜甫，這首詩以胡馬為題材。胡馬的主人房兵曹，是一位姓房的武官，其生平身世皆不可考。這首詩表面上是贊馬，實際上是喻人，用的是所謂的 借物言志 或 託物寓意 通過對馬的驍騰善馳 可託生死 橫行萬里 所向無阻的描寫，表現了詩人朝氣蓬勃的英勇氣概，並寄託了他對未來前途的堅強信...