1樓：雁過留聲
【你矛使諗厄得到我】是不太純正的廣東話。正確寫、發音是：【你唔使諗厄得到我】。意思是：【你別想騙得了我】。
中文翻譯成廣東話
2樓：牛雰鹹聽楓
喂....你家陣乜野環境呀,
攪緊乜呀?
過兩日系咪要過馬交攪結婚呀?
聖誕返唔返黎先?
3樓：百度使用者
明晚和我看電影，好不好啊
4樓：百度使用者
大家都來看下 怎麼翻譯粵語？
5樓：米高傑森
有個男孩子，在第一眼看見她的時候
6樓：匿名使用者
為什麼每次戀愛都是失敗收場。
7樓：百度使用者
怎樣學粵語比較好學?
8樓：百度使用者
既然你把話講的怎麼絕,我都不想在說什麼了
9樓：百度使用者
笑話，你以為這樣就拿
常用廣東話字翻譯
以下這些字在廣東話裡是什麼意思？
睇到靚噶嘢,我就會諗起你 是什麼意思？
10樓：鄒其
睇到靚噶嘢，我就會諗起你，是一句廣東話(粵語)
意思是，看見漂亮的事物，情不自禁會想起了你。
11樓：初心情感老師
意思就是說：看到好看的東西，我就會想起你。翻譯就是這個意思。
12樓：搞不懂的董小姐
每到夜深人靜時，我就會想起你來。應該就是這個意思！
都唔明你諗咩 廣東話是什麼意思
13樓：匿名使用者
意思是「根本不明白你在想些什麼」
唔：表否定，不，非，否
明：動詞，明白，懂得
諗：動詞，想，思考
咩：泛指代詞，什麼
廣東話「諗尾」是什麼意思？字幕是顯示「想清楚」，是不是有這種說法呀
人魚共舞 原話系 咁你就真系要諗你啦 意思就是 那麼你自己就要想清楚了 廣東話 諗 普通話的 想 希望我的答案幫到你 使色色 咁真系你諗你,樓上幾位意思上對了.但是直譯一點應該是,那隻好你自己想好你自己的事了 意思就是你自己一個人去解決它,不關我的事.請問粵語裡的 冧 和 諗 分別是什麼意思？ 皮蛋...
早透粵語早透是什麼意思，廣東話「早透」是什麼意思
晴 早透這個詞粵語的意思主要為 早點睡覺的意思。正確使用字詞，才可以讓表達更加的精準和規範化，內容更形象生動，具有深刻的意義和效果。正確使用字詞，要熟悉掌握不同的詞性的有效應用具體如下 要掌握和運用好同義近義詞，關鍵在於能辨析同義近義詞的意義和用法。辨析近義詞是為了使思想感情表達得更精確 更細膩，語...
粵語頂你個肺。。是什麼意思，廣東話“頂你個肺”是什麼意思
是罵人的！就是 受不了你了 的意思 暈 是罵人用的，一樓已經回答得很詳細啦！ 越亦巧夕闌 在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三 1 表達驚訝 甲 請問是啥意思呢？乙 哇！這都不認識，我頂你個肺呀！2 表達不滿 甲 喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？乙 我頂你個肺呀！想做死人麼！3 ...