三杯兩盞淡酒,怎敵他 晚來風急 雁過也,正傷心,卻是舊時相識。是什麼意思

時間 2021-08-11 18:01:56

1樓:加爾基

飲三杯兩盞淡酒怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來的舊日相識。

出自宋代女詞人李清照的作品《聲聲慢·尋尋覓覓》,作品通過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。

原文節選如下:

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

譯文如下:

整天都在尋覓一切清冷慘淡,我不由感到極度的哀傷淒涼。乍暖還寒的秋季最難以調養。飲三杯兩盞淡酒怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。

向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來的舊日相識。

2樓:薰衣草and思念

三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?」孤零零的一個人,心潮起伏,禁不住舉酒澆愁,然還是擋不住那陣陣秋風的寒意,擋不住那淒涼冷寂的思潮湧現,真是舉杯消愁愁更愁。「雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

」正在獨自傷悲之時,大雁恰恰從頭上飛過,抬頭細看,彷彿正是昔時曾經飛過的那些大雁,睹雁思人,勾起思念的愁緒,將一番思情感慨託物寄人。

3樓:溪澗獨舞

幾杯淡酒,怎敵得過晚風的寒冷?正在傷心,有大雁飛過,依稀是記憶中舊時那隻,更平添一份感傷。

出自李清照《聲聲慢》

4樓:我會一直加油的

這是李清照的詩,詩的名字是雨霖鈴。

5樓:雨落下

李清照『聲聲慢』

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。

乍暖還寒時候,最難將息。

三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急?

雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?

守著窗兒,獨自怎生得黑?

梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。

這次第,怎一個愁字了得!

翻譯:我到處尋找,尋到的只有冷清,十分悽慘。

乍暖還寒的季節,最難忍受。

兩杯淡酒,怎能壓住心頭的悲傷?

大雁飛過,我正傷心,卻發現它正是我在故鄉認識的那隻滿地黃花堆積著,十分憔悴,有誰忍心去摘?

我守著窗,獨自一人,一個人怎麼才能熬到天黑?

細雨敲打著梧桐,此正是黃昏,一點一滴落著。

這種場景,這種「愁」又怎是一句話能說得清的呢?

雁過也,正傷心,卻是舊時相識,什麼 含義

6樓:離殤雨歇

一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因為都是舊日的相識。

雁過也,正傷心,卻是舊時相識中的 卻 是什麼意思?!

怎樣理解「雁過也,正傷心,卻是舊時相識」這句詞的

7樓:d金色閃光

這句詞裡面蘊含的情感很多,你是要自己理解,還是要考試回答

廣東三杯鴨的正宗做法,請教廣東三杯鴨的做法?

廣東三杯鴨正宗製作方法如下 主要原料 土鴨一隻。配料 醬油,九江米酒,香油,姜,蒜,食用油,冰糖,雕酒。首先可以把鴨子洗乾淨,之後直接切成一小塊,然後瀝乾準備。洗淨姜蒜,接著切碎備用。熱鍋加入少許油,倒入鴨肉翻炒,爆香鴨油。將鴨炒至略微焦黃,加進去蒜末還有薑片翻炒出能聞得見的香味,再接著倒進去同量的...

一杯兩杯三杯酒當我們忘掉所有哀愁來吧兄弟再幹杯酒是什麼歌的歌詞啊

兄弟再幹杯酒 韓江浩?奔波腳步要走多久 逝去歲月不再回首 倔犟尊嚴無法脫口 生活讓彼此拼命奮鬥 久違兄弟來乾杯酒 真心話語祝福朋友 回想當年任性時候 天地不怕手拉著手 一杯兩杯三杯酒 唱不盡的是那曾經擁有 不管今後路多難走 一路有我伴你左右 一杯兩杯三杯酒 讓我們忘掉那所有哀愁 來吧兄弟再幹杯酒 情...

三杯吐然諾,五嶽倒為輕。的意思,三杯吐然諾,五嶽倒為輕的字面意思?

孫老闆 三杯吐然諾,五嶽倒為輕 的意思是 三杯下肚一諾千金,義氣重於五嶽。出處節選 俠客行 唐 李白 三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。白話譯文 三杯下肚,一諾千金,義氣重於五嶽。酒後眼花耳熱,意氣勃勃勁生,氣吞虹霓。擴充套件資料 1 俠客行 創作背景 此詩約作於公元744年 唐玄宗天...